Що таке THEIR ALLEGIANCE Українською - Українська переклад

• свою вірність
• свою відданість

Приклади вживання Their allegiance Англійська мовою та їх переклад на Українською

The power of self-control, their allegiance to God's law, was not preserved.
Сила самовладання, вірність Божому Законові не були збереженими.

My daughter, how I love sinners, how I yearn for their allegiance to Me.
Моя дочко, як Я люблю грішників, як Я сумую за їхньою вірністю щодо Мене.

They typically base their allegiance on power and money, which makes them quite receptive to bribes.
Їхня відданість орієнтована на владу й гроші, що робить їх вкрай прихильними до хабарів.

There is no manual to which the members of the church of Christ give their allegiance.
Не існує іншого керівництва або дисципліни, яким члени Церкви Христа дають свою вірність.

Also, they firmly testified their allegiance to the Most High throughout their lives.
Більш того, вони свідчили про свою вірність Богові твердо протягом всього свого життя.

There is no other manual or discipline to which members of the Christian church give their allegiance.
Не існує іншого керівництва або дисципліни, яким члени Церкви Христа дають свою вірність.

This permitted the Anunnaki to suddenly proclaim their allegiance to a great peace by the Ancharan Continuum.
Це дозволило Ануннакам несподівано проголосити їх відданість великому миру Континуумом Анчара.

Venezuela's armed forces issued a statement calling the rebellion an ill-fated"propaganda show" aimed at destabilising the country and reaffirmed their allegiance to Mr Maduro.
Що збройні сили Венесуели виступили із заявою, в якій назвали повстання"пропагандистським шоу", спрямованим на дестабілізацію країни, і підтвердили свою вірність Мадуро.

This action led the cities of Italy to switch their allegiance to him and eject the usurper's garrisons.
Ця акція призвела до того, що італійські міста перевели свою вірність йому і витіснили гарнізон узурпатора[6].

Second, outside governments should intensify their efforts to hold all perpetrators of mass atrocities accountable at the International Criminal Court, regardless of their allegiance.
По-друге, сторонні уряди повинні активізувати свої зусилля, щоб всі винні у масових звірствах постали перед Міжнародним кримінальним судом незалежно від їх належності.

In 1209, 90 powerful families in Vernazza pledged their allegiance to the republic of Genoa.
У 1209 році приблизно 90 найвпливовіших сімей Вернацца висловили свою відданість республіці Генуя.

Instead, democratic leaders aimed to build disparate coalitions; a piece of successful coalition-building could cause realigning elections, in which blocs of voters swiftly changed their allegiance.
Натомість демократичні лідери мали на меті побудувати неоднорідні коаліції; частина успішного будівництва коаліції могла б призвести до вирівнювання виборів, в яких блоки виборців швидко змінили свою вірність.

Two weeks in the month they must appear before him and show their allegiance to the leader of the country.
Два тижні в місяць вони повинні виступати перед ним і показувати свою вірність керівнику країни.

As a result, the people of Babylon announced their allegiance to Enki and his son Marduk, which proved unacceptable to Enlil-Jehovah.
У результаті народ Вавилону оголосив про свою вірність Енкі і його синові Мардуку, що виявилося неприйнятним для Енліль-Єгови.

In 1209, approximately 90 of the most powerful families of Vernazza pledged their allegiance to the republic of Genova.
У 1209 році приблизно 90 найвпливовіших сімей Вернацца висловили свою відданість республіці Генуя.

As a result the people of Babylon announced their allegiance to Enki and his son Marduk- but this was all too much for Enlil-Jehovah.
У результаті народ Вавилону оголосив про свою вірність Енкі і його синові Мардуку, що виявилося неприйнятним для Енліль-Єгови.

They were opposed by the more radical Gomarists, who had openly proclaimed their allegiance to Prince Maurice in 1610.
Вони опонували радикальнішим гомарістам, які відкрито проголосили свою вірність принцу Моріцу у 1610 р.

By attending the rallies on Wednesday, the Iranians reaffirm their allegiance to the causes of the Islamic Revolution and Ayatollah Ruhollah Khomeini, the late founder of the Islamic Republic.
Беручи участь у мітингах, демонстранти знову підтвердили свою вірність ідеалам ісламської революції та аятолли Рухолла Хомейні, покійного засновника Ісламської Республіки.

In 1209, the approximately 90 most powerful families of Vernazza pledged their allegiance to the republic of Genova.
У 1209 році приблизно 90 найвпливовіших сімей Вернацца висловили свою відданість республіці Генуя.

But, because his role will be a political one, their allegiance will unite many people who will applaud this alliance.
Однак, оскільки його роль- політична, їхня відданість об'єднає багато людей, які аплодуватимуть цьому союзу.

The figure one will be used as a symbol in the new book and people will wear badges, in order to publicly declare their allegiance to this one-world alliance.
Зображення цифри один буде використовуватись в якості символу в новій книзі[1], і люди будуть носити значки, щоб публічно заявляти про свою вірність цьому всесвітньому альянсу.

And though to many of them, before 1933, the Nazis were too rowdy and violent to attract their allegiance, their preachments helped prepare the ground for the coming of Nazism.
І хоча до 1933 року багатьом з них нацисти представлялися занадто буйними й жорстокими, щоб вони могли відчувати до них симпатії, своїми повчаннями вони створювали ґрунт для приходу нацистів до влади.

Ukrainian military intelligence correctly describes the enemy as“illegal armed formations of the Russian Federation”(because they are not authorized to be in Ukraine) and as“the Armed Forces of the Russian Federation and its mercenaries”(because their allegiance is undoubtedly to Muscovy).
Українська військова розвідка правильно називає ворога"незаконними збройними формуваннями Московії(тому що вони не є визнаними в Україні) та"збройними силами Московії і її найманцями"(тому що їхня вірність Московії є безсумнівною).

You will see a fairer society emerge, that is going to be led by those who have proven their allegiance to establishing the Light in all forms of governance.
Ви бачитимете, як з'явиться справедливе суспільство, яке збираються очолити ті, хто довів свою відданість встановленню Світла в усіх формах управління.

Today Heathenry is usually characterised as being polytheistic, exhibiting a theological structure which includes a pantheon of gods and goddesses, with adherents offering their allegiance and worship to some or all of them.
Сьогодні Heathenry зазвичай характеризується як політеїстична релігія, що демонструє богословську структуру, яка включає в себе пантеон богів і богинь, а прихильники пропонують свою відданість і поклоніння деяким або всім з них.

He definitely does not want people to be faithful members of the church, because then people would profess their allegiance to the church rather than to the party, or, more exactly, to Xi himself.”.
Він точно не хоче, щоб люди були вірними членами Церкви, тому що тоді люди будуть сповідувати свою вірність Церкві, а не партії, точніше, самому Сі».

However, when others begin to see their point, they may very well switch their allegiance to another position.
Проте, коли інші починають бачити свою точку зору, вони цілком можуть переключити свою відданість на іншу позицію.

Those who have visited such“centers” say that they were forced to condemn Islam and acknowledge their allegiance to the Communist Party there.
А ті, хто бував у таких«центрах», розповідають, що їх змушували там засуджувати іслам і визнавати свою відданість комуністичній партії.