Що таке ITS EMPIRE Українською - Українська переклад

• свою імперію
• своєї імперії
• своїй імперії

Приклади вживання Its empire Англійська мовою та їх переклад на Українською

Russia wants its empire back.
Росія хоче відновити свою імперію.

Han also had much more emphasis on expanding its empire.
Але зате він мав багато амбіцій щодо розширення своєї імперії.

Italy finally has its empire. Poster 1936.
Італія нарешті має свою імперію". Плакат 1936 р.

It judges, presides, inspires Everything in its empire;
Це дух-фамільяр місця; Він судить, керує, надихає Все в своїй імперії;

It spread its empire across the Western Pacific.
Вона поширила свою імперію по всій західній частині Тихого океану.

Russia is rebuilding its empire.
Росія хоче відновити свою імперію.

Its empire includes 11 thematic concept restaurants, a couple of top-class cafe-bistros and even a fast-food chain“BE”.
В його імперію входить 11 тематичних концепт-ресторанів, пара кафе-бістро вищого класу і навіть мережа фаст-фуду«Б.

Russia wants to expand its empire.
Росія хоче відновити свою імперію.

The Soviet Union, by contrast, was trying to rebuild its empire on its western borders, and did so in friendly cooperation with Hitler.
Натомість Радянський Союз прагнув відбудувати свою імперію на західних кордонах за рахунок дружньої співпраці з Гітлером.

Japan sought to expand its empire.
Росія прагнула розширити межі своєї імперії.

Britain maintained its empire, but its dominions and colonies in the yearsWar strengthened their ties with the mother country weakened.
Великобританія зберегла свою імперію, але її домініони та колонії в роки війни зміцніли, їх зв'язки з метрополією ослабли.

Russia is ready to take over neighboring countries that used to be part of its empire.
Росія не має бажання товаришувати з країнами, що колись належали до її імперії.

It justified the foundations ideology, its empire throw people whoinhabiting its territory.
Так обґрунтовувалися підвалини ідеології, що її імперія накидала народам, які населяли ЇЇ території.

To become the banner of all Slavic peoples, and sooner or later, to draw them into its empire.
Стати прапором всіх слов'янських народів і, рано чи пізно, залучити їх до своєї імперії.

Still, it is worth remembering that by the early 1970s, the U.K. had lost its empire and the political clout that went with it;
Проте варто нагадати, що на початок 1970-х років Велика Британія втратила свою імперію і пов'язаний з нею політичний вплив;

The destruction of the main Spanish fleet, under French command, at Trafalgar in 1805 undermined Spain's ability to defend its empire.
Руйнування основного французько-іспанського флоту, в Трафальгарській битві(1805) підірвали здатність Іспанії захищати й утримувати свою імперію.

They govern the immense domain of the unconscious, this invisible domain which contains under its empire all the manifestations of intelligence and character.”.
Вони управляють незмірну областю несвідомого,- тієї невидимої областю, яка тримає під своєю владою всі прояви розуму і характеру.

The Portuguese built its empire in Brazil, which fell in its sphere of influence per the Treaty of Tordesillas, by developing the land for sugar production since there was a lack of a large, complex society or mineral resources.
Португальці побудували свою імперію у Бразилії, відповідно до Тордесільяського договору, розвиваючи землі для виробництва цукру, через відсутність великого, складного суспільства або мінеральних ресурсів.

It is the familiar spirit of the place; It judges, presides, inspires Everything in its empire; It is perhaps a fairy or a god?
Це дух-фамільяр місця; Він судить, керує, надихає Все в своїй імперії; Це, можливо, фея чи бог?

The Rothschild faction of the Illuminati, which governed its empire from London and the Vatican, lost its media foothold along with its other powers in that part of the world.
Ілюмінати із угруповання Ротшильдів, які управляли його імперією з Лондона і Ватикану, втратили свій медіа-плацдарм, а разом з ним і інші повноваження в цій частині світу.

This content is meant to convince prospective recruits of the veracity of the organization's core narrative: that its empire is both stable and inexorably growing.
Метою цього контенту є переконати потенційних новобранців у правдивості основного месиджу ІД- що її імперія невблаганно зростає і водночас є стабільною.

In the 16th and early 17th centuries, Spain, having established its empire in South and Central America, began a series of expeditions from Peru to the South Pacific.
У 16-17 століттях, після того, як Іспанія заснувала свою імперію в Південній і Центральній Америці, почалася серія експедицій з Перу в південну частину Тихого океану.

The commercial and working classes of this country are just as friendly to Germany as to France, and they will almost unanimously reject the idea of helping Russia to extend its empire in Europe and Asia.
Торговий і робітничий класи мають дружні почуття до Німеччини й Франції і майже одноголосно відкинуть думку про допомогу Росії в розширенні її імперії в Європі та Азії.

Having exhausted the full potential of the brand“Rus”, having included all the lands of former Rus into its empire and having changed its name from Moscovia to Russia, it moved to the next stage.
Вичерпавши увесь потенціал бренду«Русь», ввівши всі колишні землі Русі до складу своєї імперії і змінивши її назву з Московії на Росію, вона перейшла до наступного етапу.

On the other hand, most of rural Spain and its empire, where the great bulk of the population lived, lived in relatively backward conditions by 18th-century West European standards, reinforced old customs and isolation.
З іншого боку, більшість сільських поселень Іспанії та її імперії, де основна маса населення жила у відносно відсталих умовах у 18-му столітті порівняно зі західноєвропейськими стандартами, посилені старими звичаями та ізоляцією.

Ridiculous accusations and threats against Ukraine are the consequence of the impunity of the revanchist Russian leadership that builds its empire on lies, aggression, murders and absence of civil rights.
Безглузді звинувачення і погрози на адресу України є наслідком безкарності, яку відчуває реваншистське керівництво Росії, будує свою імперію на брехні, агресії, вбивствах і безправ’ї громадян.

Moscow is using its invasion, prepared over years, to rebuild its empire, seize greater control of Europe's energy supplies and punish those who believed democracy could flourish on its borders….
Москва використовує своє вторгнення, яке готувалося роками, для того, щоб відбудувати свою імперію, отримати більший контроль над постачанням енергоносіїв у Європу і покарати тих, хто вірить, що демократія може розцвісти на її кордонах.

Spain concentrated building its empire on the central and southern parts of the Americas allotted to it by the Treaty of Tordesillas, because of presence of indigenous states whose human and material resources it could exploit, and large concentrations of silver and gold.
Іспанія зосереджено будує свою імперію у центральній і південній частинах Північної і Південної Америки, відведеної їй відповідно до Тордесільяського договору, через наявність корінних держав, чиї людські та матеріальні ресурси можуть бути використані, і велику концентрацію срібла і золота.

The Four Policemen would be responsible for keeping order within their spheres of influence: Britain in its empire and in Western Europe; the Soviet Union in Eastern Europe and the central Eurasian landmass; China in East Asia and the Western Pacific; and the United States in the Western hemisphere.
Чотири поліцейські були б відповідальними за збереження порядку у своїх сферах впливу: Британія у своїй імперії та в Західній Європі; Радянський Союз в Східній Європі і центральній Євразії; Китай у Східній Азії та Західній частині Тихого океану; і США в західній півкулі.