Що таке ITS EMERGENCE Українською - Українська переклад

• його виникнення
• його появу
• його становлення
• її зародження

Приклади вживання Its emergence Англійська мовою та їх переклад на Українською

Factors leading to its Emergence:.
Фактори, що впливають на його появу:.

Its emergence is entirely understandable from the standpoint of mass psychology.
Її поява цілком зрозуміла з погляду масової психології.

The final price can only be defined by defining the conditions required for its emergence.
Кінцева ціна може бути визначена тільки шляхом визначення умов, потрібних для її виникнення.

Its emergence has caused no small interest among scientists from around the world.
Його виникнення викликало не малий інтерес учених з усього світу.

And I thank everyone who tirelessly worked on its emergence, created unity and restored justice!
Дякую кожному, хто невтомно працював над її становленням, творив єдність і відновлював справедливість!

Since its emergence in the South American city of new Orleans jazz has managed to go a long way.
З часу свого виникнення в південному американському місті Нью-Орлеан джазвстиг пройти величезний шлях.

The Federal Reserve has responded forcefully to the crisis since its emergence in the summer of 2007.
Федеральна резервна система США дала рішучу відповідь кризі вже з початку її зародження влітку 2007.

Its emergence of Internet censorship is due to the absence of any national borders on the Internet.
Своєю появою інтернет-цензура зобов'язана відсутності будь-яких національних кордонів в мережі Інтернет.

Armed only with bows and arrows, he should go back to mining, which will mark its emergence as men.
Озброєний тільки луком і стрілами, він повинен повернутися зіздобиччю, яка ознаменує його становлення як чоловіка.

The movement of innovation from its emergence to diffusion is accompanied in the market economy by a flow of money resources, investments.
Рух інновації від її виникнення до дифузії супроводжується в ринковій економіці потоком грошових ресурсів, інвестицій.

Armed only with bows and arrows, he should go back to mining, which will mark its emergence as men.
Озброєний лише луком і стрілами, він повинен повернутися з видобутком, який ознаменує його становлення як чоловіки.

It is a socially significant disease, its emergence and development has a direct connection with the standard of living of the population.
Туберкульоз є соціально значущим захворюванням, його виникнення та розвиток має прямий зв'язок з рівнем життя населення.

Armed only with bows and arrows, he should go back to mining, which will mark its emergence as men.
Озброєний тільки луком та стрілами, він повинен повернутися зі здобиччю, яка ознаменує його становлення як чоловіка.

Its emergence was similar to that of movements in the Balkan nations, especially the Greek revolutionaries who fought the Greek War of Independence.
Його поява була схожою з рухами балканських народів, особливо з грецькими революціонерами, які боролися за незалежність.

Razbirayasy, how to get rid of cough, it is important to identify the predisposing factor, which led to its emergence.
Razbirayasy, як позбутися від кашлю, важливо визначити провокуючий фактор, який привів до його виникнення.

Among the measures that contributed to the revival of the economy and its emergence from the crisis, the focus was on codes of fair competition.
Серед заходів, які сприяли пожвавленню економіки та виходу її з кризи, основна увага приділялася кодексів чесної конкуренції.

If you do not walk, always sit behind the TV and computer, you also create a fertile ground for its emergence.
Якщо ви не гуляєте, постійно сидите за телевізором і комп'ютером, ви також створюєте сприятливий ґрунт для його появи.

Its emergence was preceded by years of researches and the unprecedented advertising campaign, which began six months before the debut of the model.
Його появі передували роки досліджень і небачена до цього рекламна компанія, яка розпочалася за півроку до дебюту самої моделі.

Detect the presence of concomitant conditions or diseases of the body, which can potentially cause osteoporosis and have already led to its emergence.
Наявність супутніх станів або захворювань організму, які потенційно можуть викликати остеопороз або вже призвели до його виникнення.

With its emergence, all the financial structures in the public sector were obliged to create an effective system for reporting under control of BaFin.
З його появою всі фінансові структури в державному секторі були зобов'язані створити ефективну систему інформування під контролем BaFin.

Other works of art in Spain reflect the waning popularity of the guitar in aristocratic circles and its emergence as Spain's national instrument.
Інші твори мистецтва в Іспанії відображають спадаючу популярність гітари в аристократичних колах і його поява в якості національного інструмента Іспанії.

Demanding for its emergence as a work, turned on the guest watching- each time it changes depending on him its contents.
Вимагаючи для свого виникнення в якості твору, звернений на себе погляд того, хто споглядає- щоразу вона міняє в залежності від нього свій зміст.

Protestantism in the forms of Lutheranism, Calvinism and Socinianism started spreading in Ukraine just a few decades after its emergence in Europe in the mid-16th century.
Протестантизм у формах лютеранства, кальвінізму і соцініанства поширюється Україною букваль­­но через кілька десятиліть після свого виникнення у Європі, в середині XVI століття.

Since its emergence so far, can be noted five phases related to volcanism of their formation, particularly visible in various parts Madeira Islands:.
З початку свого виникнення і дотепер розрізняють п'ять основних фаз вулканічних процесів утворення острова Мадейра, видимих в різних його частинах:.

The association included all different communities of Lviv- Poles, Jews and Ukrainians its emergence and activity were related with world's art centres- firstly with Paris.
Об'єднання включало митців різних спільнот Львова- поляків, євреїв, українців, а його виникнення і діяльність була пов'язана зі світовими мистецькими центрами- передусім Парижем.

As an ideology and language, nationalism emerged in eighteenth-century Europe, and it is therefore necessary to explore briefly the cultural matrix and role of the intellectuals in its emergence.
Як ідеологія і мова націоналізм виник у XVIII ст. в Європі, і тому слід коротко дослідити його культурні матриці й роль інтелектуалів у його виникненні.

Prolonged birth pangs will accompany its emergence from capitalist society, and a period of adaptation, the dictatorship of the proletariat will be necessary”.
Тривалі пологові корчі" будуть супроводжувати його виникнення з капіталістичного суспільства, і знадобиться період адаптації-"диктатура пролетаріату".

Mission of the Fund: to improve standards of living, bring together public for development of Nikolayev, its emergence as an economic, political and cultural center of Prichernomorie.
Покращення якості життя населення, об'єднання зусиль громадськості для органічного розвитку Миколаєва, його становлення як економічного, політичного та культурного центру Причорномор'я.