Що таке HIS DEDICATION Українською - Українська переклад

• його відданість
• його цілеспрямованості
• його самовідданість

Приклади вживання His dedication Англійська мовою та їх переклад на Українською

His dedication and knowledge were endless.
Її вміння і знання були безмежними.

I admire this man, his dedication and views.
Я захоплююся цією людиною, його цілеспрямованістю і поглядами.

It was his dedication in helping people all over the world.
Дуже захоплююсь його роботою- допомагати людям з усього світу.

Henry Ford, for instance, is one person who I admire for his dedication.
Наприклад, Генрі Форд- це одна людина, якою я захоплююсь його відданістю.

Dogo Argentino conquered our hearts with his dedication, intelligence, power and grace!
Dogo Argentino підкорив наші серця своєю відданістю, інтелектом, силою та грацією!

Lewis comes from a very simple family and has made himself thanks to his dedication.
Льюїс походить з дуже простої родини і зробив себе завдяки своїй відданості.

Boleslaw respected his father for his dedication and hard work in behalf of the family.
Болеслав поважав батька за його самовідданість і важку працю заради сім'ї.

His dedication to Israel and to seeking peace between Israel and the Palestinians won't be forgotten.
Його відданість Ізраїлю і прагнення до миру між Ізраїлем і палестинцями не будуть забуті.

Oksana thanked Evgeniy for his dedication to the life and education of children.
Оксана Янішевська подякувала Євгену Ткачишину за його життєву позицію та самовіддане виховання дітлахів.

Jettel sees Walter returning to fight off the locusts, and is touched at his dedication to the family.
Єттель бачить, як Вальтер повертається, щоб боротися з комахами, і її зворушує його відданість сім'ї.

Thanks to his dedication and hardness, he had achieved commercial success from an early age.
Завдяки його цілеспрямованості і твердості, він вже з малих років домагався комерційного успіху.

He was awarded by the Greek Football Federation a Lifetime Achievement Award for his dedication and service to Greek Football.
Він був нагороджений Федерацією футболу Греції Прижиттєвою премією за його відданість і заслуги перед грецьким футболом.

Bocelli's velvety voice, like his dedication, earned him the love of fans around the world.
Оксамитовий голос Бочеллі, як і його цілеспрямованість, здобули йому любов шанувальників по всьому світу.

His dedication to science and research has had a remarkable effect on economies, and has been a tremendous driver of social change.".
Його відданість науці та дослідженням справила надзвичайний вплив на економіку та виступила рушієм соціальних змін".

Someone can recognise Themos Kontodimas from his endless smile, his positive energy and his dedication to what he's doing.
Темоса Контодімаса можна впізнати за широкою посмішкою, позитивною енергетикою та відданості своїй справі.

We want to thank Jeff for his dedication and loyalty and we sincerely wish him and his family all the best in the future.”.
Ми дякуємо Андрію за його прихильність і бажаємо йому і його родині всього найкращого в майбутньому».

Poulenc acknowledged his debt to Mussorgsky, Monteverdi, Verdi, and Debussy in his dedication of the opera, with the casual remark:.
Пуленк визнав свою заборгованість перед Мусоргським, Монтеверді, Верді та Дебюссі у своїй присвяті опери з таким зауваженням:.

His dedication to the Club and to his work has been absolute and the contribution he made to the most successful period in Leicester City history is considerable.
Його відданість клубу і внесок, який він зробив у найуспішніший період в історії міста Лестера, значні.

The film was directed, written, and starred by Yılmaz Erdoğan, who was already well-known from his long-running sitcom Bir Demet Tiyatro, and his dedication to theatre.
Фільм був зрежисований, написаний та знятим з фільму Йилмаза Ердогана, який був уже добре відомий з його тривалого ситкому Бір Демета Тіятро та його відданості театру.

Dr. Carson uses his dedication and God-given talent to take on seemingly impossible operations, giving children hope for a second chance at a healthy and normal life.
Доктор Карсон використовує свою відданість і Богом даний талант, щоб узяти на себе, здавалося б, неможливі операції, даючи дітям надію на другий шанс на здорове і нормальне життя.

