Що таке THEIR ALLIANCE Українською - Українська переклад

• свій союз
• свій альянс

Приклади вживання Their alliance Англійська мовою та їх переклад на Українською

However, their alliance remained strong.
Проте їхній союз виявився міцним.

The aggressors consolidated their alliance….
Агресори консолідували свої сили….

Their Alliance with decollement makes you admire the work of the masters.
Їх союз з декорелементами змушує захоплюватися роботою майстрів.

Renault and Nissan formed their alliance much earlier on March 27, 1999.
Що альянс Renault і Nissan був сформований 27 березня 1999 року.

The offensive phase for Alliance Wars lasts 24 hours and allows players to attacks the specific zones shown below and score points for their Alliance.
Наступна фаза Альянсу війни триває 24 годин і дозволяє гравцям атакувати конкретні зони, показані нижче, і набрати очки за свій Альянс.

Violating their alliance obligations, she sent the rebels arms ship.
Порушуючи свої союзницькі зобов'язання, вона надіслала повстанцям кораблі зі зброєю.

Because of his close relationship with Louis XV their alliance became known as the Family Compact.
Завдяки близьким стосункам з Людовиком XV їхній альянс став відомим під назвою«Сімейна угода».

They vowed their alliance would seek a radical change in how Europe is run.
Вони пообіцяли, що їх альянс буде добиватись радикальних змінень в управлінні Європою.

The British(red) and French(blue) colonial empires reached their peaks after the First World War, a reflection of the power of their alliance.
Британські(червоні) і французькі(сині) колоніальні імперій досягли своїх вершин після першої світової війни, відображенням влади свого Альянсу.

Despite their alliance, Greco-Bulgarian antagonism over the city and Macedonia in general did not abate.
Незважаючи на свій альянс, греко-болгарського антагонізм по місту та Македонії в цілому не вщухав.

Saleh and his supporters, as well as the Houthis, to preserve and strengthen their alliance, while promising to continue to provide various assistance and support.
Салеха і його прихильників, а також хуситів в тому, щоб ті зберегли і зміцнили свій союз, обіцяючи при цьому і надалі надавати різноманітну допомогу і підтримку.

Resolved to renew their alliance so as to strengthen liberty, democracy, independence and peace in a spirit of solidarity and openness towards the world;
Повні рішучості оновити свій союз з метою зміцнення свободи, демократії, незалежності і миру в дусі солідарності та відкритості до світу.

With scores that calculate in real-time on the leaderboard, players can check to see how their alliance is performing throughout with the following expected rewards:.
З результатами, які обчислюються в режимі реального часу на списку лідерів, гравці можуть перевірити, як їхній альянс виконує всюди з наступними очікуваними нагородами:.

If the US and Japan maintain their alliance, they can shape the environment that China faces and help moderate its rising power.
Якщо США і Японія збережуть свій альянс, вони зможуть визначати обстановку, в якій перебуває Китай, і стримають його зрастаючу силу.

Hundreds of couples come here on their wedding day, that would be very nice and symbolic consolidate their alliance- hanging lock of love on one of the trees on this bridge.
Сотні пар приїжджають сюди в день весілля, що б дуже красиво і символічно закріпити свій союз- повісивши замочок кохання на одне з дерев на цьому мосту.

Spain and the pope broke off their alliance with France, and Venice also regained Brescia and Verona from France.
Іспанія і папа обірвали свій союз з Францією, а Венеція повернула Бресію та Верону від Франції.

This is all the more problematic as the most worrisome nuclear arsenals today are those of some smaller countries rather than those of the major powers or their alliances.
Це тим більш проблематично в зв'язку з тим, що більшість ядерних арсеналів, що викликають занепокоєння, сьогодні належать не великим державам або їхнім союзникам, а меншим країнам.

The leaders of the Kingdom of Beta Israel changed their alliance during the war and began supporting the Muslim Adal Sultanate armies.
Лідери Королівства Бета Ізраїль змінили свій альянс під час війни і почали підтримувати мусульманські армії Султаната.

