Що таке ЇХНЮ ЛОЯЛЬНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• their loyalty

Приклади вживання Їхню лояльність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це впливає на їхню лояльність.
It undermined their loyalty.

Їхню лояльність і мотиви ставитимуть під сумнів.
Their loyalty becomes into question.

Це впливає на їхню лояльність.
This will test their loyalty.

Немає способів, щоб визначити їхню лояльність….
There is no way to determine their loyalty….

Обумовити їхню лояльність прямою російською допомогою.
Condition their loyalty by direct Russian aid.

Мотивувати співробітників і підвищувати їхню лояльність.
Motivating staff and maintaining their loyalty.

Люди при владі можуть гарантувати їхню лояльність, або застосовуючи до них тиск або надаючи їм преференції".
People in power can guarantee their loyalty by either applying pressure or giving them preferences.”.

Як отримати постійних клієнтів і заслужити їхню лояльність?
How to retain customers and earn their loyalty?

Утримувати постійних клієнтів, підвищувати їхню лояльність значно простіше та дешевше, ніж постійно шукати та знаходити нових.
Retain loyal customers, increase their loyalty, much cheaper and easier than ever to seek and find new ones.

Мотивувати співробітників і підвищувати їхню лояльність.
Motivating employees and maintaining their loyalty.

Наприклад, тепер компанії можуть досягнути індивідуального підходу та персоналізувати замовлення згідно з особистим уподобанням клієнтів, що стрімко підвищує їхню лояльність.
For example, now companies can achieve an individual approach and personalize orders according to personal preferences of customers which dramatically increases their loyalty.

Дайте читачам те, що вони хочуть, і завоюєте їхню лояльність.
Give them what they need, and you can earn their loyalty.

Сьогодні ми знову святкуємо 2 млрд грн виданих кредитів і вдячні клієнтам за їхню лояльність»,- коментує Галина Жукова, заступник Голови Правління, відповідальна за роздрібний бізнес та мережу Креді Агріколь Банку.
Today we celebrate UAH 2 billion of issued car loans and are grateful to our customers for their loyalty»,- Galyna Zhukova, Deputy Chairman of the Management Board in charge of retail and network of Credit Agricole Bank, comments.

Дайте читачам те, що вони хочуть, і завоюєте їхню лояльність.
Learn what they want and provide it to win their loyalty.

Більшість дівчат люблять робити цю красиву татуючу ногу з дизайном квітів помаранчевого кольору, щоб показати їхню лояльність.
Most girls love making this beautiful foot tattoo with orange flower design to show their loyalty.

Бонус- вид заохочення, який букмекери пропонують гравцям, щоб збільшити їхню лояльність або ж залучити нових клієнтів.
Bonus- a type of encouragement that betting providers offer to players in order to enhance their loyalty and acquire new customers.

Замовляйте креативний та сміливий дизайн у компанїі[bvblogic]- здивуйте ваших клієнтів та завоюйте їхню лояльність.
Get your creative and brave design from[bvblogic]- surprise your customers with your memorable brand and conquer their loyalty!

І хоча маркетологи провели вже сотні, а то й тисячі досліджень про купівельні уподобання цього покоління, завоювати їхню лояльність вдається далеко не всім роздрібним торговцям.
And although marketers have conducted hundreds or even thousands of surveys on the purchasing preferences of this generation, not all retailers can win their loyalty.

У випадку впровадження запропонованої виборчої системи однозначно програють люди, включені до партійних списків або за грошові внески, або за їхню лояльність до партійних лідерів.
Unambiguous losers in case of the proposed electoral system reform are those who were included into party lists either for monetary contributions or for their loyalty to party leaders.

Як отримати постійних клієнтів і заслужити їхню лояльність?
How can you retain your current customers and gain their loyalty?

Турбота про мотивацію учнів приводить їх до видимих результатів, а також збільшує їхню лояльність до платформи.
Caring for the motivation of students leads them to visible results, and also increases their loyalty to the platform.

Їхня лояльність ніколи не була зайвою.
Their loyalty is never wavered.

Їхня лояльність ніколи не була зайвою.
Their loyalty never wavered.

Їхня лояльність ніколи не була зайвою.
Their loyalty was never in question.

Найкраще про Скорпіона, однак, є їхня лояльність і їхня надійність.
The best thing about a Scorpio, however, is their loyalty and their trustworthiness.

А це сприяє збільшенню їхньої лояльності до компанії.
This enhances their loyalty towards the organization.

І сили Кадирова не є цілковито підлеглими федеральній владі, їхня лояльність до Москви буде сумнівною в разі відходу його та Путіна від влади.
Even Kadyrov's forces are not fully subordinated to the federal government and their loyalty to Moscow will remain uncertain after the demise of Putin and Kadyrov.

Більше того, якщо багато впливових людей Росії почнуть йти з керівних посад у своїх компаніях, баланс сил між елітами може змінитися, буде випробовуватися їхня лояльність до Кремля перед зовнішнім тиском.
Moreover, if many of Russia's wealthiest influencers begin stepping out of leadership roles in their firms, the power-balance among elites may shift, testing their priorities and their loyalty to the Kremlin in the face of external pressure.

І в колись прозахідній Польщі Ярослав Качинський, найвпливовіший політик країни, намагається замінити незалежну судову систему відбором суддів виключно за їхньою лояльністю до нього і його партії, водячи за ніс ліберальні цінності ЄС та права людини.
And in once pro-Western Poland, the country's most powerful politician, Jaroslaw Kaczynski, is trying to replace the independent judiciary with judges selected purely for their loyalty to him and his party, snubbing his nose at the European Union's liberal, rule-of-law values.

У разі перемоги Петра Порошенка на президентських виборах відкривається опція кооптації діючих«мажоритарників» у команду«БПП«Солідарності»», але рівень їхньої лояльності до вже не першого в їх депутатській кар'єрі президента буде не таким високим.
In the case of Petro Poroshenko's victory in the presidential election, the option of co-opting the acting deputies who were elected under“majoritarian component” in the Petro Poroshenko's Block“Solidarity” team opens, but the level of their loyalty not to the first president in their deputy's career would not be so high.