Що таке THEIR IMPLEMENTATION Українською - Українська переклад

• їх реалізації
• їх виконання
• їх впровадження
• їх втілення
• їх імплементації
• їх здійснення
• їх проведення
• їх запровадження
• їх впровадженні
• їх застосування
• їх упровадження
• їх впроваджують

Приклади вживання Their implementation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Takes part in their implementation;
Бере участь у їх виконанні;

The main thing is that there is enough strength for their implementation.
Головне, щоб вистачило сил на їх виконання.

But much of their implementation is the same:.
Однак значна частина їх реалізації збігається:.

Plans do not always coincide with their implementation.
Не завжди плани співпадають з їх реалізацією.

Their implementation must be recorded in great detail by special acts.
Їх виконання повинно дуже докладно бути зафіксовано спеціальними актами.

Women 's Rights in Childbirth and Their Implementation in Ukraine".
Права жінки та їх реалізація в Україні".

Their implementation allows you to optimize the performance in various directions.
Їх впровадження дозволяє оптимізувати роботу в самих різних напрямках.

Description of the products or services and their implementation.
Опис продукції або послуги і їх застосування.

Seaching of the solutions and their implementation is only the one of the aims.
Пошук рішень та їх реалізація- це тільки одна із цілей.

We are inspired by new interesting projects and their implementation.
Надихаємось новими проектами та їх реалізацією.

Homemade preparations for their implementation are prepared with onions and garlic.
Домашні препарати для їх проведення готуються з цибулі та часнику.

Do not impose your ideas to anyone, be responsible for their implementation.
Не накидайте нікому своїх ідей, будьте відповідальними за їх реалізацію.

Playing situations on their implementation based on the concept of this project.
Програвання ситуацій з реалізації їх на основі концепції даного проекту.

The presence of global goals and meanings and constant work on their implementation.
Наявність глобальних цілей і смислів і постійна робота над їх реалізацією.

Thanks to their implementation, the second part of the tranche is EUR 10.5 million.
Завдяки їм виконанню друга частина траншу становить 10, 5 мільйона євро.

Youth employment: legal aspects and their implementation in practice.
Працевлаштування молоді: правові аспекти та їх реалізація на практиці.

Thanks to their implementation the second part of the tranche is 10.5 million euros.
Завдяки їм виконання другої частини траншу становить 10, 5 мільйонів євро.

Passing laws is very important, but their implementation is essential.
Прийняття цих законів є дуже важливим, однак набагато важливішою є їх імплементація.

We must organize their implementation, create mechanisms that would drive these reforms.
Треба організувати їх імплементацію, створити механізми, які рухали б ці реформи.

The best of them will receive mini grants from Farmak JSC for their implementation.
Кращі з них отримають міні-гранти від ПАТ«Фармак» на їх реалізацію.

World's IT innovations and their implementation in Ukrainian business environment.
Світові ІT-інновації та можливість їх застосування в умовах українського бізнесу.

The world's best agricultural products still depend on their implementation.
Найкращі в світі сільськогосподарські продукти досі залежать від того, як їх впроваджують.

Competent and thoughtful their implementation contributes to the deepening in it for positive change.
Грамотне і продумане їх здійснення сприяє поглибленню в ньому позитивних змін.

Continuous analysis of new technologies and their implementation in our projects.
Постійного вивчення та аналізу нових технологій, впровадження їх у наших проектах;

For their implementation will require sufficient experience and knowledge of the characteristics of the procedure.
Для їх втілення в життя буде потрібно достатній досвід і знання особливостей процедури.

The advantage of such devices is the relative ease of their implementation and customization.
Перевага таких пристроїв- відносна простота в їх реалізації і налаштування.

Interpret the canonical decisions and resolve the difficulties pertaining to their implementation;
Тлумачення канонічних постанов і вирішення труднощів з їх застосуванням;

Scalable data gathering systems and their implementation onboard flying space stations.
Нарощувані системи збору інформації та їх застосування на борту пілотованих космічних станцій.

The feedbacks received show that there are shortcomings and gaps in their implementation.
Відгуки про роботу систем демонструють, що є недоліки і прогалини в їх впровадженні.

Also this document changed the order of return of investments and revenue from their implementation.
Також вказаним документом змінено порядок повернення інвестицій та доходів від їх здійснення.