Що таке ЙОГО ПРАГНЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• his desire
• his aspirations
• his quest
• his aspiration
• its pursuit
• his urge
• its commitment

Приклади вживання Його прагнення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заохочувати його прагнення до чистоти, не скупитися на похвали.
Encouraged his desire for purity, do not skimp on praise.

Ця ж доля була уготована й Коді, але його прагнення були зовсім іншими.
The same fate was prepared to Cody, but his aspirations were completely different.

Його прагнення до чемпіонського титулу приводить до чогось більшого і куди більш значимого.
His pursuit of a championship leads to something larger and more meaningful.

Напис на руці- це життєве кредо людини, що відображає його прагнення і бажання.
The inscription on the hand is the life credo of a person, reflecting his aspirations and desires.

Він уособлює собою характер власника будинку, його прагнення до перероблення природи"під себе".
He embodies the character of the house owner, his aspiration to remake nature,"by itself".

В цьому гуртку Бєлінський знайшов друзів, які йому співчували і поділяли його прагнення.
In this circle Belinsky found his friends, who sympathized with him and shared his aspirations.

Південний методистський університет високо цінується за його прагнення до досконалості в галузі освіти.
Southern Methodist University is highly regarded for its commitment to excellence in education.

І на цей раз його прагнення провести свої думки в життя не знаходять очікуваного розуміння.
And this time, his desire to carry out his thoughts in life do not find the expected understanding.

Починає підробляти і заробляти на кишенькові витрати вже в школі, доводячи його прагнення до своїх цілей.
He begins to make money and earn pocket money already at school, proving his desire for his goals.

І цього разу його прагнення провести свої думки в життя не знаходять очікуваного розуміння.
And this time, his desire to carry out his thoughts in life do not find the expected understanding.

Йдеться про Фауста, відомого вченого, але його прагнення відшукати істину представляється дияволу безглуздим.
It's about Faust, known to the scientist, but his desire to find the truth seems to the devil to be meaningless.

Однак, його прагнення і благі наміри не були оцінені і незабаром доктора звільнили з посади.
However, his aspirations and good intentions have not been evaluated, and soon the doctor was fired from his post.

Неспокійна думка Фауста, його прагнення злилися з пошуками людства, з рухом до світла, добра, істини.
Faust's restless thought, his aspirations merged with the quest of mankind, with the movement towards light, goodness, truth.

Його прагнення до фізичної культури еволюціонували з його дитинства бій з астмою, які він долав з суворої програмою вправ.
His desire to fitness has evolved since its battle with asthma as a child which he overcame with a rigorous exercise program.

Виходячи з цього, зрозуміло і природно його прагнення і схильність до всього«метафізичного, міфологічного і містичного», до релігії.
On this basis, it is clear and naturally his desire and inclination for anything"metaphysical, mythological and mystical" religion.

Марія Монтессорі вірила в самоцінність внутрішнього світу кожного свого вихованця і прагнула розвивати і мотивувати його прагнення.
Maria Montessori believed in the self-worth of the inner world of every pet and tried to develop and motivate his aspirations all the time.

Якщо вони весь час підкреслюють походження ЯНУКОВИЧА, його прагнення до зближення з Росією, то це не сприяє створенню кращого іміджу.
Press all the time underlines Yanukovich's origin, his aspiration to become closer to Russia, and it does not help to create good image.

Його прагнення до фізичної культури еволюціонували з його дитинства бій з астмою, які він долав з суворої програмою вправ.
His desire for physical fitness evolved out of his childhood battle with asthma, which he overcame with a rigorous exercise program.

Це важливо для підтримки у дитини бадьорості духу і розвитку його прагнення до кращого, для його морально-етичного розвитку.
This is important for maintaining the child's spirits and developing his desire for the better, for his moral and moral development.

Трамп неодноразово заявляв, що він надає велике значення ядерному роззброєнню(з цим було пов'язано його прагнення зустрітися з Кім Чен Ином).
Trump has repeatedly stated that he attaches great importance to nuclear disarmament(this was connected with his desire to meet with Kim Jong-un).

Пізніше король Салман вручив Трампові медаль короля Абдулазіза за«його прагнення підвищити безпеку і стабільність в регіоні і в усьому світі».
Salman awarded Trump Saudi Arabia's highest civilian honor, the King Abdulaziz medal, for"his quest to enhance security and stability in the region and around the world.".

На перший погляд, цілком безневинна, вона містила багато символів і натяків на жорстокий характер і бездушність Сталіна, його прагнення будь-якою ціною здобути владу.
At first glance, it is innocent, it contains many symbols and allusions to cruel and heartless Stalin, his desire at any cost to gain power.

В основному, всі присутні відзначали розвиток творчої майстерності художника, його прагнення до самовдосконалення, пошук нових форм і мотивів.
Basically, all present noted the development of the artist's creative skill, his desire for self-improvement, search for new forms and motives.

Подібні якості людського характеру, є відмінним рекламним рішенням, за умови створення в товарі таких якостей, які задовольняли б його прагнення до дослідження.
Such qualities of human nature, are a great advertising solutions, provided the creation of a product of such qualities, which would satisfy his desire to study.

Святий Гліб з раннього дитинства виховувався разом з братом, і поділяв його прагнення присвятити життя виключно служінню Богові.
From early childhood, St. Gleb was raised together with his brother, and shared his aspiration to dedicate his life exclusively to serving God.

Його прагнення до влади й участь у політичній діяльності завершилося в 2007 році, коли він досяг вершини своєї публічної кар'єри, пропрацювавши президентом країни до 2014 року.
When his quest for power and participation in policymaking ended in 2007, he reached the pinnacle of his public career, serving as President until 2014.

Спроби гетьмана відродити колишню систему судочинства Речі Посполитої засвідчили його прагнення перетворити Гетьманщину з військової на цивільну шляхетську державу.
Hetman Attempts to revive the former system of justice of the Commonwealth proved its commitment Hetmanate convert from military to civilian gentry state.

Його прагнення до модернізації Росії зустріло опір російського дворянства, що призвело до кількох спроб його життя і справи про зраду з участю його сина.
His push for modernization of Russia had met opposition from the Russian nobility- resulting in several attempts on his life and a treason case involving his own son.

Цифри, написані в колонках строго по горизонталі, вказують на самовладання людини, його прагнення до порядку і здатність повністю контролювати відбуваються навколо нього події;
Figures written in columns strictly horizontally indicate a person's composure, his desire for order and the ability to fully control the events around him;

Його прагнення до модернізації Росії зустріло опір російського дворянства, що призвело до кількох спроб його життя і справи про зраду з участю його сина.
His desire for modernization of Russia had met the resistance of the Russian nobility, which has led to several attempts at his life and the treason involving his own son.