DEEDS Meaning in Bengali - translations and usage examples

• কাজ
• কর্ম
• ্ ম করছে
• কৃতকর্মের
• আমলের
• আনে
• ক্রিয়াকলাপ
• কৃতকর্মসমূহ
• কর্মফল
• সমপর্যায়ভুক্ত
• সে জান্নাতসমূহে
• কীর্তিগুলি

Examples of using Deeds in English and their translations into Bengali

Them for their deeds.
এটা তাদের কৃতকর্মের জন্য।

Only her deeds will remain.
তখন রয়ে যাবে শুধু তার কর্মফল।

Judged according to their deeds.
তাদের কৃতকর্ম অনুসারে তাদের বিচার হল।

Now their deeds surround them.
তাদের কর্মফল তাদের বেষ্টন করে থাকবে।

They will pay their deeds.!
তাদেরকে তাদের কৃতকর্মের প্রতিদান দেয়া হবে।!

Now their deeds encompass them.
তাদের কর্মফল তাদের বেষ্টন করে থাকবে।

Now, he must be punished for his deeds.
এখন কৃতকর্মের জন্য তাকে শাস্তি পেতে হবে।

I ought to have judged by deeds and not by words.
আমি কৃতকর্মের দ্বারা বিচার করা উচিত না এবং শব্দ দ্বারা।

Only you will answer for your deeds.
তোমাকেই শুধু তোমার[ কর্মের] জন্য দায়ী করা হবে।

Their deeds have been in vain, and they are doomed.".
তাদের কৃতকর্মসমূহ বিফল হয়ে গেছে, ফলে তারা ক্ষতিগ্রস্ত হয়ে আছে।

It is a reward to human deeds!
নিশ্চয় নিয়ত অনুযায়ী মানুষ আমলের প্রতিদান পেয়ে থাকে।!

Their deeds have gone to waste, and they became losers.
তাদের কৃতকর্মসমূহ বিফল হয়ে গেছে, ফলে তারা ক্ষতিগ্রস্ত হয়ে আছে।

They are punished according to their deeds.
তারা তাদের কৃতকর্মের জন্য শাস্তিও পেয়েছে।

Their deeds are frustrated, so they have become losers.”.
তাদের কৃতকর্মসমূহ বিফল হয়ে গেছে, ফলে তারা ক্ষতিগ্রস্ত হয়ে আছে।

Except such as believe and do righteous deeds:.
তারা ব্যতীত যারা ঈমান আনে ও সৎ কাজ করে।

For us are our deeds, and for you, your deeds.
আমাদের জন্যে আমাদের কর্ম এবং তোমাদের জন্যে তোমাদের কর্ম।

Except those who believe and do righteous deeds.
তারা ব্যতীত যারা ঈমান আনে ও সৎ কাজ করে।

Their deeds have been wasted and they have become the losers.
তাদের কৃতকর্মসমূহ বিফল হয়ে গেছে, ফলে তারা ক্ষতিগ্রস্ত হয়ে আছে।

Except such as who have Faith, and do righteous deeds.
তারা ব্যতীত যারা ঈমান আনে ও সৎ কাজ করে।

Will You destroy us for the deeds of those who dealt in vanities?
তবে কি পথভ্রষ্টদের কৃতকর্মের জন্য তুমি আমাদের ধ্বংস করবে”।?

Because they have made their deeds evil.
অতঃপর তারা তাদের কৃতকর্মের মন্দ পরিণতি আস্বাদন করেছিলো।

Their deeds have become fruitless therefore they have become losers.
তাদের কৃতকর্মসমূহ বিফল হয়ে গেছে, ফলে তারা ক্ষতিগ্রস্ত হয়ে আছে।

For them God will change their sins into good deeds.
যেন আল্লাহ তাদের কৃতকর্মসমূহের উত্তম বিনিময় প্রদান করেন।

To me are accounted my deeds, and to you, your deeds.
তোমাদের কর্ম ও কর্মফল তোমাদের জন্যে এবং আমার কর্ম ও কর্মফল আমার জন্যে।

Will bear witness against them as to(all) their deeds.
তখন তাদের অঙ্গ- প্রত্যঙ্গ তাদের কৃতকর্মের সাক্ষ্য দেবে।

For those who disbelieve, their deeds are like a mirage in the desert.
যারা কুফরী করেছে, তাদের আমলের দৃষ্টান্ত হচ্ছে এই যে, যেন মরুভূমিতে মরীচিকা।

God states that all will be punished according to their deeds.
আল্লাহ তাদেরকে তাদের কৃতকর্মের শাস্তি আস্বাদন করাতে।

He distributes wealth according to the sins and deeds of human.
তিনি মানুষের কৃতকর্মের জন্য শাস্তি ও পুরস্কারের বিধান রেখেছেন।

God will repay everyone according to his or her deeds.
এটা এজন্য যাতে আল্লাহ্ প্রত্যেককে তার কৃতকর্মের প্রতিদান প্রদান করেন।

All that are guilty should get the proper punishment for their deeds.
সুতরাং এসব অপরাধীকে তাদের কৃতকর্মের জন্য দৃষ্টান্তমূলক শাস্তি দিতে হবে।