Що таке ВАШИХ ВЧИНКІВ Англійською - Англійська переклад

• of your actions
• of your deeds

Приклади вживання Ваших вчинків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ти і твій рід- це сума ваших вчинків.
You and your sister are a lot of work.

Оцінка може ставитися до ваших вчинків, але не до особистості.
Can affect on your personality but not your individuality.

Ваше життя- результат Ваших вчинків.
Your life is a result of your actions.

Якщо ви покоритесь Аллаху та Його Посланцю, то Він не применшить ваших вчинків.
But if you obey Allah and His Messenger, He will not belittle your deeds.'.

Лише тільки від ваших вчинків буде залежати авторитет, якого зможе домогтися герой.
Only from your actions will depend on the authority that the hero will be able to achieve.

Якщо ви покоритесь Аллаху та Його Посланцю, то Він не применшить ваших вчинків.
But if you obey Allah and His Messenger, He will not diminish any of your deeds.

Відкиньте зло ваших вчинків із перед очей моїх, нікчемні ваші вчинки; перестаньте чинити лихе!
Put away the evil of your doings from before My eyes; cease to do evil…!

Якщо ви прямуєте до закону карми, то розумієте, наскільки важливий кожен з ваших вчинків.
If you practice law of karma, you can see how important all of your actions are.

Дійте так, щоб аромат ваших вчинків примножував солодкість загальної атмосфери."- Генрі Девід Торо.
Behave so the aroma of your actions may enhance the general sweetness of the atmosphere.~David Thoreau.

Якщо ви покоритесь Аллаху та Його Посланцю, то Він не применшить ваших вчинків.
But if you sincerely obey Allah and His Messenger, He will not diminish anything from your deeds.

Говорячи про те, що інші частини всесвіту є причиною ваших вчинків, це, як дружина-блудниця, кажучи, що його дружина змусила його це зробити.
Saying that the other parts of the universe are the cause of your actions is like a wife-beater saying that his wife made him do it.

Ваша робота дарує людям впевненість, ваші посмішки зігрівають тисячі маленьких дитячих сердець. Щоразу, бачачи вас і розуміючи всю глибину доброти ваших вчинків, переконуючись у тому, що людська доброта безмежна!!! Нехай ніколи не заростає стежина щедрості ваших думок, нехай серце зігріває дитячий сміх.
Your work gives people confidence, your smiles warm thousands of small children's hearts. Every time, seeing you and understanding the depth of the kindness of your actions, I am convincing that human kindness is infinite!!! May the path of your thoughts generosity never grow, let the children's laughter warm your heart.

Я вражений Вашим вчинком.
I am impressed by your work.

Отримавши настільки витончений символ любові, відданості, відкритості та турботи, щаслива одержувачка неодмінно буде убита вашим вчинком.
Having received such a refined symbol of love, devotion, openness and care, the happy recipient will certainly be overwhelmed by your deed.

Ми розуміємо, що освідчуючись у коханні, хочеться вразити другу половинку не тільки вашим вчинком, а також і красивим та неповторним колечком.
We understand that confessing in love, you want to hit your beloved not only by your actions but also by a beautiful and unique ringlet.

Такий аналіз закладає основу для ваших власних вчинків.
Such an analysis lays the foundation for your own actions.

Від ваших рішень і вчинків і залежатиме рівень благополуччя населення.
Of your decisions and actions, will affect the well-being of the population.

Ця книга не тільки надихає читача, але й доводить, що те, ким би ви не були, ваше майбутнє залежить виключно від ваших рішень, вчинків та переконань.
The book not only inspires the reader, it also provides evidence that no matter where you have been or where you are, your future is based on your decisions, actions and beliefs.

Ваше життя складається із вчинків.
Your life is made up of action.

Зверніть увагу на те, що більшість скоєних вами вчинків далеко не мудрі, а ваш аналіз ситуації може виявитися помилковим.
Pay attention to the fact that a lot of actions you have committed are not at all wise and your situation analysis may turn out to be erroneous.

Перш ніж намагатися контролювати людини і керувати ним, вивчіть його характер, дізнайтеся, які ваші дії допоможуть схилити людини до потрібних вам вчинків.
Before trying to control person and control them, learn his character, learn what your actions will help persuade the person to the desired behavior.

Якщо йому все одно, що ми думаєте про його поведінку, на те, що ряд його вчинків неприйнятний для вас і інші ваші бажання також залишаються для нього незначними, не варто чекати від нього в ліжку особливого старанності.
If he doesn't care what we think about his behavior, that a number of his actions are unacceptable for you and your other desires also remain insignificant for him, you shouldn't expect special diligence in bed.

Чи ніяковієте ви від слів або вчинків вашого чоловіка?
Are you confused by a man's actions and words?

Станьте учасником проекту, і один з ваших численних добрих вчинків теж з'явиться на мапі!
Become a participant of the project and one of your many good deeds will appear on the map too!

Якщо хочете бути хорошим другом, якому довіряють люди, будьте чесними до своїх почуттів, вчинків друзів і відчуття цінності вашої дружби.
If you want to be a good friend and people trust you, then you should be honest about your feelings, about the actions of your friends, and about how you feel about friendship.

Від щирого серця хочу подякувати організаторам фестивалю«Назустріч мрії» за те, що ви даруєте дітям цю віру, віру в себе, віру в свої сили, за все тепло ваших сердець, за щирість ваших слів і вчинків!
I wholeheartedly want to thank the organizers of the“Follow your dream” festival for giving this faith, faith in yourself, faith in your strength, all the warmth of your hearts, for the sincerity of your words and deeds!