Що таке ЇЇ ВПЛИВУ Англійською - Англійська переклад

• its impact
• its effects
• its influence
• its effect

Приклади вживання Її впливу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наслідки її впливу можуть проявлятися роками.
The consequences of his actions could be felt for years.

Розділ 3 присвячений війні та її впливу на гендерну нерівність.
Chapter 3 deals with war and its effect on gender inequality.

Область її впливу на життя людини досить широка.
The area of its influence on human life is quite wide.

Сеті надихається, і Пол Ді протистоїть Коханій і її впливу на нього.
Sethe is elated, and Paul D resists Beloved and her influence over him.

В основі його або її впливу лежить управління інформацією.
His or her influence is based on information control.

Але міра її впливу на політичне життя в країні була дуже незначною.
But her influence of political life here was insignificant.

Вікремасінге в 1978 році в контексті її впливу на якість чаю.
Wickremasinghe in 1978 in context of its influence on the quality of tea.

Завдяки її впливу, протягом декількох місяців локони будуть залишатися прямими.
Thanks to her influence, within a few months the curls will stay straight.

Навіть у звичайних ситуаціях ми не завжди здатні звільнитися від її впливу.
Even in normal situations, we are not always able to free themselves from its effects.

З приводу кави та її впливу на розвиток діабету проводилося багато досліджень.
With regard to coffee and its effect on the development of diabetes conducted a lot of research.

Ступінь усадки плівки залежить від температури і часу її впливу на матеріал.
The degree of shrinkage depends on the temperature and time of its effect on the material.

Сауна рекомендована не тільки для її впливу на організм, але і для психічного відновлення.
Sauna is recommended not only for its effect on the body, but also for mental recovery.

У відгуках відзначається висока ефективність косметики і стійкий результат її впливу.
The reviews noted the high effectiveness of cosmetics and a stable result of its impact.

Розуміння розрідженості мережі, скорочення мережі та її впливу на швидкість і продуктивність мережі.
Understanding of network sparsity, network pruning, and its effect on network speed and performance.

Пропаганда має свої відмітні особливості застосування засобу зброї та її впливу.
Propaganda has its own distinguishing features in application of means and weapons of its influence.

Було проведено понад 50 досліджень, обговорення сахарин, зокрема, її впливу на щурів, особливо у відношенні раку.
There have been over 50 studies discussing saccharin, specifically its effects on rats, especially regarding cancer.

Якщо вважати музику мовою, або інформацією, то це відкриє нові можливості для розуміння її впливу на мозок.
When we think of sound and music as a language, or sets of information, we see new possibilities for understanding its effects on the brain/mind.

Стаття присвячена дослідженню розвитку цифрової економіки та її впливу на національну та міжнародну економіки.
The article is dedicated to study of digital economy development and its influence on domestic and international economies.

Перші дві можна виміряти сучасними прібора¬мі, а третя може бути виявлена лише непрямим шляхом по її впливу на якісь об'єкти.
Modern instruments can measure the first two, while the third one can be observed only indirectly through its effect on objects.

Розроблено теорію орієнтаційної релаксації і її впливу на термодинамічні, акустичні і пластичні властивості фулериту С60.
A theory of orientational relaxation and its effects on the thermodynamic, acoustic, and plastic properties of fullerite C60 has been developed.

Турецький міністр заявив про необхідність співпраці з Росією з урахуванням її впливу і ролі в Раді Безпеки ООН.
The Turkish Minister stated that it is necessary to cooperate with Russia in view of its impact and the role in the UN Security Council.

Юпітер- це планета розширення, і саме завдяки її впливу багато хто зможе відзначити, що технології стали доступні практично кожному.
Jupiter is the planet of expansion and due to its influence many will notice that technologies have become accessible and available to practically everybody.

Метою статті є виявлення особливостей опортуністичної поведінки та її впливу на кадровий потенціал підприємств мережного ритейлу.
The aim of the article is to determine the characteristics of opportunistic behavior and its impact on personnel potential of retail network enterprises.

Китай будує випробувальну базу в районі Бішань міста Чунцин для вивчення потужної бездротової передачі енергії і її впливу на навколишнє середовище.
China is building a test facility in the district of Bishan of Chongqing to explore a powerful the wireless transmission of energy and its impact on the environment.

Саме цим займається Donald Cook, стримуючи Росію від розширення її впливу в Чорному морі, особливо після інциденту в Керченській протоці»,- продовжує Сандерс.
This is what“Donald cook”, keeping Russia from expanding its influence in the Black sea, especially after the incident in the Kerch Strait,” continues Sanders.

За великим рахунком, Росія отримала дуже важливий сигнал від тих, хто не хотів би відновлення її впливу на пострадянському просторі в тому чи іншому вигляді.
By and large, Russia received an extremely important signal from those who would not like to restore its influence in the post-Soviet space in one form or another.

У той час як холоднокровні тварини менш чутливі до її впливу- наявність в їжі малої кількості ціаністих з'єднань знешкоджується природним шляхом без розвитку отруєння.
While cold-blooded animals are less sensitive to its effects- the presence in food of a small amount of cyanide compounds is neutralized naturally without developing poisoning.

Гантер завжди розумів, що його батько цілком і однозначно керуватиметься лише американською політикою, незалежно від її впливу на професійні інтереси Гантера».
Hunter always understood that his father would be guided, entirely and unequivocally, by established U.S. policy, irrespective of its effects on Hunter's professional interests.

Члени Української національної платформи Форуму громадянського суспільства Східного партнерства висловлюють глибоке занепокоєння критичною ситуацією щодо масштабів корупції в Україні та рівня її впливу на суспільні процеси.
The members of Ukrainian National Platform of Eastern Partnership Civil Society Forum are deeply concerned about the critical situation regarding the scale of corruption in Ukraine and its impact on social processes.

Наукова новизна роботи полягає в аналізі інноваційної соціокультурної діяльності публічних бібліотек Півдня України та її впливу на розвиток культури регіону.
The scientific novelty of the work is to analyze the innovative socio-cultural activities of the public libraries of the South of Ukraine and its impact on the development of the region's culture.