Що таке HIS RACE Українською - Українська переклад

• його рід
• його раса
• його роду
• його раси

Приклади вживання His race Англійська мовою та їх переклад на Українською

His race was delayed for three hours.
Його наступ було затримано на 3 години.

My parents don't like my boyfriend because of his race.
Батькам не подобається мій хлопець із-за його расової належності.

He outlives his race and will soon disappear with it.
Вони пережили свій рід і невдовзі зникнуть разом із ним.

Prosecuting or punishing a person on the grounds of his race, religion.
З метою переслідування або покарання особи на підставі її раси, релігії.

Because of this, he, like his race, cannot exhibit emotions of any kind.
З-за цього, він, як і його раса, не може проявляти емоції будь-якого роду.

Here's what happened: for the second time an athlete ran faster, and his race fell.
Сталося ось що: вдруге спортсмен біг швидше, і час його забігу скоротився.

Michael[Schumacher] achieved fantastic records but his race craft was not one of his greatest strengths.
Міхаель Шумахер домігся неймовірних успіхів, але його гоночне майстерність не було однією з його найсильніших сторін.

This beginning was ages before He came to earth as a human being to die for Adam and his race.
Цей початок був за багато віків до того, як Він прийшов на землю як людська істота, щоб померти за Адама та його рід.

That God heard the groaning of the prisoner, Adam and his race under the death curse Psa.
Що Бог вислухав зідхання ув'язненого, Адама та його потомства під прокляттям смерті Пс.

But, whatever his race, attachment to the language of the poet monogamous, for the poet, at least by virtue of profession, monolingualism.
Однак, яким би не був його рід, прихильність до мови у поета моногамне, бо поет, по крайней мере в силу професії, одномов'я.

Other organisers were not impressed and insisted Webb call his race a"six" and not a"six-day".
Інші організатори не були цим вражені і наполягали, щоб Уебб називав свою гонку«шість», а не«шестиденна».

In qualifying after winning his race, Natalia instead of celebrating went to help a competitor who fell, and brought her to the finish line.
У кваліфікації після перемоги у своєму забігу, Наталія замість святкування пішла допомагати суперниці, яка впала, та довела її до фінішу.

To cope with the powerful cars today, it uses a special manual operation on the steering wheel of his race car.
Щоб управлятися з потужними болідами сьогодні, він використовує спеціальне ручне управління на рульовому колесі свого гоночного автомобіля.

The family of industrialists and engineers Peugeot, is building his race to the 15th century, maintains its leadership position in the company to the present day.
Сім'я промисловців та інженерів Пежо, зводить свій рід до XV століття, зберігає свої керівні позиції в компанії і досі.

Both were recorded early in his career at Mercury, and helped to contribute to the initial confusion among fans about his race.
Обидва були записані на початку своєї кар'єри в Mercury, і це призвело до початкової плутанини серед фанатів співака щодо його раси.

God so shut up the matter that Adam and his race could not have been redeemed except by the finding of a perfect man who would be willing voluntarily to die on their behalf.
Бог так влаштував, що Адам та його рід могли бути відкуплені тільки тоді, коли б знайшлася досконала людина, готова добровільно померти за них.

The mortally wounded Lucan expresses regret for having betrayed the Order, claiming that he did so in order to save his race from extinction.
Смертельно поранений Лукан шкодує про те, що зрадив Орден, стверджуючи, що зробив це для того, аби вберегти свою расу від вимирання.

Adam and his race, which when he sinned was yet in him and shared his sentence naturally, have been"redeemed[bought] by the precious blood[death] of Christ." 1 Pet.
Адам і його рід, який, коли той згрішив, був ще в ньому, і тому природно розділив з ним його осуд,«відкуплений… був… дорогоцінною кров'ю[смертю] Христа»- 1 Пет.

For the reason that, that infection occurs in one hundred percent of the cases, irrelevant, what sex a person, what his race, and how old is he.
У зв'язку з тим, що зараження відбувається в ста відсотках випадків, не має значення, якого людина статі, яка його раса і скільки йому років.

The abolition of politics and science empowered a Fuhrer to define what was good for his race, racialize German institutions, and then oversee the destruction of neighboring states.
Через усунення політики та науки фюрер отримав владу визначати, що є благом для його раси, перевів німецькі інституції на расову основу, а згодом спостерігав за руйнуванням сусідніх держав.

