Що таке HIS DEEDS Українською - Українська переклад

• його вчинки
• його справи
• його вчинками

Приклади вживання His deeds Англійська мовою та їх переклад на Українською

His deeds are bad.
Погані його вчинки.

And merciful in his deeds.
Незалежний у вчинках своїх.

Because his deeds were evil and his brother's were righteous.
Бо лихі були його вчинки, а брата його- справедливі.

He has to be punished for his deeds.
Має бути покарання за її дії.

He's gone, but his deeds are immortal.
Він залишився невідомим, його дії- безкарними.

The Lord will requite him for his deeds.
Нехай Господь віддасть йому за його вчинками.

Help the hero, because his deeds only for the sake of love.
Допоможіть герою, бо його подвиги тільки в ім'я любові….

May the Lord repay him according to his deeds.
Господь відплатить йому за його вчинками.

Let your child feel that he and his deeds are interesting to you.
Нехай Ваша дитина відчує, що він і його справи вас цікавлять.

May the Lord repay him according to his deeds.
Господь йому відплатить за його вчинками.

Because his deeds were evil and his brother's were righteous” 1 Jn.
Бо лукаві були його вчинки, а брата його праведні» 1 Ін.

I want to know a person- look at his deeds».
Хочеш пізнати людину- подивися на його вчинки».

Therefore, if I come, I will remember his deeds which he does, prating against us with malicious words.
Тому, як прийду, згадаю про його вчинки, що він робить, виговорюючи на нас лихі слова.

Who will render to every man according to his deeds:.
Що кожному віддасть за його вчинками:.

But he that doeth truth cometh to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in God.
Хто ж робить правду, йде до сьвітла, щоб виявились його вчинки бо в Бозї роблені.

Consciously and willingly he performs his deeds.
Він свідомо і цілеспрямовано будує свою діяльність.

Therefore if I come, I will remember his deeds which he does, ranting against us with evil words.
Тому то, коли я прийду, то згадаю про вчинки його, що їх робить, словами лихими обмовляючи нас.

He may be recognized both by his words and by his deeds.
Це може відображатися як на його промови, так і на його вчинках.

For this reason, if I should come, I shall mention his deeds which he does, babbling about us with evil words.
Тому, як прийду, згадаю про його вчинки, що він робить, виговорюючи на нас лихі слова.

Being a follower of Jesus involves more than just repeating his words and copying his deeds.
Йти слідами Ісуса- це не просто повторювати його слова та копіювати його вчинки.

Psalms 103:7 He made known his ways to Moshe, His deeds to the children of Yisra'el.
Він дороги Свої об'явив був Мойсеєві, діла Свої дітям ізраїлевим.

Jesus said that when He returns, He will“repay every man according to his deeds”(Matthew 16:27).
Коли ж Ісус прийде, то«відплатить кожному за його вчинками»(Матвія 16:27).

For this reason, if I come, I will remember his deeds which he does, berating us with malicious words.
Тому то, коли я прийду, то згадаю про вчинки його, що їх робить, словами лихими обмовляючи нас.

Basically his life is known from his Deeds and Life.
В основному його життя відоме нам з його Діянь і Житія.

Jesus' way of acting and his words, his deeds and his precepts constitute the moral rule of Christian life.
Поведінка Ісуса та Його слова, Його вчинки та накази є моральним правилом християнського життя.

Usually the hands symbolize not only a support person, his deeds, but also close friends.
Зазвичай руки символізують не тільки опору людини, його справи, а й близьких людей.

It very rarely happens that the destiny of a person, his deeds and his name fully coincide, as happened in Svetlana de Rohan-Levashov's case.
Дуже рідко трапляються збіги, коли призначення людини, її справи й ім'я збігаються практично повністю, як у Світлани де Роган-Лєвашової.

We need to judge President Putin by his deeds not his words.''.
Ми маємо оцінювати президента Путіна на підставі його вчинків, а не слів.

However, instead of playing harmless pranks on others, his deeds grew steadily more malicious as his lust for power and revenge became all-too-apparent.
Однак замість того, щоб творити прості жарти, він ставав все більш зловмисним у своїх вчинках, а його жага влади і помсти була очевидна всім, хто був навколо.

Also noticeable that in spite of disappearance of Vasilij Kovalenko his deeds are live- 38 of migrants whom he gave shelter still living in pension.
Що всупереч зникненню Василя Коваленка, його справа продовжує жити: 38 переселенців донині перебувають у пансіонаті, де їм колись дав притулок активіст.