Що таке ЙОГО РЕАЛІЗАЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• its implementation
• its realization

Приклади вживання Його реалізація Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його реалізація та значення.
Its reality and significance.

Дизайн-проект гостинки та його реалізація.
Design project for one room apartment and its realization.

Тут важлива його реалізація, втілення в інтер'єрі і поєднання з іншими кольорами.
It is important to its implementation, embodied in the interior and a combination with other colors.

Гостинка на Борщагівці- дизайн-проект та його реалізація.
Design project for one room apartment and its realization.

Його реалізація була вимогою ще першого етапу реалізації Плану, однак виконана вона була лише частково.
Its fulfilment was one of the requirements of the first stage of realization of the Plan, but it was achieved only partially.

Ось ще один приклад з іншої композиції і його реалізація.
Here's another example from another piece, and then its realization.

Неможливість захисту цього права в суді означає, що його реалізація можлива(якщо взагалі можлива) в іншій площині.
The impossibility to protect this right in the court means that its implementation is possible(if at all) in another dimension.

Маленька квартира для великої родини- дизайн-проект та його реалізація.
Small apartment for a large family- interior project and its realization.

Сьогодні ми поінформували Конгрес про те, що цей закон і його реалізація стримують російські продажі у сфері оборони",- заявила вона.
Today, we have informed Congress that this legislation and its implementation are deterring Russian defense sales", Nauert said.

У цьому розділі також можуть бути цільові групи проекту, на які матиме позитивний вплив його реалізація.
This section can also be target groups of the project, which will have a positive impact on its implementation.

Його реалізація дасть змогу популяризувати виноградорсько-виноробну продукцію нашого регіону та дати їй вихід на зовнішні ринки.
Its realization will make it possible to popularize wine-growing and winemaking production of our region and give it access to foreign markets.

За їх словами, договір на поставку 11 винищувачів Су-35 зберіг свою юридичну силу, але його реалізація буде відстрочена.
According to them, the contract for the supply of 11 Su-35 fighter jets has retained its legal force, but its implementation will be delayed.

Після цього стане зрозумілим, які саме поправки потрібно ввести до законопроекту та яких витрат потребує його реалізація.
After that, it will be clear what amendments need to be made to the draft law on a sustainable Runet and what costs will be required for its implementation.

Метод територіальних довгострокових прогнозів характеристик весняного водопілля та його реалізація в межах рівнинної території україни.
The method of the territorial of long-term forecasts of characteristics of spring flood and its realization within the flat territory of Ukraine.

Його реалізація дозволить збільшити сукупні потужності з виробництва таблетованих лікарських засобів майже удвічі- до 3 млрд дозованих одиниць на рік.
Its implementation will make it possible to increase the total capacity for the production of tablet medicinal products by almost two times- up to 3 billion dosed units per year.

Отже, основне покликання, яке скеровує до нас Господь Бог,- це покликання до повноти життя, а його реалізація- відповідь кожного.
This, the primary calling, which the Lord God directs to us, is the vocation to a fullness of life, while its realization is an individual's response.

Цей законопроект, я сподіваюся, ніколи не буде реалізовано, оскільки його реалізація передбачає силовий сценарій із примусовим оглядом американськими військовими кораблями всіх судів.
This bill, I hope, will never be implemented because its implementation envisions a scenario of power with forced inspections of all vessels by US warships.

Рішення про скасування заборони на службу в армії США трансгендерів було прийнято при адміністрації Обами, але його реалізація була відкладена до 1 липня 2017 року.
The decision to lift the ban on service in the U.S. army transgender people was made under the administration of Barack Obama, but its implementation was deferred until 1 July 2017.

Передбачається, що його реалізація зробить прозорішими звіти про доходи державних чиновників, а це, в свою чергу, утримає багатьох із них від скоєння корупційних дій.
It is expected that its implementation will make earnings' reports of government officials more transparent, and this, in its turn, will keep many of them from committing corrupt acts.