I do not miss a single ball, any holiday, no first submission, and it brings the total vortex with all the ardor of his age and his race.
Не пропускав жодного балу, жодного свята, жодного першого подання, і віддавався загальному вихору з усією палкістю своїх років і своєї породи.

Two things they failed to realize: first, that a Redemption-price for the sin of Adam must be provided before Adam and his race could be returned to Divine favor and everlasting life in Eden;
Але вони не збагнули двох речей: перше, що перед тим, як Адам та його рід могли повернутися до Божественної милості та вічного життя в Едемі, мала бути дана викупна ціна за гріх Адама;

Using the method of anthropometry can be measured growth, the relationship of parts to install body weight, the Constitution, individual peculiarities of the person, his race.
За допомогою методу антропометрії можна виміряти зростання, взаємовідношення частин, встановити масу тіла, конституції, індивідуальні особливості будови людини, його расу.

By the Divine arrangement Christ, who was perfect, was made flesh and gave Himself on behalf of Adam and his race, so that God can be just and still be the Justifier of him who believes in Jesus.- Rom.
Через божественне розпорядження Христос, Котрий був досконалим, був вчинений тілом і дав Себе заради Адама та його роду, так що Бог може бути справедливим і все-таки виправдовувати того, хто вірить в Ісуса Рим.

With these thoughts we proceed to examine how the Logos was"made flesh,""born of a woman,""of the seed of Abraham," and yet was uncontaminated, and could therefore be a suitable and acceptable ransom for Adam and his race.
З цими думками ми перейдемо до розгляду того, як Logos“став плоттю”,“народженим від жінки”, з“насіння Авраама”, проте був незабрудненим і міг бути відповідним й прийнятним викупом за Адама та його рід.

Had He died a sinner in God's sight, with sin imputed to Him by the Father, He would have had nothing to give for the redemption of Adam and his race- He would have been unable to become their Regenerator in the Times of Restitution.
Коли б Він помер як грішник в Божих очах, із гріхом, приписаним Йому від Отця, то не мав би нічого, що міг би дати для відкуплення Адама та Його роду,- не зміг би стати Відновителем людей у Часах Реституції.

This is an attribute of character in Him that was absolutely indispensable to His becoming mankind's Savior, for had He not been just, or righteous, He could not have become a Savior or an acceptable Ransom-price for Adam and his race.
Це характерна риса Його характеру, яка була абсолютно необхідна, щоб Він міг стати Спасителем людства, бо якби Він не був праведним, то не міг би стати Спасителем або прийнятною ціною викупу за Адама і його рід.

(e) One object in this arrangement for Adam and his race was the annulment of their death sentence, which, so long as it remained, estopped Love from any efforts to recover the condemned, whose privileges of future life under any circumstances were wholly abrogated- destroyed.
(д) Одним завданням в цьому задумі для Адама та його роду було скасувати їхній смертний вирок, який протягом довгого часу свого існування стримував Любов від будь-яких зусиль повернути засудженого, чиї привілеї майбутнього життя в будь-яких умовах були повністю анульовані- знищені.

But as noted by the Dutch author Hans Corneel de Roos, in Chapter 25, Van Helsing and Mina drop this rudimentary connection to Vlad III and instead describe the Count's personal past as that of"that other of his race" who lived"in a later age".
Але, як зазначив голландський письменник Ханс Корнел де Рус в главі 25: Ван Хелсінг і Міна відмовились від цього елементарного зв'язку з Владом III й замість цього описують особисте минуле графа фразою"той інший з його племені" який жив"у пізніші часи".

As Adam alone was perfect, and all others of his race degenerate, except this one Son who attached himself to Adam's race, to be the Redeemer of all his lost possessions, so when he was in the act of redeeming the race, and since he has redeemed it from the curse or sentence of death, the title to be the son of the man came legally and indisputably into his possession.
А так як лише Адам був досконалим, а всі решту з його роду деградували, за винятком цього одного Сина, Який приєднався до Адамового роду, щоб стати Відкупителем всіх його втрачених володінь, то в той час, коли Він відкупляв людський рід, і відтоді, як Він відкупив його від прокляття, тобто вироку смерті, право бути тим сином тієї людини законно і незаперечно перейшло до Нього.