Що таке СВОЮ ВІРНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• their loyalty
• their allegiance
• his faithfulness
• their fealty

Приклади вживання Свою вірність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак друзі доводять їй свою вірність.
His friends laud his loyalty.

Показати свою вірність і прихильність, відповідальність і впевненість у виборі.
To show their loyalty and affection, responsibility and confidence in the choice.

Він повинен був довести свою вірність панові.
He had to demonstrate his loyalty.

Рамон змусив Марту кинути дітей, щоб довести свою вірність.
Ramon forced Martha to abandon the children to prove his loyalty.

Єлизавета підтверджує свою вірність королю.
Iseult swears her loyalty to the king.

Здається, це було пов'язано з тим, що він був першою людиною, яку вбили за свою вірність Богові.
It seems it was due to the fact that he was the first man killed for his faithfulness to God.

Тим способом виявляють свою вірність Україні.
This is how they show their loyalty to Hezbollah.

Не існує іншого керівництва або дисципліни, яким члени Церкви Христа дають свою вірність.
There is no manual or discipline to which the members of the church of Christ give their allegiance.

Однак друзі доводять їй свою вірність.
Some of your old friends prove their loyalty.

Згадав про свою милість і свою вірність супроти дому Ізраїля.
You remembered Your kindness and Your faithfulness toward the house of Israel.

Які благословення мали повитухи за свою вірність Єгові?
What blessings was Nephi promised because of his faithfulness?

Не існує іншого керівництва або дисципліни, яким члени Церкви Христа дають свою вірність.
There is no other manual or discipline to which members of the Christian church give their allegiance.

Треба дати їй шанс довести свою вірність трону.
She should be given a chance to prove her loyalty.

Не існує іншого керівництва або дисципліни, яким члени Церкви Христа дають свою вірність.
There is no other manual or discipline to which the members of the church of Christ give their allegiance.

Сполучені Штати завжди проповідували свою вірність справі об'єднання Європи.
The United States has always professed its fidelity to the cause of a united Europe.

Два тижні в місяць вони повинні виступати перед ним і показувати свою вірність керівнику країни.
Two weeks in the month they must appear before him and show their allegiance to the leader of the country.

Багато баронів, щоб довести свою вірність, хочуть вирушити в шлях, одна лише граф Ганелон мовчить.
Many barons, in order to prove their loyalty, want to set out on their journey, only Count Ganelon is silent.

Тому кожному егоїстичному генові доводиться ділити свою вірність між різними організмами.
Each selfish gene therefore has its loyalties divided between different bodies.

Ці люди довели свою вірність державі. На відміну від політичних сил, представлених у парламенті»,- сказав він.
These people have proved their loyalty to the country, unlike the political forces represented in the parliament," he said.

Пам'ятає Він Якову милість Свою, й Свою вірність для дому Ізраїля.
He has remembered His lovingkindness and His faithfulness to the house of Israel.

Глинувши пильно» на свою аудиторію, він почав з того, що нагадав їм про свою вірність як юдея.
Looking steadfastly" at his audience, he began by reminding them of his faithfulness as a Jew.

Хоча дуже багато зберегли свою вірність християнським принципам, а й число відійшли від релігії теж надзвичайно велике.
While many have retained their loyalty to Christian principles, a great number of people have become distant from religion.

Члени банди якудза обривають сімейні узи і передають свою вірність ватажкові банди.
Members of Yakuza gangs cut their family ties and transfer their loyalty to the gang boss.

Беручи участь у мітингах, демонстранти знову підтвердили свою вірність ідеалам ісламської революції та аятолли Рухолла Хомейні, покійного засновника Ісламської Республіки.
By attending the rallies on Wednesday, the Iranians reaffirm their allegiance to the causes of the Islamic Revolution and Ayatollah Ruhollah Khomeini, the late founder of the Islamic Republic.

Вони опонували радикальнішим гомарістам, які відкрито проголосили свою вірність принцу Моріцу у 1610 р.
They were opposed by the more radical Gomarists, who had openly proclaimed their allegiance to Prince Maurice in 1610.

Натомість демократичні лідери мали на меті побудувати неоднорідні коаліції; частина успішного будівництва коаліції могла б призвести до вирівнювання виборів, в яких блоки виборців швидко змінили свою вірність.
Instead, democratic leaders aimed to build disparate coalitions; a piece of successful coalition-building could cause realigning elections, in which blocs of voters swiftly changed their allegiance.

Персонал, який бажає експериментувати з SCP-868, повинен подати запит та пройти перевірку біографії, щоб підтвердити свою вірність Фонду та його методам.
Personnel wishing to experiment with SCP-868 must submit to an interrogation and background check to confirm their loyalty to the Foundation and its methods.

Військовослужбовці США, які брали участь в ході антитерористичної операції, змогли довести свою вірність нації і готовність боротися з тероризмом.
The US military personnel who took part in the antiterrorist operation were able to prove their loyalty to the nation and their readiness to fight terrorism.

Висловлюємо подяку архієреям, духовенству, монашеству та всім мирянам, які у ці важкі часи витримують тиск та засвідчують свою вірність Святій Українській Православній Церкві.
We express gratitude to the hierarchs, clergy, monastics, and all the laity who in these difficult times withstand pressure and confirm their loyalty to the holy Ukrainian Orthodox Church.

Величезна кількість російськомовних українців та етнічних російських українців продемонстрували свою вірність Україні спочатку на Майдані, а потім у війні з Росією.
Huge numbers of Russian-speaking Ukrainians and ethnic Russian Ukrainians have demonstrated their loyalty to Ukraine, first on Maidan and then in the war with Russia.