Приклади вживання His quest Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He completed his quest.
His quest for knowledge was too strong.
Прагнення здобути знання у нього було дуже сильне.Roland is actively engaged in his quest.
Роланд активно займається його пошуками.His quest continued the next day, August 1.
But he has no intention of giving up on his quest.
Але він не має наміру відмовлятися від своєї затії.Thus his quest to discover the mystery of water began.
Так почалися його пошуки ключа до таємниць води.Parcival" is about the knight Parcival and his quest for the Holy Grail.
Parcival»- про лицаря Парсівала і його похід за Святим Граалем.However, in his quest to tame and it takes a long time.
Але на його пошуки та приручення потрібен тривалий час.The portrayal of Stephen Dedalus's Dublin childhood and youth, his quest for identity thr.
Дублінське дитинство і юність Стівена Дедалуса, його пошуки власної ідентично.Thomas goes on his quest to save his beloved.
Томас вирушає на його пошуки, щоб врятувати свою кохану.In his quest for employment, has various adventures with colorful French Quarter.
У своєму прагненні до"зайнятості" він потрапляє у різні пригоди із колоритними жителями французького кварталу.While the public may not have understood what he said,they got his quest for big ideas.
У той час як громадськість може не зрозуміти, що And his quest embark on a very unusual heroes, known for the Saga of the knights of the Round table.
І на його пошуки пускаються вельми незвичайні герої, відомі по сазі про лицарів Круглого столу.Found a dozen years ago, the meaning of life ceases to be relevant andpeople can re-start his quest.
Знайдений десяток років тому сенс життя перестає бути актуальним ілюдина може наново почати його пошуки.In his quest for employment he has various adventures with colorful French Quarter characters.
У своєму прагненні до"зайнятості" він потрапляє у різні пригоди із колоритними жителями французького кварталу.Robert Bruce(not to be confused with Robert the Bruce, Scotland's 14th century king)began his quest in Assam.
Роберт Брюс(не плутати з Робертом Брюсом, королем Шотландії XIV століття)почав свої пошуки в Ассамі.In his quest, Faust wants to find a way of being where dream and reality, heaven and earth, soul and body will be in harmony.
У своїх пошуках Фауст хоче знайти такий спосіб існування, при якому мрія і дійсність, небесне і земне, душа та плоть співпадуть, зіллються.And while the public may not have understood what he said, they got his quest for big ideas, Turner said.
І хоча громадськість, можливо, не зрозумів, що In the exciting adventure game a realisticBackstab you take on the role of Henry Blake, in his quest for justice and expose the traitor.
У захоплюючій реалістичною пригодницькійгрі Backstab ви візьмете на себе роль Генрі Блейка в його прагненні до справедливості і викритті зрадника.And yet his quest, his whole life, testifies to the unprecedented courage of a great man, for whom even death itself has become an act of wisdom and calmness.
І все-таки його пошуки, усе If he's not careful, Azu can lose himself in his quest for good and neglect the day-to-day upkeep that life demands.
Якщо вони не будуть обережними, Посередники можуть втратити себе у своєму пошуку добра і почати нехтувати повсякденним доглядом, якого вимагає життя.Trial lesson can help in such hardth case, because it is possible to see if you can learn in a circle orbetter to continue his quest.
Пробний урок зможе допомогти в такій нелегкійом справі, адже на ньому можна побачити чи зможете Ви навчатися в такому колі абокраще продовжити свої пошуки.At that age it is the parents should encourage the child in his quest, much correcting course, depending on the objective circumstances.
У такому віці саме батьки повинні всіляко сприяти дитині в його прагненні, набагато коригуючи курс, залежно від об'єктивних обставин.The film revolves around the life of a fictitious Charles Foster Kane,a newspaper tycoon loosely based on William Randolph Hearst and his quest for fortune and power.
Основа стрічки- життя вигаданого Чарльза Фостера Кейна, газетного магната,чий образ базується на історії Вільяма Рендольфа Херста та його пошуках удачі та влади.Since then, this handsome man in his forties gave up his quest to live a quite and withdrawn life with his teenage daughter Krimi.
З тих пір цей красивий чоловік, років сорока, відмовився від своїх пошуків, щоб жити цілком спокійним життям зі When his quest for power and participation in policymaking ended in 2007, he reached the pinnacle of his public career, serving as President until 2014.
Його прагнення до влади й участь у політичній діяльності завершилося в 2007 році, коли він досяг вершини своєї публічної кар'єри, пропрацювавши президентом країни до 2014 року.Will be the words youll hear from everybody in Aberdale when you join Clarence on his quest to find a birthday present for his mom.
Буде слова, які ви почуєте від усіх в Aberdale, коли ви приєднаєтеся Кларенс на його пошуки, щоб знайти подарунок на день народження для своєї мами.Naropa then underwent what is known as the twelve minor hardships in his quest to find his teacher, all the hardships being hidden teachings on his path to enlightenment.
Тоді Наропа зазнав того, що називається дванадцятьма незначними труднощами в його прагненні знайти свого вчителя, всі негаразди- це приховані вчення на Salman awarded Trump SaudiArabia's highest civilian honor, the King Abdulaziz medal, for"his quest to enhance security and stability in the region and around the world.".
Пізніше король Салманвручив Трампові медаль короля Абдулазіза за«його прагнення підвищити безпеку і стабільність в регіоні і в усьому світі».
