Що таке ЇЇ ЗДІЙСНЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• its implementation
• for their exercise
• of implementing it
• its operation
• its fulfillment
• of its execution

Приклади вживання Її здійснення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фонду для її здійснення.
Foundation for their implementation.

У нього є мрія і план її здійснення.
He has a vision and plans for achieving it.

Так перевіряє детектив подружню зраду на можливість її здійснення.
So check Detective adultery on the possibility of its occurrence.

Чи зміг би він розробити методику її здійснення для інших пілотів?
Could he develop the methodology of its making for other pilots?

Необхідністю та неможливістю її здійснення.
The impossibility and the inevitability of it.

Вибір механізму її здійснення буде, очевидно, визначатися часом, наявним у керівництва.
The choice of the mechanism for its implementation will obviously be determined by the time available to the leadership.

Багато українців сьогодні вірять у європейську мрію і близькість її здійснення.
Nowadays, plethora Ukrainians believe in European dream and the proximity of its implementation.

Для будь-якої діяльності, до початку її здійснення, мають бути складені плани дій з реагування у надзвичайних ситуаціях.
For any activity, prior to its realization, emergency response plans should be prepared.

Для її здійснення необхідно відправити нам копію або цифрову фотографію документа, що засвідчує особу гравця.
For its implementation, the Client needs to send us a copy or a digital photograph of the document certifying the Client's identity.

Коли у нього створюється мрія, він розраховує необхідні дії задля її здійснення, робить її реальної, чи не ілюзорною.
When he creates a dream, he calculates the necessary actions for its implementation, makes it real, not illusory.

Забезпечують користувачів можливістю оперативно порівнювати втрати і вигоди від конкретної операції в процесі її здійснення.
Provide users with a possibility of operative comparison of losses and benefits from an individual operation in the process of its execution.

Специфіка перевезення негабаритних вантажів в тому, що для її здійснення необхідна певна дозвільна документація і адекватне транспортний засіб.
The specificity of transportation of oversized cargo is that for its implementation it is necessary to have certain permits and an adequate vehicle.

Під час її здійснення, сервер отримує DHCPREQUEST і відправляє у відповідь DHCPACK, який інформує клієнта про те, що він може використовувати IP-адресу.
During its implementation, the server receives a DHCPREQUEST and responds with DHCPACK, which informs the client that, that he can use IP-address.

Крім того, Декларація була прийнята Генеральною Асамблеєю на основі консенсусу і тому втілює дуже рішуче зобов’язання держав стосовно її здійснення.
Moreover, the Declaration was adopted by consensus by the General Assembly and therefore represents a very strong commitment by States to its implementation.

У статті розглянуто мотиваційну діяльність на промислових підприємствах та підкреслено важливість її здійснення в умовах інноваційної діяльності.
The article considers motivation activity at industrial enterprises and underlines importance of its execution under conditions of innovation activity.

Черговим викликом буде спільна розробка механізму інтеграції та її здійснення відповідно до відкритих міжнародних стандартів до кінця цього року.
The next challenge will be to develop a common integration mechanism and its implementation in accordance with open international standards by the end of this year.

Крім того, Декларація була прийнята Генеральною Асамблеєю на основі консенсусу і тому втілює дуже рішуче зобов’язання держав стосовно її здійснення.
In addition, the Declaration was adopted by consensus by the General Assembly, which consequently represents States‘ strong commitment towards its implementation.

Вартість доставки, порядок її здійснення, а також інша суттєва інформація, що відноситься до доставки Квитків, розміщена на Сайті Агента www. karabas.
The cost of delivery, its implementation, as well as other material information relating to the delivery of the Tickets posted on the Website of the Agent www. karabas.

Сперанський про причини та завдання проведення систематизації законодавства Російської імперії, а також про складності, які виникли в процесі її здійснення.
Speransky about the causes and problems of systematization of legislation of the Russian Empire, as well as the difficulties encountered in its implementation.

Подібна процедура підходить практично для будь-якої зони, однак, оскільки вона має на увазі точковий вплив, її здійснення частіше практикується для корекції невеликих за розміром ділянок.
A similar procedure is suitable for almost any zone, however, since it implies a point impact, its implementation is often practiced to correct small areas.

Найбільш пріоритетне завдання з найсуттєвішими негативними наслідками завжди ставиться на перше місце, а решта виконуються тільки після її здійснення.
The highest priority task with the most significant negative consequences is always put in the first place, and the rest are carried out only after its implementation.

Місія Церкви завжди залишатиметься тією ж, але для її здійснення в сучасному китайському контексті здається невідкладною вимога конструктивного діалогу з цивільною владою.
The mission of the Church is always the same; but in order to implement it in today's Chinese context, constructive dialogue between the Church and civil authorities is needed.

Останнє викликано тим, що наукові організації поки що, в переважній більшості, заробляють гроші не на результатах наукової діяльності, а на її здійснення.
The latter is due to the fact that scientific organizations in the vast majority earn money not by the results of the scientific activity, but by its implementation.

Що розробка форм та методів наглядової пробації, порядок її здійснення потребує серйозного наукового аналізу, психологічного обґрунтування та апробації результатів досліджень на експериментальних майданчиках.
Development of forms and methods of supervisory probation order its implementation requires serious scientific analysis, psychological study and test the results of studies on experimental venues.

Наші фахівці дадуть грамотні і доступні відповіді на всі Ваші запитання, пов'язані з реєстрацією авторського права і нададуть всі необхідні послуги для її здійснення.
Our specialists will give competent and clear answers to all your questions related to the registration of copyright and provide all necessary services for its fulfillment.

Процедура отримання дозволу на зброю вимагає деякої витрати часу на проходження декількох етапів, тому рекомендується почати її здійснення до початку сезону полювання.
The procedure for obtaining a weapons permit will take some time to go through several stages, so it is recommended to begin its implementation before the start of the hunting season.

Розглядає і приймає будь-які допоміжні заходи, які можуть стати потрібними для досягнення цілей цієї Конвенції з урахуванням досвіду, набутого в процесі її здійснення.
(i) Consider and undertake any additional action that may be required forthe achievement of the purposes of this Convention in the light of experience gained in its operation.