Що таке ЙОГО ВІДДАНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• his loyalty
• his devotion
• his dedication
• his commitment

Приклади вживання Його відданість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його відданість сумніву не підлягає.
His loyalty is not in question.

По-четверте, його відданість і вірність даній жінці.
Fourthly, his devotion and loyalty to this woman.

Його відданість шанувальникам не мала рівних.
His loyalty to the fans was incomparable.

Джордан вирішив вшанувати його відданість університету.
Jordan chose to honor his commitment to the university.

Варто заслужити його відданість, і дракон піде заради тебе на все.
Once you have earned his loyalty… there is nothing a dragon won't do for you.

Його відданість, ентузіазм і постійне прагнення вчитися призвели до створення Zeus.
His loyalty, enthusiasm and constant desire to study led to the creation of Zeus.

Але жінці-Овну найменше хочеться, щоб його відданість повільно, але вірно перетворювалася на мертву хватку.
But the Aries woman least of all wants his devotion to slowly but surely turn into a stranglehold.

Його відданість Тхепхері дає йому силу робити правильний вибір на питання так чи ні.
His devotion to Teperi gives him powers to make the right choice for a yes or no question.

Він весь час був зі Спасителем, знав про непорочність Його життя, про Його відданість Богу.
He had been constantly with the Savior, and knew of the purity of His life, knew of His loyalty to God.

Його відданість Ізраїлю і прагнення до миру між Ізраїлем і палестинцями не будуть забуті.
His dedication to Israel and to seeking peace between Israel and the Palestinians won't be forgotten.

Здавалося, немовби вся його відданість і всі сорок років виховання та навчання були марні.
It looked as though all of his loyalty and all of his forty years of education and development had gone to waste.

Бачачи його відданість місту, цього клубу і те, що він витворяв на майданчику, я захотів взяти участь.
To see his loyalty to the city, to this organization, what he was able to do on the court-- I wanted to be a part of that.

Президент Трамп може вірити, що його відданість викопному паливу завоює йому голоси виборців, але вона також коштуватиме життів.
President Trump may believe his commitment to fossil fuels will win him votes, but it will also cost lives.

Його відданість, досвід та освіта дають йому право бути медичним представником і консультантом продукції Jeunesse.
His passion, expertise, and education are what qualify him to be a medical spokesman and advisor for Jeunesse®.

Його важкі випробування показали Його відданість Богу і привели до звеличення по праву руку Божественної Величі.
His trying experiences proved Him loyal to God and led onward to His exaltation to the right hand of Divine Majesty.

Схоже, що його відданість математиці перешкоджала його розвитку в Церкві та в особистому житті.
His devotion to mathematics seems to have interfered with his advancement in the Church and with his private life.

Він був нагороджений Федерацією футболу Греції Прижиттєвою премією за його відданість і заслуги перед грецьким футболом.
He was awarded by the Greek Football Federation a Lifetime Achievement Award for his dedication and service to Greek Football.

Його відданість науці та дослідженням справила надзвичайний вплив на економіку та виступила рушієм соціальних змін".
His dedication to science and research has had a remarkable effect on economies, and has been a tremendous driver of social change.".

Так, я дійсно подякував народу США за його відданість принципам свободи взагалі і свободи еміграції зокрема.
Yes, I really thanked the people of the USA for their dedication to the principles of freedom in general and freedom of emigration in particular.

Його відданість Божественному милосердю була однією з центральних тем життя, дуже близькою і дорогою його серцю.
His devotion to the Divine Mercy was one of the central themes of his life, something very near and dear to his heart.

Виступаючий наступний у черзі був духовним мудрець, який був широко поважали за його доброту і м'якість, а також за його відданість.
The speaker next in line was a spiritual sage who was widely respected for his kindness and gentleness as well as for his devotion.

Як його відданість принципу підтримувала б його серед зіпсуття, якщо б він не мав єдності зі своїм Творцем?
How would his loyalty to principle have maintained itself in the midst of corruption had it not been for his communion with his Maker?

Якщо його мати жива, дівчині-Овнові, люблячої юнака-Рака, доведеться вступити з нею в важку боротьбу за його відданість та увагу.
If his mother is alive, the Aries girl who loves the young Cancer will have to enter into a difficult struggle with her for his devotion and attention.

Його відданість клубу і внесок, який він зробив у найуспішніший період в історії міста Лестера, значні.
His dedication to the Club and to his work has been absolute and the contribution he made to the most successful period in Leicester City history is considerable.

Вона також висловила вдячність Президенту Петру Порошенку за прогрес, досягнутий Україною під його керівництвом, і за його відданість ідеї спокійної передачі влади.
She also thanked President Petro Poroshenko for the progress achieved by Ukraine under his leadership, and for his commitment to a smooth transition of power.

Його відданість Божому Милосердю була осердям його життя, чимось дуже близьким і дорогим його серцю, особливо як полякові.
His devotion to the Divine Mercy was one of the central themes of his life, something very near and dear to his heart, especially as a Pole.

Коли в 1781 році Чобей Такеда I заснував свій бізнес з продажу медикаментів в місті Осака, він мав бездоганну репутацію за його відданість у забезпеченні якісними продуктами та послугами.
When Chobei Takeda I established his medicine distribution business in Osaka in 1781, he gained a reputation for his dedication to providing quality products and services.

Його відданість була винагороджена через місяць, коли за відсутності травмованого Джеррарда він підняв над головою Суперкубок Європи.
His loyalty was rewarded a month later when, in the absence of the injured Gerrard, Carragher lifted the European Super Cup following victory over CSKA Moscow in Monte Carlo.

Ми дякуємо Андрію за його відданість і бажаємо йому та його родині всього найкращого на майбутнє”,- сказав спортивний директор Борусії Міхаель Цорк.
We would like to thank Andrey for his commitment and we wish him and his family all the best for the future," said BVB Sporting Director Michael Zorc.

Його відданість Богу в такій поважній справі, його щира молитва про прощення та усвідомлення миру від Бога зробили царя Давида зовсім іншою людиною.
His loyalty to God in this serious matter, his earnest prayer for forgiveness and his realization of peace from God, apparently had made a new man of King David.