Що таке HIS ASPIRATIONS Українською - Українська переклад

• його прагнення
• свої аспірації
• його сподівання

Приклади вживання His aspirations Англійська мовою та їх переклад на Українською

He is more global in his aspirations and ideas.
Він глобальніший у своїх прагненнях та ідеях.

In this circle Belinsky found his friends, who sympathized with him and shared his aspirations.
В цьому гуртку Бєлінський знайшов друзів, які йому співчували і поділяли його прагнення.

The same fate was prepared to Cody, but his aspirations were completely different.
Ця ж доля була уготована й Коді, але його прагнення були зовсім іншими.

Selecting decisions about how much you should study English, it depends only on the man and his aspirations.
Вибір рішення про те, скільки слід займатися англійською, залежить лише від людини та її прагнень.

But the Irishman won't give up his aspirations of luxury and the quest for the American dream.
Але ірландець не відмовиться від свого прагнення до розкоші і пошуках американської мрії.

Of course, wasn't alone in his aspirations.
Зрозуміло, він був не самотній у своїх прагненнях.

However, his aspirations and good intentions have not been evaluated, and soon the doctor was fired from his post.
Однак, його прагнення і благі наміри не були оцінені і незабаром доктора звільнили з посади.

Of course, he was not alone in his aspirations.
Зрозуміло, він був не самотній у своїх прагненнях.

Faust's restless thought, his aspirations merged with the quest of mankind, with the movement towards light, goodness, truth.
Неспокійна думка Фауста, його прагнення злилися з пошуками людства, з рухом до світла, добра, істини.

It's unclear how the FBI learned of his aspirations.
Наразі не ясно, як польські служби дізналися про його плани.

And although in his aspirations Nikita Kudasov sometimes looks naive, especially in the eyes of"sold out" colleagues, he continues to work stubbornly.
І хоча у своїх прагненнях Микита Кудасов іноді виглядає наївним, особливо в очах«вояк» товаришів по службі, він продовжує наполегливо робити свою справу.

The inscription on the hand is the life credo of a person, reflecting his aspirations and desires.
Напис на руці- це життєве кредо людини, що відображає його прагнення і бажання.

At the age of one year, it is very important to support the karapuz in his aspirations, so that an independent and self-sufficient person can grow from a naughty and shebutnogo boot.
В однорічному віці дуже важливо підтримати карапуза в його прагненнях, щоб в подальшому з неслухняного і шебутной карапуза зросла самостійна і самодостатня особистість.

An individual prone to negative thinking does not know what he wants. His aspirations are vague.
Індивід, схильний до негативного мислення, не відає, чого бажає. Прагнення його невизначені.

Clinton named Quigley as an important influence on his aspirations and political philosophy in 1991, when launching his presidential campaign in a speech at Georgetown.
Клінтон назвав Квіглі в якості важливого джерела впливу на його сподівання і політичну філософію в 1991 році, коли почав свою президентську кампанію в своїй промові в Джорджтауні.

When the price of lifting the moratorium stations will begin to fall, and owners will have to set his aspirations.
При скасуванні мораторію ціна на ділянки почне падати, і власникам прийде поступитися своїми очікуваннями.

That dream can tell you about the person most of all- his aspirations and feelings, life plans and simple naughtiness, fears and desires, even the essence of the human soul appears before the eyes, when you can discover the dream….
Саме мрія може розповісти про людини більше всього- його прагнення і почуття, життєві плани і прості пустощі, страхи та бажання, навіть суть людської душі постає перед очима, коли ти можеш відкрити для себе мрію….

But the words and sentences which he would form might come out very differently, and so might his aspirations and fears.
Але слова й речення, які він утворить, мають виявитися дуже різно, так само, як його сподівання й страхи.

