Що таке ЇЇ ВМІННЯ Англійською - Англійська переклад

• her ability

Приклади вживання Її вміння Українська мовою та їх переклад на Англійською

Її вміння і знання були безмежними.
His dedication and knowledge were endless.

І не тільки через її вміння танцювати.
But it's not just for her dancing.

Її вміння залишатися у тренді- унікальне.
Her ability to capture the mood is unique.

І не тільки через її вміння танцювати.
This wasn't only due to her dance training.

Кожна рукодільницю може скористатися тими схемами і описами, які відповідають її вмінням.
Each needlewoman can use those schemes and descriptions that correspond to her skills.

Усі ці факти демонструють її вміння спілкуватися з іншими.
They all affect her ability to communicate with others.

Все залежить від розвинутої фантазії вишивальниці і від ступеня її вміння.
Everything depends on the developed imagination of the embroiderer and on the degree of her skill.

У її ДНК знайшли секрети її вміння перетворюватися.
In her DNA, they discovered the secrets to her powers of transformation.

Друге, що мені дуже подобається в проектах Лариси Олексіївни,- це її вміння організувати людей.
Another thing that I like about Ms. Ivshyna's projects is her ability to organize people.

Однією з відмінних здібностей сойки є її вміння наслідувати голоси інших птахів і тварин, у тому числі голосу людини.
And one of the strangest aspects is its ability to mimic the voices of other animals, including humans.

Найчастіше причинами пияцтва і алкоголізму є характер і розумові здібності людини, її вміння пристосовуватися до життєвих негараздів.
Often, the causes of alcoholism and alcoholism are the nature and mental abilities of a person, his ability to adapt to life problems.

Ірін Кармон з сайту Jezebel піддала сумніву її вміння, припустивши, що Манн більш відома як секс-символ, ніж як комік.
Her credentials were questioned by Irin Carmon of the website Jezebel, who suggested that Munn was better known as a sex symbol than as a comedian.

Можливо, вона займе положення миротворця у відносинах первістка і молодшої дитини, а це розвине її вміння домовлятися.
Perhaps he will take the position of a peacemaker in the relationship between the firstborn and the youngest child, and this will develop his ability to negotiate.

У сучасному бізнесі чи не найпершу роль відіграє досвід і репутація компанії, її вміння завоювати і виправдати довіру клієнта.
In today's business, perhaps the leading role is played by the experience and reputation of the company and its ability to gain and justify the trust of the client.

Якщо міряти особистість її вмінням себе проявляти, то у Тарновських було щось воістину чудове, якась підвищена чутливість до всіх обіцянок життя….
If you measure a person with her ability to show herself, then in Gatsby was something truly magnificent, some heightened sensitivity to all the promises of life….

Її відео на танцювальному змаганні в Ґванджу було завантажено в Інтернет і стало популярним у багатьох людей, які надіслали похвалу за її вміння танцювати.
A video of her at a dance competition in Gwangju was uploaded onto the Internet, and became popular with many people sending praise for her ability to dance.

Ці твердження заперечувались Урядом, зокрема на тій підставі, що було б нереальним вважати, що її вміння медичної сестри не можуть знадобитися на Філіппінах.
These claims were contested by the Government, in particular on the ground that it was unrealistic to suppose that her nursing skills could not be put to good use in the Philippines.

Не варто накладати і тонну косметики, на прослуховуванні доречніше скромний непомітний макіяж, так як комісії важливо справжнє обличчя надходить, а не її вміння намалювати на собі«Анжеліну Джолі».
No need to try and a ton of makeup, listening to appropriate a modest unnoticeable makeup, since the Commission is an important person coming, not her ability to draw on itself"angelina Jolie".

Коли ми спостерігаємо, як Ньют піднімається сходами на наше горище, а потім в крокви, її вміння нагадує нам, як добре Бог розробив її лапки і чіпкий хвіст для лазіння.
When we watch Newt casually amble up the ladder to our loft and then into the rafters, her skill reminds us how well God designed her feet and prehensile tail for climbing.

Гарячий тренд сезону- жіночі пальта Clasna в елегантному, молодіжному та повсякденному(casual) концепті, що підкреслюють не тільки індивідуальність сучасної мешканки мегаполісу, але і її вміння одягатися стильно.
Hot trend of the season- women's coats Clasna in an elegant, youth and casual(casual) concept, emphasizing not only the individuality of a modern resident of the metropolis, but also her ability to dress stylishly.

Їх володіння англійською мовою варіюється в залежності від освіти та інших факторів, але ви повинні бути в змозі знайти жінку, яка може спілкуватися з вами(і її вміння робити так буде тільки краще, як вона займається її англійська).
Their proficiency in English varies according to education and other factors, but you should be able to find a woman who can communicate with you and her ability to do so will only get better as she practices her English.

Якщо міряти особистість її вмінням себе проявляти, то у Тарновських було щось воістину чудове, якась підвищена чутливість до всіх обіцянок життя… У них був рідкісний дар надії, романтичний запал, який мало в кого можна зустріти.».
If you measure the personality of its ability to show itself, the Gatsby was something truly magnificent, had some heightened sensitivity to all the promises of life… It was a rare gift of hope, a romantic ardor, which I have never seen in other people.”.

Наводяться відомості про рівень розвитку дитини, зафіксовані під час спостережень і досліджень: її вміння, сильні якості, стиль навчання(особливо якщо один зі стилів домінує), що дитина не вміє робити, у чому їй потрібна допомога тощо.
The current level of knowledge and skills of the child is the data on the level of development of the child, recoded during observations and research: its skills, strengths, learning style, especially if one of the styles dominates, that the child cannot do, what they need help more.

Якщо ви заздрите якимось умінням вашої подруги, наприклад, її вмінню вибирати одяг, то попросіть навчити вас або разом пройдіться за обновками в шафу- і заздрості не буде, і розвинете в собі це вміння..
If you are jealous of any skills of your girlfriend, for example, her ability to choose clothes, ask to teach you or walk along with new clothes in the closet together- and there will be no envy, and develop this skill in yourself.

Оригінальна візуальна айдентика Online Women Biz ґрунтується на філософії балансу між особистим розвитком і успішною кар'єрою Ніни Муа, на її вмінні надихати, мотивувати і ділиться своїм досвідом.
The original visual identity of Online Women Biz is based on the philosophy of the balance between personal development and the successful career of Nina Mua, on her ability to inspire, motivate and share her experience.

Її Дар- вміння керувати погодою.
His Gift is the power to control fire.

Вона поєднує ряд чудових якостей, а деякі вміння роблять її особливою.
It combines a number of excellent qualities, and some skills make it special.

Написана і захищена на гідному рівні магістерська дисертація є показником вміння її автора вести науковий пошук і його здатності до науково-дослідницької діяльності.
Written and defended at a decent level Master's dissertation is a sign that its author has skills to conduct scientific research and ability to research activities.

Таким чином, володіння інформацією, її аналіз та вміння скористатися в реальному життя зробили й так небідного банкіра ще багатшим.
Thus, the possession of information, its analysis and the ability to use in real life and so did non-poor banker richer.

Вегетативна нервова система регулює внутрішні органи і системи, відповідно від її роботи, вміння підтримувати ритм і стійкість процесів залежить загальний стан організму.
The vegetative nervous system regulates the internal organs and systems, respectively, the general condition of the body depends on its work, ability to maintain rhythm and stability of processes.