Що таке ЙОГО РЕАЛІЗАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• its implementation
• of its realization
• of its realisation

Приклади вживання Його реалізації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ймовірності його реалізації.
Probabilities of its reality.

Імпортованого природного газу та його реалізації.
Natural Gas and Its Realities.

Для його реалізації камера має спеціальний механізм.
For its implementation, the camera has a special mechanism.

У нас налагоджена система прийняття замовлення та його реалізації.
We have established a system for taking orders and their implementation.

Ефект від його реалізації- наочний і, на нашу думку, дуже важливий.
The impact of its realization is obvious and important.

Сьогодні ж перспективи його реалізації ще більше погіршилися.
Now, however, the prospects for its implementation have even more deteriorated.

Якщо є бажання, завжди знайдуться необхідні засоби для його реалізації.
If there is a desire, there will always be the necessary means for its realization.

Для його реалізації німецькі вчені використовували особливі нановолокна, які реагують на складні газові суміші.
For its implementation, German scientists used a special nanofibers that respond to a complex gas mixture.

Але в кожному малоймовірному сценарії є відмінна від нуля можливість його реалізації.
But each unlikely scenario has a tiny probability for its accomplishment.

Ціна Авалю: залежить від обсягу закупівель товару, періоду його реалізації, періоду виробництва продукції.
Aval Price: depends on the procurement of goods, the period of its selling, the period of production.

Опис деталей проекту і технологій, що використовуються для його реалізації.
A full description of the project and technologies that were used for its realization.

Виконання інших дій для приведення проекту і умов його реалізації в формат прийнятний сторонам; і т. п….
Perform other actions to bring the project and the conditions for its implementation in a format acceptable to the parties; etc….

Ми надаємо можливість інвестору долучитися до проекту на кожній із стадій його реалізації.
We provide opportunity for investor to join the project at each stage of its development.

Визначення умов здійснення проекту і розробка бізнес-плану його реалізації, що включає в себе наступні роботи:.
Determine the conditions of the project and develop a business plan for its implementation, which includes the following work:.

Автоматизація навчання- це складний процес, що вимагає комплексного підходу до його реалізації.
Automation of learning is a complex process requiring a comprehensive approach for its realization.

Розроблено змістовний компонент етичного виховання школярів та виявлені шляхи його реалізації у середній загальноосвітній школі.
The making component of ethical education of schoolboys is developed and ways of its realization to an average comprehensive school are revealed.

Але були проігноровані найважливіші компоненти дії- мотивація і психічний образ дії як орієнтовна основа його реалізації.
Ignored the most important components of the action- the motivation and the mental image of the action as an indicative basis for its implementation.

Наші експерти забезпечують контроль проекту на всіх стадіях його реалізації та гарантують його повну відповідність вимогам менеджменту.
Our experts will monitor the project at all the stages of its realization and guarantee the complete satisfaction of management requirements.

Тим більше, що він передбачений і закріплений на рівні законодавчих актів України, проте практика його реалізації майже відсутня.
Moreover, it is foreseen at the level of legislative acts of Ukraine, but the practice of its realization is lacking.

Новоприйнятий Закон розкриває зміст права на правову допомогу, порядок його реалізації, визначає поняття безоплатної правової допомоги, підстави та порядок її надання.
This Law reveals content of the right to legal aid, the procedure for its implementation, defines the concept of legal aid, the grounds and procedures of aid.

Ми будемо вдячні приватним особам, фондам, компаніям, підприємствам за фінансову підтримку Проекту на всіх етапах його реалізації.
We will be grateful to individuals, funds, companies, enterprises for financial support of the Project at all stages of its realization.

У статті розглянуто проблеми функціонування інтелектуального капіталу, його реалізації як процесу перетворення інтелектуального потенціалу на інтелектуальний капітал.
The article considers problems of functioning intellectual capital, its realisation as a process of transformation of intellectual potential into intellectual capital.

Home/2018, Том 6, № 2/Нейропротекторний ефект мелатоніну у мишей із токсичною купризоновою моделлю демієлінізації і можливі шляхи його реалізації.
Home/2018, Vol. 6, No. 2/Neuroprotective effect of melatonin in mice with toxic cuprizone model of demyelination and possible pathways of its realization.

Зокрема, стратегія припускає можливість його реалізації виключно за умов дотримання учасниками проекту усіх вимог європейського енергетичного законодавства.
In particular, the strategy suggests the possibility of its realization only subject to the requirements of all participants in the project of European energy legislation.

Показана необхідність детального дослідження предмета й об'єкта договору перед його укладанням для того, щоб зменшити ризики при його реалізації.
The necessity of a detailed study of the subject and object of the con­tract is shown before the conclusion of the agreement to reduce the risks associated with its implementation.

Мета теорії перекладу- виявлення сутності перекладу, його механізмів, способів його реалізації, які впливають на нього і регулюють його норми.
Aim of theory of translation- discovery of essence of translation, its mechanisms, ways of its realization that influence it and regulate its norms.

Він також є інструментом для внутрішнього використання для підприємця, оскільки він дозволяє йому оцінювати життєздатність своїх ідей і визначати подальші дії з його реалізації;
It is also a tool for internal use by the entrepreneur, as it allows him to evaluate the viability of his ideas and make a follow-up of his implementation;

Непродумане рішення російської сторони без чіткого механізму його реалізації та неузгоджена квота дозволів на 2016 рік наразі призвели до повної зупинки перевезень між країнами.
The thoughtless decision of Russia without the clear mechanism of its realization and the uncoordinated permits quota for 2016 today have resulted in the complete halt of transportation between the countries.

Обґрунтовано залежність між рівнем застосування бухгалтерського консерватизму, обраної моделі корпоративного управління та використовуваними механізмами його реалізації.
The dependence between the level of application of accounting conservatism, the chosen model of corporate management and the mechanisms used for its implementation have been grounded.

На зустрічі було анонсовано створення Агенції модернізації України, яке має підготувати покроковий план освоєння$300 млрд інвестицій, необхідних для його реалізації.
At the meeting, the establishment of the Agency for Modernization of Ukraine was announced, with the task to prepare a step-by-step plan to assimilate $300 billion of investment required for its implementation.