Parental support and acceptance of the child, his aspirations and hobbies to the greatest extent affect the formation of an adequate level of overall self-esteem, and school success and a number of other factors are only important for self-esteem abilities.
Підтримка батьків і прийняття малюка, його прагнень і захоплень в найбільшою мірою впливають на формування адекватного рівня загальної самооцінки, а шкільна успішність і ряд інших факторів, значимі лише для самооцінювання здібностей.

Namely, to give what would be really pleased you dear man, was close to his aspirations, desires and interests.
А саме, дарувати те, що б дійсно порадувало дорогого Вам людини, було близько до його прагненням, бажанням та інтересам.

If man were merely the fruit of either chance or necessity, or if he had to lower his aspirations to the limited horizon of the world in which he lives, if all reality were merely history and culture, and man did not possess a nature destined to transcend itself in a supernatural life, then one could speak of growth, or evolution, but not development.”.
Якби людина була тільки плодом випадку чи необхідності або якби мусила обмежити свої аспірації вузьким горизонтом своїх життєвих ситуацій, якби все було тільки історією і культурою, та людина не мала природи, призначеної до переступання самої себе в надприродному житті, можна б говорити про зростання або еволюцію, але не про розвиток.

Till the age of twenty-eight he had never found teacher or teaching which would suit him or answer his aspirations.
До 28 років П. не знаходив ні вчителі, ні учення, які задовольнили б його і відповідали б його устремлінням.

Man is not a lost atom in a random universe[70]: If man were merely the fruit of either chance or necessity, or if he had to lower his aspirations to the limited horizon of the world in which he lives, if all reality were merely history and culture, and man did not possess a nature destined to transcend itself in a supernatural life, then one could speak of growth, or evolution, but not development.
Якби людина була тільки плодом випадку чи необхідності або якби мусила обмежити свої аспірації вузьким горизонтом своїх життєвих ситуацій, якби все було тільки історією і культурою, та людина не мала природи, призначеної до переступання самої себе в надприродному житті, можна б говорити про зростання або еволюцію, але не про розвиток.

Dignity is precisely what most elevates a person, which gives his activity, all his aspirations, nobility:.
Гідність є саме те, що більш за все підносить людину, що надає його діяльності, всім його прагненням благородство:.

Till the age of twenty-eight he had never found teacher or teaching which would suit him or answer his aspirations.
До двадцяти восьми років він не знаходив ні вчителя, ні вчення, які задовольнили б його або відповідали б його спрямуванням.

The task of parents is not only to create a comfortable, safe and comfortable interior of the kids room, but to encourage the child to creativity, support his aspirations and hobbies, create an atmosphere in.
Задача батьків полягає не тільки в тому, що створити зручний, безпечний і комфортний інтер'єр дитячої кімнати, але спонукати дитину до творчості, підтримати його прагнення та інтереси, створити атмосферу, в якій захочеться розвиватися всебічно.

As already mentioned, the self-esteem of the child reflects not only his attitude to what has already been achieved, but also what he would like to be, his aspirations, his hopes.
Як вже вказувалося, в самооцінці дитини відбивається не тільки її ставлення до вже досягнутого, але і те, якою вона хотіла б бути, її прагнення, надії.

Maria Montessori believed in the self-worth of the inner world of every pet and tried to develop and motivate his aspirations all the time.
Марія Монтессорі вірила в самоцінність внутрішнього світу кожного свого вихованця і прагнула розвивати і мотивувати його прагнення.

As already mentioned, the self-esteem of the child reflects not only his attitude to what has already been achieved, but also what he would like to be, his aspirations, his hopes.
Як вже говорилося, в самооцінці дитяти відбивається не лише його відношення до вже досягнутому, але і те, яким він хотів би бути, його прагнення, надії.

As already mentioned, the self-esteem of the child reflects not only his attitude to what has already been achieved, but also what he would like to be, his aspirations, his hopes.
Як вже говорилося, в самооцінці дитини відображається не тільки його ставлення до вже досягнутому, а й те, яким він хотів би бути, його прагнення, надії.