When Chobei Takeda I established his medicine distribution business in Osaka in 1781, he gained a reputation for his dedication to providing quality products and services.
Коли в 1781 році Чобей Такеда I заснував свій бізнес з продажу медикаментів в місті Осака, він мав бездоганну репутацію за його відданість у забезпеченні якісними продуктами та послугами.

His dedication to placing the customer at the core of everything gives Miller Heiman Group its expanded, holistic approach for developing, managing and sustaining long-term customer relationships.
Його прагнення поставити клієнта в центр усього- дає Miller Heiman Group розширений, цілісний підхід до розробки, управління та підтримці довгострокових відносин з клієнтами.

Many large companies have the goal of checking the leadership qualities of a candidate, his dedication, desire for career growth, ability to make decisions and responsibility in difficult situations.
Більшість компаній проводять перевірку, намагаючись виділити лідерські якості претендента, його прагнення до кар'єрного росту, цілеспрямованість, відповідальність, вміння приймати рішення у складних ситуаціях.

His dedication to his country and the military were unsurpassed, and maybe most of all, he was a truth teller-- never afraid to speak truth to power in an era where that has become all too rare.
Його відданість своїй країні та військовим була неперевершеною, і, можливо, більшою мірою він був оповідачем істини- ніколи не боявся говорити правду про владу в епоху, коли це стало надто рідко.

We will continue to call for the immediate and unconditional release of Oleh Sentsov, who received the Sakharov Prize last year and whose picture outside the European Parliament reminds the people who walk by every day about his dedication.
Ми продовжуємо закликати до негайного і безумовного звільнення Олега Сенцова, який отримав премію Сахарова в минулому році, і чия фотографія за межами Європарламенту нагадує людям, які щодня проходять там, про його відданість.

With Lee's resignation from Coinbase and his dedication to work on Litecoin full time, the cryptocurrency and its blockchain network could see major progress in terms of scaling and innovation in the near future.
З відставкою Лі з Coinbase і його відданістю роботі на Litecoin в повний робочий день, криптовалюта і її blockchain мережу можуть побачити значний прогрес в плані масштабування і інновацій в найближчому майбутньому.

His dedication inspired me to come up with this expedition: a run to the South Pole where, with an interactive website, I will be able to bring young people, students and teachers from around the world on board the expedition with me, as active members.
Його самовідданість надихнула мене на цю експедицію: пробіг до Південного полюсу та інтерактивний вебсайт, завдяки якому молодь, студенти та вчителі з усього світу стануть активними членами моєї експедиції.

Singapore made declarative statements about his dedication workers, its leaders were seized demagogy concerning care"Working people", zarahovuyuchy to"untrustworthy capitalist elements" lawyers, doctors, teachers and others.
Директорія робила декларативні заяви про свою відданість інтересам робітників, її лідери захоплювались демагогією відносно піклування про«трудовий народ», зараховуючи до«ненадійних капіталістичних елементів» адвокатів, лікарів, вчителів та ін.

Niemeyer's most important contributions to contemporary architecture lie in his dedication to the idea of creative freedom, in the value he placed on individual talent, and in his understanding that architecture is, above all, an artistic expression of the achievements of man.
Найважливіший внесок Оскара Німейєра в сучасну архітектуру полягає в його відданість ідеям творчої свободи, високу оцінку індивідуального таланту і розумінні того, що архітектура, перш за все, є головним способом художнього вираження переваги Людини.

Recognizing the values of Monsignor Romero and his dedication to the service of humanity, in the context of armed conflicts, as a humanist dedicated to defending human rights, protecting lives and promoting human dignity, his constant calls to dialogue and his opposition to all forms of violence to avoid armed confrontation, which consequently led to his death on 24 March 1980….
Визнання тих цінностей, які відстоював монсеньйор Оскар Арнульфо Ромеро(Сальвадор), і його відданості служінню людству, в контексті збройних конфліктів, як прихильника гуманізму, відданого ідеї захисту прав людини, захисту людських життів і заохочення людської гідності, його постійні заклики до діалогу і його неприйняття всіх форм насильства з метою усунення збройної конфронтації, які в кінцевому результаті привели до його загибелі 24 березня 1980 року.