Що таке DEEDS Українською - Українська переклад

• вчинки
• справи
• діла
• дії
• вчинків
• діяння
• подвиги
• deeds
• акти
• учинків
• учинки
• правочини

Приклади вживання Deeds Англійська мовою та їх переклад на Українською

Faith and Deeds- other Gospel?
Віра і справа- інше Євангеліє?

Joachim Gauck: Every man is responsible for his own deeds.
Олег Шестак: кожен несе відповідальність за свої дії.

His kind deeds were rewarded.
Їх добрий вчинок був нагороджений.

How can we spur each other towards love and good deeds?
Як нам спонукувати одні одних до любові й добрих учинків?

These clinics' deeds are heroic.
Вчинок ліквідаторів АЕС є героїчним.

Good Deeds» The 6th stage of the«Vechernik» project!
Good Deeds» Відбувся 6-й етап проекту«Вечірник»!

The Creator knows all the deeds and thoughts of human beings.
Творець знає всі помисли і дії людей.

Good Deeds» The Centre of Social Initiatives is Open!
Good Deeds» Центр соціальних ініціатив відкрито!

The law requires that deeds be written in Italian.
Закон вимагає, щоб акти були складені італійською мовою.

Good Deeds» Start of the«Social advertising school».
Good Deeds» Старт роботи«Школи соціальної реклами».

But it's more important that your deeds reflect your words.
Але ще важливіше, щоб твої дії збігалися зі словами.

Good Deeds» Pupils from Cherkasy Celebrated the Health Day!
Good Deeds» Черкаські школярі відзначили День здоров'я!

So what does it mean to“spur one another to love and good deeds”?
Що означає«спонукувати до любові й добрих учинків»?

In Russian deeds and behavior- nothing.
У діях та поведінці Росії- нічого.

And many that believed came, and confessed, and shewed their deeds.
І многі з вірних приходили, і визнавали, і виявляли учинки свої.

Drawing up other deeds arising from separate regulations.
Здійснення інших дій, що випливають із окремих положень.

Well, boys, now they are never willing to do decent deeds.
Ну, а хлопчиська, тепер вони, як ніколи готові здійснювати достойні подвиги.

With words and deeds, but good words: those which edify.
Ділами та словами, але добрими словами, тими, які будують.

There he spent his life, constantly practicing prayer and spiritual deeds.
Там він і проводив своє життя, невпинно вправляючись у молитві і духовні подвиги.

Good Deeds» Congratulations on the European Day of Charities!
Good Deeds» Вітаємо з Європейським днем благодійних фондів!

Such heroes like Hercules, for their deeds attached to the world of the gods.
Такі герої, як Геракл, за свої подвиги залучалися до миру богів.

Good Deeds» The project"Vechernik" collected the best young vocalists!
Good Deeds» Проект«Вечірник» зібрав кращих юних вокалістів!

Such heroes like Hercules, for their deeds attached to the world of the gods.
Такі герої, як Геракл, за свої подвиги прилучалися до світу богів.

Good Deeds» Start of performances of the«New Year's smiles» project.
Good Deeds» Старт новорічних вистав проекту"New Year's smiles".

I am convinced that such deeds of People's Deputies have no excuses.
Переконаний, що таким вчинкам народних депутатів немає пояснення і виправдання.

Good Deeds» International day of solidarity with the palestinian people.
Good Deeds» Міжнародний день солідарності з палестинським народом.

Be careful of our words and deeds because there will be consequences behind them.
Тож слідкуймо за своїми словами і діями, тому що за ними йдуть наслідки.

Good Deeds»«Social advertising» lesson by our young volunteers!
Good Deeds» Урок на тему«соціальна реклама» від наших юних волонтерів!

Good Deeds» Regulations on the competition for the best social initiative.
Good Deeds» Положення про конкурс на кращу соціальну ініціативу.

Good Deeds» The Winner of the Сontest for the Best Advertising Model Was Found!
Good Deeds» Визначено переможця конкурсу на кращий рекламний макет!