Що таке ЙОГО ПОЯВА Англійською - Англійська переклад

• its appearance
• its occurrence
• his presence
• its emergence
• his arrival

Приклади вживання Його поява Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його поява- знакова.
His presence is a sign.

Однак його поява залежить….
Moreover, their appearance depends….

Його поява покращилася.
Her appearance has improved.

На той момент його поява була справжньою технічною революцією!
At that time, his appearance was a real technical revolution!

Його поява стала революційним.
Its appearing became a revolution.

Вважаю, що його поява є найбільшим здобутком незалежності.
I believe that its appearance is the largest achievement of independence.

Його поява справила сильне враження.
His presence made a strong impression.

Мікрофінансування- його поява, зростання і недавні кризи- показує, яким чином.
Microfinance- its advent, rise, and recent crises- shows how.

Його поява справила сильне враження.
His arrival made an important impression.

Кожне життя- дар Божий, і його поява та зростання в мирі й благодаті можливі тоді, коли є любов.
Every life is a gift of God and its appearance and growth in peace and grace is possible when there is love.

Його поява в моєму житті- це просто Божий дарунок.
Her presence in my life is a gift from God.

Цей процес активно бере участь в профілактиці цих помилок, оскільки його поява може викликати значний збиток.
This process is actively involved in preventing these defects, as its occurrence can cause extensive damage.

Його поява в моєму житті- це просто Божий дарунок.
Remembering his presence in my life was just God's loan.

Цей процес активно бере участь в профілактиці цих помилок, оскільки його поява може викликати значний збиток.
This process is actively involved in the prevention of these errors, since its occurrence could cause widespread damage.

Але його поява в Україні, піднімає більш серйозні питання.
But its origins in Ukraine raised deeper questions.

Інші твори мистецтва в Іспанії відображають спадаючу популярність гітари в аристократичних колах і його поява в якості національного інструмента Іспанії.
Other works of art in Spain reflect the waning popularity of the guitar in aristocratic circles and its emergence as Spain's national instrument.

Його поява та голос засновані на молодому Шоні Коннері.
His appearance and voice are based upon a young Sean Connery.

Однак якщо його поява спровокувало підвищення тиску, застосовувати масаж не рекомендується.
However, if his appearance provoked an increase in pressure, apply massage is not recommended.

Його поява в будинку тайці розцінюють як велику удачу.
His appearance in the house Thais regarded as a great success.

Його поява визначила новий напрямок у сфері юридичної науки.
Its appearance has identified a new trend in the field of legal science.

Що його поява перешкодила злочинцям довести свій намір до завершення.
Apparently his arrival prevented the criminals from accomplishing their intention.

Його поява може бути в змозі виявити велику кількість аерофотознімків з минулого.
Its occurrence may be able to detect a large number of aerial photos from the past.

Його поява зіграло важливу роль у війні і радикально змінило військові науки.
His appearance has played an important role in the war and radically changed military science.

Його поява в Індії також передбачає, що Samsung випустить ґаджет на більшій кількості ринків одночасно.
Its appearance in India also suggests Samsung will launch the fixed Galaxy Fold in a lot more markets at the same time.

Його поява пов'язана з розвитком промислової переробки зерна, конкуренцією виробників та прагненням людей до багатства.
Its appearance is associated with the development of industrial processing of grain, the competition of producers and people's willing to get rich.

Його поява була схожою з рухами балканських народів, особливо з грецькими революціонерами, які боролися за незалежність.
Its emergence was similar to that of movements in the Balkan nations, especially the Greek revolutionaries who fought the Greek War of Independence.

Його поява означає, що ви просто придбали покази свого сайту серед цих людей(або попросили зайти особисто- суті справи не міняє).
Its appearance means that you just purchased your site's displays among these people(or asked them to go in person- the essence of the matter does not change).

Його поява пов'язана з надмірною вагою, але це також пов'язано з дисбалансом гормонів, лімфатичними проблемами та накопиченням токсинів.
Its appearance is related to being over weight, but it also has to do with the imbalance of hormones, lymphatic problems, and the accumulation of toxins.

Його поява пов'язана з надмірною масою тіла, але вона також пов'язана з гормональним дисбалансом, лімфатичними проблемами і накопиченням токсинів.
Its appearance is related to being over weight, but it also has to do with the imbalance of hormones, lymphatic problems, and the accumulation of toxins.

Його поява виглядає як щось з ретро науково-фантастичного комікса, даючи протопланетному диску зірки 2MASS J16281370-2431391 прізвисько«літаюча тарілка».
Its appearance looks like something out of a retro sci-fi comic book, earning 2MASS J16281370-2431391′s protoplanetary disk the far more palatable moniker"Flying Saucer.".