Що таке YOUR DEEDS Українською - Українська переклад

• ваші вчинки
• ваші справи
• твоїх діл
• вашими діяннями
• ваших дій

Приклади вживання Your deeds Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who is responsible for your deeds?
Хто відповідає за ваші вчинки?

Your deeds speak for themselves!
А Ваші вчинки говорять самі за себе!

Written down will be your deeds and words.
Записані будуть твої діяння і слова.

It is your deeds from the past.
Це будуть результати Ваших дій у минулому.

Believe through your deeds.
Людина виявляє свою віру через свої вчинки.

I know your deeds, that you are neither cold or hot.
Я знаю діла твої, що ти не холодний, ані гарячий.

To witness the miracles of your deeds, Lord.
Щоб свідчити про чудеса Твоїх діянь, Господи.

I know your deeds, that you are neither cold or hot.
Я знаю вчинки твої, і знаю, що ти ні гаряча, ні холодна.

Once again, Christ is saying,“I know your deeds.
Знову ж таки, Ісус каже:«Я знаю твої діла.

For I have not found your deeds complete in the sight of my God.
Бо Я не знайшов твоїх діл закінченими перед Богом Моїм.

Live so that you can feel proud of yourself and your deeds.
Живіть так, щоб Ваші діти пишалися Вами та Вашими вчинками.

Your words and your deeds must become one.
Ваші слова і ваші вчинки повинні відповідати один одному.

The main thing is, that your words do not disagree with your deeds.
Головне- що ваші слова не розходяться з вашими діяннями.

But it's more important that your deeds reflect your words.
Але ще важливіше, щоб твої дії збігалися зі словами.

("I know your deeds"; but here is no clear positive acknowledgement.).
(«Знаю твої справи», однак чітке позитивне підтвердження відсутнє.).

But if you obey Allah and His Messenger, He will not belittle your deeds.'.
Якщо ви покоритесь Аллаху та Його Посланцю, то Він не применшить ваших вчинків.

It's okay if your deeds don't measure up to those of your legends.
Це нормально, якщо твої вчинки не відповідають вимогам ваших легенд.

God is our Lord and your Lord: For us[is the responsibility for] our deeds, and for you, your deeds.
Так говорить Коран:"Аллах- наш Господь і ваш Господь: нам- наші діяння, вам- ваші діяння.

And your prayers and almsgiving and all your deeds, do as you find it in the Gospel of our Lord.
Молитви ж ваші і милостині та всі ваші справи звершуйте так, як про це написано в Євангелії Господа нашого.

Mohammed said,“God does not judge you according to your bodies and appearances, but He looks into your hearts and observes your deeds.”.
Пророк Мухаммад сказав:«Воістину, Аллах не судить за вашою зовнішністю, але дивиться на ваші серця і ваші справи».

Revelations 2:2-5“I know your deeds, your hard work and your perseverance.
Доказ 1: У Об'явленні 2: 2 Господь говорить громаді Ефесу:«Я знаю ваші вчинки, вашу працю та вашу наполегливість».

In most cases we explicitly ask you to give us your consent, but in certain cases we deduce your consent from your deeds and behavior.
У більшості випадків, ми просимо вашої згоди напряму, але, в деяких випадках, ми можемо зробити висновок про згоду внаслідок ваших дій і поведінки.

Revelation 2:2-4 says” I know your deeds, your hard work and your perseverance.
Доказ 1: У Об'явленні 2: 2 Господь говорить громаді Ефесу:«Я знаю ваші вчинки, вашу працю та вашу наполегливість».

The Prophet Muhammad(peace be upon him) said:"God does not judge you according to your bodies and appearances, but He looks into your hearts and observes your deeds.".
Пророк Мухаммад сказав:«Воістину, Аллах не судить за вашою зовнішністю, але дивиться на ваші серця і ваші справи».

The main thing is, that your words do not disagree with your deeds. Promised, said, did. Thanks!»- he said.
Головне- що ваші слова не розходяться з вашими діяннями. Пообіцяв, сказав, зробив. Пошана вам і спасибі!»,- зазначив він.

Let happiness fill your home, love- your heart, cosiness- the hearts of your loved ones, and success- all your deeds and undertakings.
Хай щастя наповнить Ваш будинок, любов- Ваше серце, затишок- серця Ваших рідних і близьких, а успіх- все Ваші справи і починання.

Thus says the LORD of hosts, the God ofIsrael,“Amend your ways and your deeds, and I will let you dwell in this place.
Так говорить Господь Саваоф, Бог Ізраїлів: виправте шляхи ваші і діяння ваші, і Я залишу вас жити на цьому місці.

I congratulate you on your professional holiday and wish you happiness, health, creative inspiration, wisdom and determination, new ideas, inspiration in all your deeds and undertakings.
Вітаю Вас із професійним святом та бажаю щастя, здоров'я, творчої наснаги, мудрості та рішучості, нових ідей, натхнення у всіх ваших справах та починаннях.

Proof 1: In Revelation 2:2, the Lord tells the congregation of Ephesus:“I know your deeds, your labor, and your perseverance.”.
Доказ 1: У Об'явленні 2: 2 Господь говорить громаді Ефесу:«Я знаю ваші вчинки, вашу працю та вашу наполегливість».