Що таке ACTIONS AND DEEDS Українською - Українська переклад

• дій і вчинків
• дії і вчинки

Приклади вживання Actions and deeds Англійська мовою та їх переклад на Українською

Spend analysis of our own actions and deeds.
Аналізувати власні дії та вчинки.

And these negative actions and deeds- Diseases of the Soul, her crime.
А ці негативні дії і вчинки- хвороби Душі, її злочини.

Go to the movies, analyze their actions and deeds.
Сходіть в кіно, займіться аналізом своїх дій і вчинків.

Stalin's actions and deeds made it clear that he could not conceive a protracted period of"peaceful co-existence", the notion that came to determine the Soviet Union's policy towards the capitalist world after Stalin's death.
З вчинків і дій Сталіна стає очевидно, що той і уявити собі не міг, наскільки затягнеться цей період«мирного співіснування», ту концепцію, яка визначила політику СРСР відносно капіталістичного світу після його смерті.

The human- thoughts, actions and deeds of the man;
Людська- думки, дії та вчинки самої людини;

These people need to develop a responsibility for their actions and deeds.
Цим людям потрібно виробляти в собі відповідальність за свої вчинки і справи.

Thoughts and emotions are also expressed in people's actions and deeds, in what a person does, and how he or she does it.
Думки та почуття виражаються в діях, вчинках людини, у тому, що і як вона робить.

They are manifested not only in experiences, but also in actions and deeds.
Вони проявляються не тільки в переживаннях, але і в діях і вчинках.

Thoughts and emotions are also expressed in people's actions and deeds, in what a person does, and how he or she does it.
Думки і почуття виражаються в діях, вчинках людини, у тому, що і як людина робить.

Heroes are not born, they are self made through their actions and deeds.
Святими і героями не народжуються, а стають внаслідок своєї віри і вчинків.

Individuals suffering from antisocial disorder destructively react to any actions and deeds of the environment, if such actions are aimed at narrowing the“range” of their freedom or do not correspond to their aspirations.
Індивіди, які страждають антисоціальним розладом, деструктивно реагують на будь-які дії і вчинки оточення, якщо такі дії спрямовані на звуження"ареалу" їх свободи або не відповідають їх прагненням.

But their true nature is in their actions and deeds.
Компетенція державного органу реалізується в його актах і діях.

An impartial glance at the biographies of bright representatives of national intelligence services helps understand what motivated them to certain actions and deeds, giving strength to overcome the enemies of Ukraine in the unequal confrontation, not to break, not to despair, not to give up even when the last hopes were on the wane.
Неупереджений погляд на біографії яскравих представників національних спецслужб дає змогу зрозуміти, що спонукало їх до певних дій і вчинків, давало сили перемагати ворогів України у нерівному протистоянні, не зламатися, не зневіритися, не опустити рук навіть тоді, коли танули останні надії.

Heroes are not born, they are self made through their actions and deeds.
Людина не народжується героєм, а стає ним завдяки своїм прийнятим рішенням та вчинкам.

In this case, it all depends on the actions and deeds of a businessman.
У цьому випадку все залежить від дій і вчинків самого бізнесмена.

At preschool age, you can already understand what kind of self-esteem a child has, based on his actions and deeds.
У дошкільному віці вже можна зрозуміти, яка самооцінка у малюка, виходячи з його дій і вчинків.

And, to a greater extent, it is this value that affects actions and deeds, and sometimes, the course of life itself.
І, більшою мірою, саме це значення впливає на дії і вчинки, а іноді, і на хід самого життя.

Childhood is over, and now you are an adult responsible for your actions and deeds.
І одразу розумієш: дитинство закінчилося, ти тепер маєш бути відповідальним за свої вчинки і слова.

A dispassionate view of the biographies of bright representatives of the national intelligence services makes it possible to understand what induced them to certain actions and deeds, gave power to overcome the enemies of Ukraine in an unequal confrontation, not to break, not to despair, not to give up even when the last hopes were melting.
Неупереджений погляд на біографії яскравих представників національних спецслужб дає змогу зрозуміти, що спонукало їх до певних дій і вчинків, давало сили перемагати ворогів України у нерівному протистоянні, не зламатися, не зневіритися, не опустити рук навіть тоді, коли танули останні надії.

Probably, in order to understand the limits and the acceptable methods, the above-mentioned guidelines contain such goal-directed vectors of the educational process as pupils' gain of critical thinking, initiative, a creative approach, responsibility for their actions and deeds, popularisation of civic and volunteer activities.
Імовірно, саме для усвідомлення межі та допустимих методів діяльності у зазначених рекомендаціях містяться такі цілеспрямовуючі вектори виховного процесу як набуття учнями критичного мислення, ініціативності, творчого підходу до справи, відповідальності за свої дії та вчинки, популяризація громадської, волонтерської діяльності.

The physician shall not be engaged in political and religion agitation and propaganda at the work time, prompt colleagues to actions and deeds that deemed inconsistent with the title of physician.
Лікар не повинен займатись політичною, релігійною агітацією і пропагандою в робочий час, спонукати колег до дій та вчинків, несумісних із званням лікаря.

After all, for they(the Soul) and are in the physical body on earth(in prison, in chains, in prison, a prisoner) to learn not to fear, not to cause harm to other souls, to atone for his crime(the actions and deeds), for which they were exiled to Earth(in the physical body) to correct qualities.
Адже для того вони(Душі) і знаходяться у фізичному телі на Землі(у в'язниці, в ланцюгах, в темниці, в полоні), щоб навчитися не боятися, не наносити шкоди іншим Душам, викупати свої злочини(дії і вчинки), за які їх заслали на Землю(у фізичне тіло) для виправлення якостей.

But expresses love in actions and deed, care for you.
Зате висловлює любов у вчинках і на ділі, проявляє турботу про вас.

Forgive me for all my sins in word, action and deeds.
Відповідно молюся і про прощення своїх гріхів в думках, словах і діях.

Every action and deed of a member of the Church, which runs contrary to this goal, for example, seeking to separate oneself from the community, to focus solely on personal needs, the needs of our own parish, eparchy or country, any attempt to emphasize the superiority of one member over another-these will always be seen as something unchurchly, against her nature and incompatible with the life of the Church.
Всяка дія чи вчинок члена Церкви, що суперечить цій меті, як-от намагання відмежуватися від спільноти, закритися на власних потребах або потребах своєї парафії, єпархії чи країни, намагання підкреслити якусь вищість одного її члена над іншим, буде завжди засуджуватися як щось нецерковне, протиприродне і несумісне із церковним буттям.

Modern Dictionary of Russian treats responsibility as"the need to give an account of their actions, deeds and duty to be responsible for their possible consequences.".
Сучасний тлумачний словник російської мови трактує відповідальність як«необхідність давати звіт у своїх діях, вчинках і обов'язок відповідати за їх можливі наслідки».

Akulov explores the life and psychology of various characters, their actions, deeds and thoughts.
Акулов досліджує життя і психологію різних характерів, їх вчинки, справи і думки.

It's we who create the state, and everyone must answer for their deeds and actions.
Саме ми творимо державу, а тому кожен повинен відповідати за свої вчинки та дії.

Then the unfair attitude will not hurt you, and soon it will completely disappear, because your deeds and actions will force the partner to change his mind.
Тоді несправедливе відношення вас не зачіпатиме, а незабаром воно і зовсім зникне, оскільки ваші справи і вчинки змусять партнера змінити свою думку.