Що таке ЙОГО ПОШУКИ Англійською - Англійська переклад

• his quest
• his search

Приклади вживання Його пошуки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поліція розпочала його пошуки.
Police began searching for him.

Його пошуки продовжуються до цих пір.
His search continues to this day.

Рятувальники продовжують його пошуки.
Rescuers continue their search.

Його пошуки тривали майже 16 років.
My search lasted for almost 16 years.

Рятувальники продовжують його пошуки.
Rescuers are continuing their search.

Його пошуки продовжилися на наступний день- 1 серпня.
His quest continued the next day, August 1.

Поліція Маніли веде його пошуки.
Police in Crawley are leading the search for him.

Так почалися його пошуки ключа до таємниць води.
Thus his quest to discover the mystery of water began.

В зв'язку з цим вона почала його пошуки….
With that in mind, she started his search.

Але на його пошуки та приручення потрібен тривалий час.
However, in his quest to tame and it takes a long time.

Вона повідомила, що починає його пошуки.
He told me he was going to start his search.

Томас вирушає на його пошуки, щоб врятувати свою кохану.
Thomas goes on his quest to save his beloved.

Тож команда проєкту вирушила на його пошуки.
So the project team went in search of him.

Тому експедиції на його пошуки робилися неодноразово.
Therefore the expedition in search of him have been made repeatedly.

Старенькій доводиться відправитися на його пошуки.
The old woman has to go in search of him.

Дублінське дитинство і юність Стівена Дедалуса, його пошуки власної ідентично.
The portrayal of Stephen Dedalus's Dublin childhood and youth, his quest for identity thr.

Однак, до кінця ефіру він не з'явився, тоді і почалися його пошуки.
But when he did not return, a search for him started.

Дух в Ньому довіра Отця Його пошуки світла обличчя Божою і.
The Father 's Spirit in Him His reliance upon the Father and His looking for the light of the Father 's countenance.

Головному героєві нічого не залишається, як відправитися на його пошуки.
The old lady can do nothing but go in search of him.

І на його пошуки пускаються вельми незвичайні герої, відомі по сазі про лицарів Круглого столу.
And his quest embark on a very unusual heroes, known for the Saga of the knights of the Round table.

У той час як громадськість може не зрозуміти, що він сказав, вони отримали його пошуки великої ідеї.
While the public may not have understood what he said, they got his quest for big ideas.

Практично кожен другий потенційний наймач впевнений в тому, що його пошуки дадуть позитивний результат швидко і без проблем, але це не так.
Almost every second potential tenant is sure that his searches will give a positive result quickly and without problems, but this is not so.

Знайдений десяток років тому сенс життя перестає бути актуальним і людина може наново почати його пошуки.
Found a dozen years ago, the meaning of life ceases to be relevant and people can re-start his quest.

І хоча громадськість, можливо, не зрозумів, що він сказав, вони отримали його пошуки великої ідеї, сказав Тернер.
And while the public may not have understood what he said, they got his quest for big ideas, Turner said.

Знайдений десяток років тому сенс життя перестає бути актуальним і людина може наново почати його пошуки.
The meaning of life found ten years ago ceases to be relevant and a person can start his search again.

Буде слова, які ви почуєте від усіх в Aberdale, коли ви приєднаєтеся Кларенс на його пошуки, щоб знайти подарунок на день народження для своєї мами.
Will be the words youll hear from everybody in Aberdale when you join Clarence on his quest to find a birthday present for his mom.

Місцеположення міста було приблизно відоме з 1960-х років 20 століть, з тих пір активно велися його пошуки.
Location of the town was known about since the 1960's 20 th century, has since been actively conducted his search.

Його боротьба, щоб стати адвокатом надихнула його пошуки, щоб створити юридичну школу в Західному Техасі в своїй альма-матер, Техаського технологічного коледжу.
His struggle to become a lawyer inspired his quest to establish a law school in West Texas at his alma mater, Texas Technological College.

Одного вечора Сонце зникло, й Андрійко разом зі своїми друзями, братиком і сестричкою вирушили на його пошуки….
One evening sun disappeared, and Andriyko, along with his friends, brother and sister set out on a search for it….

І все-таки його пошуки, усе його життя свідчать про небувалу мужність великої людини, для якого навіть сама смерть стала актом мудрості і незворушного спокою.
And yet his quest, his whole life, testifies to the unprecedented courage of a great man, for whom even death itself has become an act of wisdom and calmness.