Що таке ЇХ РЕАЛІЗАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• their implementation
• their realization
• to implement them
• their sale
• their realisation
• their implementations
• to exercise them

Приклади вживання Їх реалізації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ідеї та способи їх реалізації.
Ideas and ways of their realization.

Їх реалізації залиште в підкласах.
Leave their implementations in the subclasses.

Права фізичних осіб та способи їх реалізації.
Individuals' rights and how to exercise them.

Однак значна частина їх реалізації збігається:.
But much of their implementation is the same:.

Створення нових продуктів і шляхів їх реалізації.
Creation of new products and ways of their realization.

Представленірезультати аналізу соціальних програм органів місцевого самоврядування, їх реалізації.
It gives results of analysis of social programmes of local self-governance bodies and their realisation.

Перевага таких пристроїв- відносна простота в їх реалізації і налаштування.
The advantage of such devices is the relative ease of their implementation and customization.

Аквакультура Білорусі: потенційні можливості та стратегія їх реалізації.
Aquaculture of Belarus: potential and strategy of their realization.

Посилення екологічного законодавства та політики, їх реалізації, а також верховенства права в цілому.
Strengthen environmental laws and policies and their implementation, and the rule of law more generally.

Визначали основні компетентності та описували кроки їх реалізації;
Determined the main competences and described the steps necessary for their realization;

Без їх реалізації ситуація лише погіршиться, спричинивши більшу напругу у крихкому етнорелігійному середовищі.
Without their implementation, the situation will only deteriorate causing more tensions within an already fragile ethno-religious environment.

Katarzyna Julia Kowalska, надихнув на пошук нових ідей та способів їх реалізації.
Katarzyna Julia Kowalska, inspired for searching of new ideas and ways to implement them.

Пріоритетом енергетичної політики ЄС зараз є дотримання тимчасового графіка їх реалізації.
EU energy policy priority now is to comply with the time schedule for their implementation.

Обґрунтовані завдання й заходи для їх реалізації, спрямовані на формування інноваційної системи змісту вищої освіти.
It substantiates tasks and measures for their realisation, directed at formation of the innovation system of content of higher education.

Ефективно виявляти найбільш критичні бізнес-ризики та знижати ймовірність їх реалізації.
Effectively reveal the most critical business risks and lover the probability of their occurrence.

Системно-кібернетичний підхід до аналізу функцій активних об'єктів для їх реалізації у сучасних технологіях// Теслер Г. С., Косс В. А.
The system-cybernetic approach to the analysis of functions of active objects for their realization in modern technologies// Tesler G.S., Koss V. A.

Спільно з клієнтом створюється часовий графік планованих дій та послідовності їх реалізації.
The schedule of planned actions and the sequence of their realization is planned with the client.

Допомога надходила у вигляді поставок товарів, а кошти від їх реалізації, призначені для розвитку економіки, поступали в спеціальні фонди і банки.
Assistance came in the form of supply of goods, and funds from their sale, intended for the development of the economy, went to special funds and banks.

Рішучість: прийняття своєчасних та ефективних рішень та уникання невиправданої затримки їх реалізації.
Determination: making timely and effective decisions and avoiding unjustified delays in their implementation.

Свіжоспечені ароматні млинці за собівартістю виходять не так і багато, а прибуток від їх реалізації можна отримати хорошу, в залежності від місця розташування торгової точки.
Freshly fragrant pancakes come at cost not so much, and profit from their sale can get a good, depending on the location of the retail outlet.

Складено порівняльну характеристику переваг і недоліків стратегічних альтернатив їх реалізації.
A comparative analysis of the advantages and disadvantages of strategic alternatives to their implementation has been carried out.

Всі додатки, які взаємодіють з екземпляром MS SQL Server, незалежно від їх реалізації і призначеного для користувача інтерфейсу, відправляють з сервера інструкції Transact-SQL.
All applications that interact with the instance of MS SQL Server, regardless of their implementation and user interface, send the Transact-SQL instruction to the server.

Виокремлено специфічні характеристики катастрофічних ризиків, та концептуальні основи їх реалізації.
Author determined the specific characteristics of catastrophic risks, and conceptual foundations of their realization.

У статті досліджено досвід країн Європи щодо впровадження і розвитку автодорожніх концесій та сформовано рекомендації для їх реалізації у дорожньому господарстві України.
The paper investigates the experience of European countries of implementation and evolution concessions roads and development of recommendations for their realization in Ukrainian road branch.

Це розширення ділових відносин, можливість зустрічі потенційнихбізнес-партнерів, а також нові знання, ідеї та можливість їх реалізації.
It is an expansion of business relations, opportunity to meet potential business partners, as well as new knowledge, ideas and ability to implement them.

Знання основних напрямків і шляхів їх реалізації в фітотерапії ракових захворювань дозволяє чітко визначити місце лiкувальних трав в системі лікування цього важкого недугу.
Knowledge of the main directions and ways to implement them in herbal medicine cancer allows to clearly define the place of medicinal herbs in the treatment of this severe disease.

Український режисер-документаліст Дмитро Коновалов не просто пояснював процес створення відео, його слова стали мотивацією пошуку ідей та їх реалізації.
The Ukrainian documentary film maker Dmitriy Konovalov has not just explained the process of creation of video, his words have become a motivation for the searching of ideas and their realization.

Досвід США в створенні різних програм малого бізнесу дуже цінний, причому всі програми реально працюють, передбачені конкретні механізми їх реалізації.
The US expertise within the creation of various applications of small enterprise could be very worthwhile, and all of the programs actually work, provide for particular mechanisms to implement them.

На ринку енергетичного та промислового будівництва бути лідером в реалізації проектів будь-якої складності за рахунок застосування інновацій в їх реалізації.
In the market of the energy and industrial construction to be a leader in the implementation of projects of any complexity through the use of innovation in their implementation.