In their alliance to put highly automated and driverless vehicles on urban streets, Bosch and Daimler have specified the computing power needed for their prospective system.
Працюючи в альянсі над можливістю руху високоавтоматизованих автомобілів без водія на міських вулицях, Bosch і Daimler визначили обчислювальну потужність, необхідну для своєї перспективної системи.

Both countries also hope that Iraq will join their alliance but it is too early to tell how Iraq's foreign policy will emerge.
Також обидві держави сподіваються, що Ірак приєднається до їхнього альянсу, однак поки що занадто рано говорити про те, якою буде зовнішня політика Іраку.

The modern economy is moving towards the creation of uniform economic space where the basic subjects of economic relations are no longer countries, but multinational companies and their alliances.
Що розвиток сучасної світової економіки спрямова- ний на створення єдиного економічного простору, де основними суб'єктами господарських відносин стають уже не країни, а багато- національні компанії та їхні альянси.

Resolved to renew their alliance so as to strengthen liberty, democracy, independence and peace in a spirit of solidarity and openness towards the world.
В рішучості оновити свій союз для того, щоб зміцнити свободу і демократію, незалежність і світ в дусі солідарності та відкритості до світу.

One has to keep in mind that Turkey and Israel are the two regional superpowers, and their alliance has and will continue to contribute to the balance of power and regional stability.
Треба мати на увазі, що Туреччина і Ізраїль є двома регіональними наддержавами і їх союз вносить та буде продовжувати вносити свій внесок в баланс сил і стабільність в регіоні.

The Ancient families and their alliances have reached a point where it becomes possible to see that the lengthy road of despair and frustration you have long ridden is coming to its predicted end.
Древні сім'ї і їх альянси досягли пункту, де стає можливим побачити, що довга дорога відчаю і розладу, якою ви довго йшли, прибуває до свого передбачуваного кінця.

The coalition states had been unable to defeat the Spartan phalanx in the field, but had kept their alliance strong and prevented the Spartans from moving at will through central Greece.
Держави коаліції були нездатні перемогти спартанську фалангу на відкритій місцевості, але зберігали свій союз сильним і перешкоджали просуванню спартанців у Центральну Грецію.

Their alliance can result a spontaneous series of home-made portraits, a lonely Slovenian village landscape creation or a long-term surreal project, where modernity and mythology of ancient peoples intertwine.
Результатом їхньої роботи може стати спонтанна серія домашніх портретів, пейзаж із самотнього словенського селища або довгостроковий сюрреалістичний проект, де переплітаються сучасність і міфологія давніх народів.

The defensive phase for Alliance Wars allows players to set a defense for the specific zones shown below and attempt to make things difficult for their opponent to score points for their Alliance on offense.
Оборонна фаза для Альянс війни дозволяє гравцям встановлювати захист для конкретних зон, показаних нижче, і намагатиметься, щоб їх супротивник ускладнював свої очки за свій Альянс за злочин.

If the United States and Japan maintain their alliance, They will be able to determine the situation in which China is located, And diminish its growing strength.
Якщо США і Японія збережуть свій альянс, вони зможуть визначати обстановку, в якій перебуває Китай, і стримають його зрастаючу силу.

The Swiss People and the Cantons, mindful of their responsibility towards creation, resolved to renew their alliance so as to strengthen liberty, democracy, independence and peace in a spirit of solidarity and openness towards the world.
Народ і швейцарські кантони, Усвідомлюючи свою відповідальність перед Творцем, Повні рішучості оновити свій союз з метою зміцнення свободи, демократії, незалежності і миру в дусі солідарності та відкритості до світу.».

In the years since, Allied leaders have learned that their Alliance must constantly adapt to the demands of political and technological change, but they have also learned what must not change.
Того часу лідери країн Альянсу усвідомили, що їх Альянс повинен постійно пристосовуватися до політичних і технологічних змін, але вони також усвідомили, що не повинно змінюватися.