Що таке СВОЮ ВІДДАНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• their commitment
• their loyalty
• their dedication
• their devotion
• their allegiance
• their fidelity
• their adherence

Приклади вживання Свою відданість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто викаже йому свою відданість?
Who deserves your loyalty?

Покажіть свою відданість музиці з цієї великої теми піаніно!
Show your dedication to music with this grand piano theme!!

Вони підтвердили свою відданість.
They have proven their loyalty.

Як ми показуємо свою відданість Єгові, коли приймаємо важливі рішення?
How do we show our loyalty to Jehovah when we are making major decisions?

Сам він давно демонструє свою відданість.
It has long maintained his loyalty.

Кожен відчував свою відданість до інших.
I saw her faithfulness to others.

Таким чином таїландці виказують свою відданість Будді.
This is how they show their loyalty to Hezbollah.

Кожен відчував свою відданість до інших.
Their loyalty was to everyone else.

Ізраїль доклав зусиль, аби прояснити свою відданість цим принципам.
Israel has taken pains to make clear its dedication to these guiding principles.

До речі, українських народ не раз потверджував свою відданість.
The Ukrainian people, as a matter of fact, have repeatedly shown their devotion to them.

Як Неемія виявив свою відданість Єгові?
How did Nehemiah show his loyalty to Jehovah?

А у відповідь на це ці симпатичні створіння подарують вам свою відданість і любов.
And in return, these pets will give their loyalty and companionship to you.

Як ми можемо доводити свою відданість Богові.
Discuss ways that we can show our faithfulness to God.

Ми декларуємо свою відданість науковій достовірності, доброчесності й здоровому глузду;
We declare our devotion to the scientific reliability, honesty and common sense;

Непохитні фанати демонструють свою відданість на різні способи.
Customers show their loyalty in different ways.

Багато звичайних тайців також одягаються у жовте, щоб показати свою відданість монарху.
Many ordinary Thais will also be wearing yellow to show their loyalty to the monarch.

Він також повинен висловити свою відданість своїй новій нареченій.
He should also express his devotion for his new bride.

Немає сенсу вимагати від продавця овочів декларувати свою відданість[державі] публічно.
It seems senseless to require the greengrocer to declare his loyalty publicly.

Митець переконливо засвідчив свою відданість цій малярській традиції.
The artist clearly demonstrated his commitment to this painting tradition.

У 1087 році деякі добропорядні християни з Італії вирішили показати свою відданість волі Божій.
In 1087, though, some good Christians from Italy wanted to show their devotion to God's will.

Він красномовно говорив про свою відданість службі, дипломатії і лівійському народу.
He spoke eloquently about his passion for service, for diplomacy and for the Libyan people.

Український політик удостоєний почесної нагороди за свою відданість миру і демократії в Україні.
The Ukrainian politician has been awarded for his commitment to peace and democracy in Ukraine.

Проте, коли інші починають бачити свою точку зору, вони цілком можуть переключити свою відданість на іншу позицію.
However, when others begin to see their point, they may very well switch their allegiance to another position.

Enlargement ЄС: Албані, Боснія і Герцеговина повинна довести свою відданість цінностям ЄС і збереження стабільності в регіоні.
EU enlargement: Albani, Bosnia and Herzegovina must prove their commitment to EU values and preserve stability in the region.

Лідери країн"нормандської четвірки" підтверджують свою відданість Мінським угодам і найближчими місяцями розглянуть можливі шляхи прискорення їх імплементації.
The leaders of the Normandy format countries reaffirm their commitment to the Minsk agreements and will consider possible ways to accelerate their implementation in the coming months.

Ми позитивно ставимося до рішення інших підписантів Угоди підтвердити свою відданість взятим зобов'язанням незважаючи на рішення адміністрації США»,- сказав Ердоган.
We find the other signatories stating their loyalty to the agreement in the face of the US administration's decision very positive,” Erdogan said.

Але перед усіма цими державами постає проблема, як погоджувати свою відданість США з усенародним обуренням діями Ізраїлю, який фінансує, озброює та підтримує Америка.
But all these states face the problem of how to square their loyalty to America with the enormities of Israeli conduct, financed, armed and protected by the us.

Наприклад, більшість великих корпорацій сьогодні просувають свою відданість неекономічним цінностям під такими заголовками, як етичні кодекси та статути соціальної відповідальності.
For example, most major corporations today promote their commitment to non-economic values under headings such as ethics codes and social responsibility charters.

Наприклад, більшість великих корпорацій сьогодні просувають свою відданість неекономічним цінностям під такими заголовками, як етичні кодекси та статути соціальної відповідальності.
For example, most major companies today promote their dedication to non-financial values below headings similar to ethics codes and social accountability charters.

Наприклад, більшість великих корпорацій сьогодні просувають свою відданість неекономічним цінностям під такими заголовками, як етичні кодекси та статути соціальної відповідальності.
For instance, most major companies right now promote their dedication to non-financial values below headings resembling ethics codes and social responsibility charters.