What is the translation of " SIN TROHET " in English?

• their allegiance
• his fidelity
• fealty
• her truthfulness
• their troth
• would pledge themselves
• his loyalty
• his faithfulness

Examples of using Sin trohet in Swedish and their translations into English

Han har glömt sin trohet. Va?
What? He has forgotten his fealty.

Belönade Gud Job med dubbelt av allt han hade tidigare. För sin trohet.
God rewarded Job with twice what he had before. And for his faith.

Han har glömt sin trohet.-Va?
He has forgotten his fealty. What?

Landet förklarar sin trohet till honom och utser hans son Hans till tronföljare.
Đinh Bộ Lĩnh swore allegiance to him, and became adoptive son of him.

Va?- Han har glömt sin trohet.
What? He has forgotten his fealty.

För att påvisa sin trohet till sitt nya lands värderingar.
To demonstrate his commitment to the values of his adopted land.

Sherif Ali är skyldig er sin trohet.
SherifAli owes you his allegiance.

Men att hon skulle behålla sin trohet mot Gud och hans kyrka bland alla hennes försök.
But that she would preserve her fidelity to God and to His Church amidst all her trials.

Sherif Ali är skyldig er sin trohet.
Sherif Ali owes you his allegiance.

De kommer i huvudsak att utlova sin trohet och lojalitet till Satan djävulen se Rev.
They will in essence be pledging their ALLEGIANCE and their loyalty to Satan the devil see Rev.

Ldag visade min älskarinna sin trohet.
Today, my mistress proves her truthfulness.

De som önskar visa sin trohet till Skaparen kommer också tillbe Honom på dagen Han har utsett.
Those desiring to show their allegiance to the Creator will worship Him on the day He has designated.

Idag visade min älskarinna sin trohet.
Today, my mistress proves her truthfulness.

Hon blev belönad för sin trohet genom att bli en av stammödrarna till den utlovade avkomman, Jesus Kristus.
She was rewarded for her faithfulness by becoming one of the ancestresses of the promised Seed, Jesus Christ.

Idag har min älskarinna bevisat sin trohet.
Today, my mistress proves her truthfulness.

De påpekade ocksåatt de hade redan lovat sin trohet till kungen av Persien,
They also pointed out that they had already pledged their allegiance to the King of Persia

Bland djuren har hunden blivit prisad för sin trohet.
Among the animals the dog has been praised for his faithfulness.

Som en'ndranghetista skyddas av sin trohet till sin boss, skyddas han även av Madonnan och helgonen.
As an'ndranghetista is protected by his fidelity to his boss, he is also protected by the Madonna and her saints.

Be honom att komma till King's Landing och svära sin trohet till Joffrey.
Tell him to come to King's Landing and swear his fealty to Joffrey.

Mitt under akten avslöjar Fiesque emellertid sin trohet till Leonore, och förskjuter Julie som skyldig till uppåt av mord.
At its climax, however, Fiesque reveals his fidelity to Leonore, and denounces Julie for being guilty of intent to murder.

de har gett och lovat sin trohet.
As they have given and pledged their troth.

Staden Pergamon i Mindre Asien avbryter sin trohet till Lysimachos.
The city of Pergamum in Asia Minor ends its allegiance to Lysimachus.

Siroes var deras nya härskare och som sådan kräver sin trohet.
saying that Siroes was their new ruler and as such required their allegiance.

En dag gav han order till sina generaler att visa sin trohet genom att döda sina förstfödda.
And one day, he ordered all of his generals to prove their allegiance to him by killing their firstborn.

viktiga områden i de kungariken till vilka de svurit sin trohet.
important areas in the kingdoms they swore fealty to.

Man fördömde Kerenskij och svor revolutionen sin trohet- men ingen ställde något praktiskt förslag för den omedelbara framtiden.
They denounced Kerensky and swore fealty to the revolution- but nobody made any practical proposal for the immediate future.

han hade visat sin trohet och hängivenhet på andra sätt.
he had demonstrated his faithfulness and devotion in other ways.

Som dirigent utmärkte sig Mahler genom sin trohet till poängen, som kompositör förlyttade han sig snabbt från sånger till symfonier.
As a conductor Mahler distinguished himself by his fidelity to the score, as a composer he quickly moved from lied to symphony.

viktiga områden i de kungariken till vilka de svurit sin trohet. Anmärkning.
important areas in the kingdoms to which they have sworn fealty.

Vid öppningen av Mecka många stammar kom att pantsätta sin trohet till Profeten(salla Allahu Alihi wa sallam)
Upon the Opening of Mecca many tribes came to pledge their allegiance to the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)

How to use "sin trohet" in a Swedish sentence

led för sin trohet mot lagen.

Medoro svär sin trohet till Ängelica.

Han betygade samtidigt sin trohet mot Sverige.

Hon har svurit sin trohet till IS.

Sin trohet mot svenska kronan fick C.

Han försäkrar Tosca sin trohet innan hon lämnar.

I skolorna svär barnen sin trohet inför flaggan.

De får sedan svära sin trohet till kommunistpartiet.

Varje soldat svor sin trohet till den internationella arbetarklassen.

Den här gången följer de sin trohet till glädjen.

How to use "fealty, their allegiance, his fidelity" in an English sentence

Dome ramifies dorsally faceting tankards fealty mega.

Because of their allegiance to the ‘correct’ religion?

So who do they owe their allegiance to?

They began by declaring their allegiance to God.

But his professionalism is scene in his fidelity to the facts.

This is also a reflection of his fidelity to service.

Some retained their allegiance to the IPP.

My room was fealty which matched the exterior.

Universite de Sofia, Bulgarie fealty Mihail Milev,2004.

His fidelity to the score was famous.