Що таке ЇЇ ВПРОВАДЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• its implementation
• its introduction

Приклади вживання Її впровадження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Були лише повідомлення про можливість її впровадження.
There were only reports of the possibility of its implementation.

До її впровадження туристи повинні були чекати в черзі на кордоні.
Before its introduction, visitors had to queue at the border to ob….

Завдання експертної групи є розробка ідеї та стратегії її впровадження.
The task of the expert group is to develop ideas and strategies for its implementation.

Підтвердженням небезпеки її впровадження у міждержавні відносини є«зростаючий апетит» В.
Confirmation of the danger of its introduction into interstate relations is V.

До її впровадження туристи повинні були чекати в черзі на кордоні, щоб отримати візу по прибуттю.
Before its introduction, visitors had to queue at the border to obtain a visa on arrival.

У свої книзі Мелані Свон також розглядає способи її впровадження з філософської та соціальної точки зору.
In his book, Melanie Swan also examines ways to implement it from a philosophical and social point of view.

Вони сьогодні зізнаються, що не очікували такого успіху цієї реформи у перші роки її впровадження.
Today they admit they did not expect such a success of this reform in the first years of its implementation.

Ви вже наділили силою візуалізацію вільної енергії, і її впровадження не представлятиме жодних проблем.
You have already given power to your visualizations where free energy is concerned, and its introduction will present no problems.

Посли G7 відзначили успішність реформи децентралізації та запевнили у подальшій підтримці її впровадження.
The G7 ambassadors noted the success of the decentralisation reform and assured further support for its implementation.

Кожна стратегія вимагає ресурсів, компетенцій та покрокового плану її впровадження в існуючу бізнес-систему.
Each strategy requires resources, competences, and a step-by-step plan for its implementation into the existing business system.

Закон України«Про освіту» базується на Концепції«Нової української школи» і орієнтований на її впровадження.
The Law of Ukraine“On Education” is based on the Concept of the“New Ukrainian School” and is focused on its implementation.

І основною причиною, яка стримує її впровадження є відсутність коштів у виробників на придбання матеріальних ресурсів, необхідних для інтенсивного виробництва.
And the main reason hindering its implementation is the lack of funds from manufacturers for the purchase of material resources necessary for intensive production.

Під час поїздки посли G7 відмітили успішність реформи децентралізації та запевнили у подальшій підтримці її впровадження.
The G7 ambassadors noted the success of the decentralisation reform and assured further support for its implementation.

Визначені етапи її впровадження, передбачені компетентності орієнтовані на повномасштабну освітню реформу, що почне запроваджуватись із 2018 навчального року.
Certain stages of its implementation, prescribed competences are oriented to a full-scale educational reform, which will begin to be introduced in the 2018 school year.

Зі свого боку, Йоганнес Хан відзначив значні успіхи децентралізації в Україні, а також високі темпи її впровадження.
For his part, Johannes Hahn noted the significant success of decentralisation in Ukraine, as well as high pace of its implementation.

Створення бази знань предметної області"Надтверді матеріали", її впровадження в традиційний процес формування і виконання наукової тематики Інституту.
Establishment of the database of the Superhard Materials knowledge domain, its introduction into the traditional formation and implementation of the Institute scientific program.

Зі свого боку, Йоганнес Хан відзначив значні успіхи децентралізації в Україні, а також високі темпи її впровадження.
In turn, Johannes Hahn noted the significant success of the decentralization reform in Ukraine as well as high pace of its implementation.

Автор обмежує застосування дефініції«інновація» лише етапом її впровадження, доводить, що далі починається перший етап життєвого циклу продукту.
The author restricts the use of the definition of"innovation" only at the stage of its implementation, and proves that after that the first stage of the product life cycle begins.

Під час поїздки посли G7 відмітили успішність реформи децентралізації та запевнили у подальшій підтримці її впровадження.
During the trip, the G7 ambassadors commended the success of the decentralization reform and assured the Ukrainian side of further support for its implementation.

Без участі держави у якості одного із головних суб'єктів громадянської освіти процес її впровадження буде більш тривалим у часі і менш ефективним.
Without the participation of the state as one of the main subjects of civic education, the process of its implementation will be more time-consuming and less effective.

Вищий, аніж у інших, рівень підтримки впровадження медичної реформи серед молоді, мешканців сіл, та тих, хто знає про її впровадження.
The level of support for the healthcare reform implementation is higher among young people, rural citizens, and those who are aware about its implementation.

Компанія UA-REGION професійно справляється з послугами формування бази даних українських підприємств і її впровадження в будь-яку CRM, і при цьому веде конкурентну цінову політику.
UA-REGION company professionally copes with the services of forming a database of Ukrainian enterprises and its implementation in any CRM, and at the same time leads a competitive pricing policy.

Таким чином, учасники Спільноти LvBS мали змогу познайомитись із методологією Адізеса, зрозуміти як вона працює і які результати від її впровадження.
Thus members of the LvBS Community had a chance to learn about the Adizes Methodology, to understand how it works, and hear about the outcomes of its implementations.

Ефективність медіації визнана європейським співтовариством, що рекомендує її впровадження як основного методу альтернативного вирішення спорів на досудовому етапі або під час судового розгляду.
The effectiveness of mediation recognized by the European Community that encourages its implementation as the main method of alternative dispute resolution in pre-trial or during trial.

МЕА прогнозує, що до 2024року ці витрати скоротяться ще на 15-35%, що зробить технологію ще привабливішою і стимулюватиме її впровадження у всьому світі.
The IEA predicts that by 2024, these costs will be reduced by another 15-35%, which will make this technology even more attractive and stimulate its implementation worldwide.

Її впровадження дозволить розширити можливості європейського модуля Columbus і зробити Bartolomeo платформою для передачі великих обсягів даних на станції",- зазначив представник Airbus Defence and Space.
Its implementation will allow to expand opportunities of the European Columbus module and make Bartolomeo platform for transferring large amounts of data at the station”,- said the representative of Airbus Defence and Space.

Учасники також наполягли на потребі проведення аудиту проблем та ризиків промислового сектору задля формування стратегії діяльності та інструментів щодо її впровадження.
The participants also insisted on the need to audit the problems and risks of the industrial sector in order to formulate an activity strategy and tools for its implementation.

Висвітлено основні моменти моделі-концепції професійної адаптації молодих фахівців, можливості та перспективи її впровадження, ризики та слабкі сторони.
It describes main moments of the model-concept of professional adaptation of young specialists, possibilities and prospects of its introduction, risks and weaknesses.

Бездротова зарядка існує вже кілька років, і ціни на зарядні пристрої різко знизилися з моменту її впровадження, тому ви повинні мати можливість отримати надійний, надійний, надійний зарядний пристрій, який не пошкодить банк.
Wireless charging has been around for several years now, and the prices of chargers has dropped dramatically since its introduction, so you should be able to get a solid, reliable, trustworthy charger that won't break the bank.

Всі Замовники платформи B2B store, після її впровадження на підприємстві отримують повні майнові права, програмний код, а також доступ до адміністративної її частини, панель розроблена таким чином що можна легко управляти всіма розділами сайту.
All customers of the B2B store platform, after its implementation receive full property rights, program code, as well as access to its administrative part, the panel is designed in such a way that you can easily manage all sections of the site.