Приклади вживання Його приїзд Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всі знали про його приїзд.
Його приїзд очікували давно.
Всі знали про його приїзд.
Тому його приїзд- це величезна подія.
So his arrival was a huge thing.Зараз чекають на його приїзд.
Are already waiting for his arrival.Чекаємо на його приїзд наступного року!
Вся країна негайно ж дізналася про його приїзд.
Олег знає: його приїзд може змінити все.
Oleg knows: his arrival can change everything.Гомер писав, що кожний його приїзд був святом.
Homer wrote, that his visit was every holiday.Чекаємо на його приїзд наступного року!
We are looking forward to his return next year!Разом з тим, група громадян опротестувала його приїзд.
At the same time, a group of citizens objected to his arrival.Олег знає: його приїзд може змінити все.
Niall: And his presence could change everything.Його приїзд в столицю співпав з важливою подією в художньому….
His arrival to the capital coincided with an important event in artistic.До кінця року всі новинні стрічки Миколаєва назвуть його приїзд головною культурною подією року.
By the end of the year,all the news feeds of Nikolaev will call his arrival the main cultural event of the year.Його приїзд в Антіб стався в 1939 році, а потім творець прийняв рішення оселитися в цьому маль….
His arrival in Antibes took place in 1939, and then the creator has decid….За словами джерела видання, Трамп нехоче приїжджати, поки британська громадськість не підтримає його приїзд.
Trump reportedly says he would notЙого приїзд в Антіб стався в 1939 році, а потім творець прийняв рішення оселитися в цьому маль….
His arrival in Antibes took place in 1939, and then the creator has decided to settle in this picturesque corner.Сінтерклаасінтохт(його приїзд та прогулянка по місту) є загальнодоступним та організованим майже у кожному місті.
The Sinterklaasintocht(his arrival and walk trough the city) is public and organized by almost every city.Вчора Володимир Кличко приїхав у дівочу“Школу успіху”- а його приїзд до останнього був для дівчат таємницею.
Yesterday, Wladimir Klitschko came to the girl's"School of Success", although his arrival was a secret for girls to the last moment.А ми дякуємо Ігореві за його приїзд до Ужгорода, за гарний відгук та головне- за підтримку«Срібного мольберта»!
And we thank Ihor for his visit to Uzhhorod, for a good response and, most importantly, for the support of the“Silver Easel”!Його приїзд на Елланд-роуд збігся з найкращими результатами Лідса в сезоні, але було занадто пізно, щоб врятувати клуб від вильоту.
His arrival at Elland Road coincided with Leeds' best run of results in the season, but it was too late to save the club from relegation to League One.Трамп сказав Мей в телефонній розмові, що не хоче приїжджати з державним візитом до Британії до того,як британська громадськість не підтримає його приїзд.
Donald Trump has told Theresa May in a phone call he does not want to go ahead with a statevisit to Britain until the British public supports him coming.".Коли новина про його приїзд облетіла місто, учасники музичної спілки рушили смолоскипною ходою від міської ратуші.
When news of his arrival spread in the city, a torch-light procession of members of the Music society set off from the town hall.Трамп сказав Мей в телефонній розмові, що не хоче приїжджати з державним візитом до Британії до того,як британська громадськість не підтримає його приїзд.
The Guardian reports that Trump told May in a phone call that he did not want to proceed with avisit to Britain until the British public supports his coming.Він очолює папську дипломатичну службу, і його приїзд, щоб особисто оголосити початок папської гуманітарної місії в Україні, є подією найвищого державного рівня Апостольської Столиці.
He presides over the papal diplomatic service and his visit, to personally inaugurate of the humanitarian papal mission in Ukraine, was an event representing highest state level for the Apostolic See.Трамп сказав Мей в телефонній розмові, що не хоче приїжджати з державним візитом до Британії до того,як британська громадськість не підтримає його приїзд.
Last month it emerged that Trump told Theresa May in a phone call that he did not want to go ahead with a statevisit to Britain until the British public supported him coming.І його приїзд у столицю збігся з важливою подією в художнім житті 60- х років- з так званим« Бунтом чотирнадцяти», коли 14 молодих художників пішли з Академії, відмовившись зображувати у своїх дипломних роботах міфологічні сюжети.
His arrival to the capital coincided with an important event in artistic life of the 60s, the so-called�Riot of the Fourteen�, when 14 young artists left the Academy having refused to use mythological subjects for their diploma works.Його приїзд в столицю співпав з важливою подією в художньому житті 60-х років- з так званим«Бунтом чотирнадцяти», коли 14 молодих художників пішли з Академії, відмовившись, зображати в своїх дипломних роботах міфологічні сюжети.
His arrival in the capital coincided with an important event in artistic life of the 60s, the so-called‘Rebellion of the Fourteen', when 14 young artists left the Academy after refusing to use mythological subjects for their diploma works.І Його приїзд в столицю співпав з важливою подією в художньому житті 60-х років- з так званим“Бунтом чотирнадцяти”, коли 14 молодих художників пішли з Академії, відмовившись зображати в своїх дипломних роботах міфологічні сюжети.
His arrival in the capital coincided with an important event in artistic life of the 1860s, the so-called‘Rebellion of the Fourteen', when 14 young artists left the Academy after refusing to use mythological subjects for their diploma works.
