Приклади вживання Його присутність Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Його присутність навіювала спокій.
Постійно відчуваю його присутність.
I constantly feel her presence.Його присутність у нашому житті.
Their presence in our lives.Якою є Його присутність у світі?
What is your presence in the world?Його присутність дуже важлива.
Her presence is very important.Наскільки важливою була його присутність?
How vital was her presence?Його присутність діє заспокійливо.
Her presence is reassuring.Іменем Бога є Його присутність.
God's Name is a symbol for his presence.Його присутність цілком виправдано.
Наскільки важливою була його присутність?
How important is her presence?Ми відчуваємо його присутність щодня.
We ache for his presence on a daily basis.Наскільки важливою була його присутність?
How important is your presence?Його присутність дає більше ефекту.
Помутніння вказує на його присутність.
A sigh marked to him her presence.Ми відчуваємо його присутність поруч з нами.
We felt their presence alongside us.Його присутність в розкладі- дуже хороший знак.
I think his appearance in public is a good sign.Так ніби відчула його присутність, озирнулася.
As if he had sensed her presence, he looked up.Ми його не бачимо, але віримо у його присутність.
З дитинства я відчував його присутність у моєму житті.
In my childhood I felt your presence at all hours.Хто не має уявлення про Бога, той не може і відчувати його присутність.
He who has not God in himself cannot feel His absence.Коли ми Його кличемо, Його присутність наповнює наше серце.
When there's silence, her presence fills my heart.Одна його присутність змушує гравців затикатися і робити те, що потрібно.
His presense alone makes players stand up and take note.З дитинства я відчував його присутність у моєму житті.
Throughout my childhood I had a strong sense of her presence in our lives.Його присутність не залежить від того, чи ми віримо в це, чи ні.
Якщо Бог закликає проявити у чомусь віру, нехай Його присутність підбадьорює вас.
If God is calling you, be encouraged by His presence.І ця Його присутність в спільноті, у якій Він завжди подає Себе нам, є причиною нашої радості.
And his presence in the community, in which he himself always gives himself, is the reason for our joy.У нього достатньо можливостей, щоб виправдати його присутність у цьому списку.
They all have valid reasons to justify their presence on this list.Його присутність разом з герцогинею Сассекською стане чудовою подією для більш 500 тисяч учасників і глядачів змагань.
His attendance, alongside The Duchess of Sussex, will be a wonderful highlight for the more than 500 competitors and thousands of spectators.Мало того, деколи ми дуже сильно відчуваємо Його присутність і Його любов.
In those times, we are particularly aware of his presence and love.При необхідності адміністратор має право перевірити документи гостя та його присутність(або відсутність) в номері споживача після 19:00.
If necessary,the administrator has the right to check the guest's documents and his presence(or absence) in the customer number after 19:00.
