Що таке ЇЇ ЗДІБНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• her abilities
• her ability

Приклади вживання Її здібності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зважаючи на її здібності, так.
For their skill, yes.

Хваліть зусилля дитини, а не її здібності.
Praise a child's effort, not her ability.

Зважаючи на її здібності, так.
Depending on your skills, yes.

Хваліть зусилля дитини, а не її здібності.
Praise your child's effort, not their talent.

Її здібності стали очевидними вже в початковій школі.
His talents were already evident in high school.

Хваліть зусилля дитини, а не її здібності.
Encourage a child's effort, not their ability.

Її здібності стали очевидними вже в початковій школі.
Her creativity was already visible in elementary school.

Хваліть зусилля дитини, а не її здібності.
Praise children's efforts, not their abilities.

Тоді і з'явилися її здібності в мирному керуванні державою.
Then- and then appeared in its ability to peaceful governance.

Освіта розвиває різні боки людської особистості, розкриває її здібності.
Education develops the sides of human personal reveals his abilities.

Ми лише намагалися допомогти Клер використовувати її здібності на благу справу.
We were only trying to help Claire. Use her abilities for the greater good.

Адже кожна дитина унікальна і наше головне завдання розкрити її здібності.
Each child is unique and our main task is to develop his aptitudes.

Її здібності і репутація точності допомогли встановити довіру до нової технології.
Her ability and reputation for accuracy helped to establish confidence in the new technology.

Вона переїхала в місто Саннідейл, де ніхто не знає про її здібності.
She moved to the city of Sunnydale, where no one knows about her abilities.

Це обмежує використання потужності Америки, особливо її здібності до військового страхання.
Democracy limits the use of America's power- especially its capacity for military intimidation.

Ма вважає, що ставлення людини до того, як вонаживе, є більш важливим, ніж її здібності.
Ma believes that a person's relationship to how he lives his life is more important than his abilities.

Її здібності полягають в тому, що як тільки комусь загрожує небезпека або він потрапляє в неприємну ситуацію, то вона миттєво перевтілюється в леді Баг.
Her abilities are that as soon as someone is in danger or he gets into an unpleasant situation, she instantly turns into Lady Bag.

Будь-яка жінка прекрасно знає, що за зовнішнім виглядом вітальні гості будуть судити про її здібності господині.
Any woman knows that in appearance living room, guests will be judged on its ability hostess.

Її здібності в живописі були помічені вчителем малювання, за його порадою вона у вісімнадцятирічному віці відправилася вчитися в Художню Академію Карлсруе.
Her talent for painting was noticed by her teacher, and upon his suggestion the eighteen year old Sonia entered the Art Academy in Karlsruhe.

Sheele холоднокровно вбив групу, а потім був розвідку революційною армією, який дізнався про її здібності.
Sheele defeated the group and was later scouted by the Revolutionary Army who learned of her ability.

Чоловік, котрий по-справжньому любить свою дружину, цінує її здібності й таланти і з повагою бере до уваги її думку, особливо коли йдеться про сімейні справи.
A husband who truly loves his wife values her abilities and talents and respectfully considers her views, especially on matters that may affect the family.

Замість того щоб радити доньці стримати свої очікування й залишатись дитиною, дайте їй можливість розвивати її здібності.
Instead of advising her to lower her expectations and stick to being a child, enable her to explore her flair.

Ми віримо, що її здібності стануть дуже корисними для інтересів Фонду Вікімедіа, а також його спільнот та відділів, та, що найголовніше, для зв'язків між ними.
We do believe that her abilities will serve well the interests of Wikimedia Foundation as well as its affiliates and communities and, most importantly, the communication between them.

Оскільки найчастіше при промерзанні підлогове покриття стає менш стійким до тертя, то поверхня плитки може бути або фігурною, або рельєфною, що багато разів збільшує її здібності до опору і дії температурних умов.
Because most often in freezing floor becomes less resistant to abrasion, the surface of the tile can be either curly or relief, which greatly increases its ability to resist and to temperature conditions.

Її здібності і репутація точності допомогли встановити довіру до нової технології.[1] У 1961 році її робота допомогла забезпечити те, що капсулу Freedom 7 Алана Шепарда швидко знайшли після посадки, використовуючи точно побудовану траєкторію.[2].
Her ability and reputation for accuracy helped to establish confidence in the new technology.[1] In 1961, her work helped to ensure that Alan Shepard's Freedom 7 Mercury capsule would be quickly found after landing, using the accurate trajectory that had been established.[25].

Спеціалісти Центру Соціоніки можуть розкрити характерні риси, сильні і слабкі сторони, дати рекомендації по реалізації сильних сторін і захисту слабких, як правильно виховувати і направляти дитину, не травмуючи її, а повністю розкриваючи її здібності, таланти і можливості.
Experts of Centre of Socionics can open prominent features, the strong and weak sides, give the recommendation for realization of strengths and protection weak sides, how to bring up correctly and direct the child, not injuring him, and completely opening his abilities, talents and opportunities.

Я просто дивуюся її здібностям.
I only care about her abilities.

Підвищувати рівень її здібностей.
Increase the level of her abilities.

Полтава- школу з доброю творчою атмосферою, увагою до дитини і її здібностей.
Poltava is a school with a good creative atmosphere, attention to the child and his abilities.

Тобто, метод вивчення нової лексики залежить суто від людини та її здібностей.
That is, the method of learning a new language depends exclusively on man and his abilities.