Оскільки, інвестиційний проект передбачає створення нової цінності в майбутньому, то його реалізація передбачає невизначеність процесу реалізації та кінцевого результату.
Since the investment project involves the creation of new value in the future, its implementation involves the implementation process and the uncertainty of the final result.

Я так розумію і бачу це, болгарська сторона шкодує стосовно зриву проекту"Південний потік", тому що, і ніхто в цьому не сумнівається, його реалізація була б дуже вигідна Болгарії",- сказав Путін.
I understand and see that the Bulgarian side regrets the breakdown of the South Stream project, because no one doubts that its implementation would have been very beneficial to Bulgaria," Putin said.

Проект газогону різко критикує Україна та центральноєвропейські країни, які вважають, що його реалізація призведе до фактичного знищення української газотранспортної системи.
The gas pipeline project, sharply criticized Ukraine and Central European countries, who believe that its implementation will lead to the actual destruction of the Ukrainian gas transport system.

Його реалізація сприятиме посиленню ролі медіації, як альтернативи арбітражу для вирішення міжнародних комерційних спорів, та загалом матиме позитивний вплив на розвиток міжнародної торгівлі.
Its implementation will enhance the role of mediation as an alternative to arbitration for the settlement of international commercial disputes, and will generally have a positive impact on the development of international trade.

У зверненні наголошується, що"проект необґрунтований економічно, його реалізація знизить енергетичну безпеку і підвищить залежність країни від іноземних енергоносіїв і технологій".
Is noted in the statement,“the project is economically unjustified, its realization will reduce energy security and increase the country's dependence on foreign energy sources and technologies”.

Його реалізація координувалась фондом"NatureScot".[1] У дикій природі, зусилля щодо збереження диких котів включають стерилізацію здичавілих домашніх котів та евтаназію хворих котів, щоб запобігти гібридизації та поширенню хвороб.[2].
Its implementation is coordinated by Scottish Natural Heritage.[28] In the wild, efforts to conserve wildcats include neutering feral cats and euthanizing diseased feral cats to prevent hybridization and spread of disease.[29].

Шлях модернізації нафтопереробної промисловості з метою отримання можливості випускати паливо зі зниженим вмістом забруднень, на перший погляд може одним ударом вирішити екологічні проблеми, але цей шлях досить витратний і його реалізація потребує значних витрат часу.
Upgrade path refining industry to be able to produce fuel, low-pollution, at first sight one stroke solve environmental problems, but this way is quite expensive and its implementation requires a significant investment of time.

США та країни Східної Європи є противниками будівництва Північного потоку- 2 та вважають, що його реалізація призведе до фактичної деградації української газотранспортної системи й посилення Російської Федерації на газовому ринку ЄС.
Note that the US and the countries of Eastern Europe are opposed to the construction of the Nord stream- 2, and believe that its implementation will lead to an actual degradation of the Ukrainian gas transportation system and the strengthening of the Russian Federation in the gas market of the EU.

Його реалізація дозволить Україні розробити політику в області зміни клімату, скоротити викиди СО2 в атмосферу, а законослухняним підприємствам- отримати додаткові економічні вигоди»,- говорить керівник департаменту екологічної безпеки ДТЕК Енерго Ірина Вербицька.
Its implementation will allow Ukraine to develop a policy in the field of climate change, to reduce emissions of CO2 into the atmosphere, and law-abiding enterprises- to obtain additional economic benefits,"says Irina Verbitskaya, head of the department of environmental safety of DTEK.

Солома була б ще більш екологічно чистою ізоляції, оскільки його вплив дорівнює нулю, але ми відмовилися від цього рішення, оскільки його реалізація є більш складним і особливо знайти локально практично неможливо(це, очевидно, не отримують в промисловості).
The straw would have been a more environmentally friendly insulation because its impact is zero but we rejected this solution because its implementation is more difficult and especially find locally is almost impossible(it is obviously not produced industrially).