Що таке ЙОГО ПРИХИЛЬНИКИ Англійською - Англійська переклад

• his supporters
• his followers
• its backers
• its adherents
• its proponents
• his loyalists
• his allies

Приклади вживання Його прихильники Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бухарін та його прихильники.
Buhari and his admirers.

Його прихильники у це вірять.
Its adherents believe that.

Він і його прихильники вважали, що.
He and his followers believe that the.

В ньому розчарувалися навіть його прихильники.
But even his followers were disappointed.

Але він та його прихильники опинилися в меншості.
He and his followers were small in number.

Його прихильники- люди будь-якого віку, раси та віросповідання.
His fans- the people of any age, race and religion.

Я молюся, що хоча б деякі його прихильники зможуть це зрозуміти.
I wish many of his supporters could understand that.

Адонія, боячись за своє життя, втік, а його прихильники розійшлися.
Adonijah feared for his life and fled; and his adherents melted away.

Антихрист і його прихильники не терпітимуть поширення Євангелія та вб'ють їх.
The Antichrist and his followers will not tolerate their evangelism and will kill them.

Так як іслам вважає себе досконалим, його прихильники вважають, що вони ніколи не помиляються.
Because Islam is considered perfect, its adherents can never do wrong.

Opus Dei та його прихильники відкидають будь-які пропозиції, що їх політика є недоречною.
Opus Del and its supporters reject any suggestion their policies are inappropriate.

Так як іслам вважає себе досконалим, його прихильники вважають, що вони ніколи не помиляються.
This holds that, because Islam is considered perfect, its adherents can never do wrong.

Тоді як його прихильники формували парламентські групи та боролися із протестувальниками на вулицях.
While his supporters formed paramilitary groups and fought protestors in streets.

Пан Ахметов був найбагатшою людиною в Україні з 2000 року, і його прихильники мають шість робочих місць в Кабміні.
Mr Akhmetov has been the wealthiest person in Ukraine since 2000, and his loyalists hold six cabinet jobs.

Гітлер і його прихильники вважали євреїв недолюдьми, тому прагнули знищити їх.
Hitler and his Followers believed that there should not be anymore Jews, and they wanted to destroy them.

Він упевнений, що його захистять його прихильники, а також військові та правоохоронці, які підтримують його політсилу.
He is confident that he will protect his followers, as well as military and law enforcement officers who support his political force.

Дантон і його прихильники(дантоністи) вимагали послаблення режиму революційної диктатури.
Danton and his followers, the Dantonists, demanded a relaxation of the revolutionary dictatorship's rule.

Серед американського населення його прихильники чимдалі більше турбуються через багато невиконаних передвиборчих обіцянок.
His followers in the American population are becoming increasingly restless because of the many broken election promises.

Його прихильники насолоджуються свідомістю умиротворення і смиренності, невідомим послідовникам більшості релігій".
Its adherents enjoy a consciousness of contentment and resignation unknown among followers of most creeds.".

Дія Закону не забезпечила виконання усього, на що його прихильники сподівалися, але він став символом американської демократії й однакових можливостей як для аборигенів, так і іммігрантів.
The Homestead Act did not achieve all that its proponents had hoped, but it stood as a symbol of American democracy and opportunity to native-born and immigrant alike.

Його прихильники, наприклад, Едвард Булл і Андреас Голмсен, шукали економічні та соціальні причини громадянських війн.
Its proponents, e.g. Edvard Bull and Andreas Holmsen, sought to explain the civil wars on a social and economic basis.

Режим Асада і його прихильники повинні бути притягнуті до відповідальності, і будь-які подальші напади негайно припинити.
The Assad regime and its backers must be held accountable and any further attacks prevented immediately".

Його прихильники агресивно виступають проти США та інших країн, щоб досягти цієї мети, і їх дії являють собою явну та зростаючу загрозу нашому способу життя.
Its proponents have been acting aggressively against the United States and others to achieve this objective, and those actions pose a clear and growing threat to our way of life.

Режим Асада та його прихильники повинні бути притягнуті до відповідальності, і необхідно запобігати будь-яким подальшим нападам.
The Assad regime and its backers must be held accountable and any further attacks prevented immediately.

Його прихильники вірять, що злиття технологій штучного інтелекту з людським тілом- позитивний технологічний прогрес в напрямку майбутнього еволюційного розвитку людства.
Its proponents believe these are what make the merge of artificial intelligence technology with the human body a positive technological advancement towards humanity's future evolutionary direction.

Сирійський уряд і його прихильники помиляються, якщо думають, що можуть продовжувати випробовувати межі крихкого перемир'я, заявляє держсекретар США.
Kerry said the Syrian government and its backers were mistaken if they thought they could continue to test the boundaries of a fragile truce.

Оскільки його прихильники розуміють, що залежать від того, чи буде він залишатися у владі, він може говорити і робити, що завгодно, і ніколи не платити політичну ціну.
Because his followers see their dignity wrapped up in his remaining in power, he can say and do anything and never pay a political price.

Порошенко явно вважає, що його прихильники в Вашингтоні і Брюсселі захистять його в будь-якому випадку, з огляду на триваючої війни з підтримуваними Росією силами на сході України.
Poroshenko clearly believes that his supporters in Washington and Brussels will back him no matter what, given the continuing war by Russian-supported forces in eastern Ukraine.

Режим Асада і його прихильники повинні бути притягнуті до відповідальності, а будь-яким подальшим подібним атакам слід негайно запобігти.
The Assad regime and its backers must be held accountable and any further attacks prevented immediately.”.

Український уряд і його прихильники на Заході повинні зруйнувати«китайську стіну», яку вони умовно побудували між викладенням суті реформ і аналізом інтервенції з боку Росії.
The Ukrainian government and its friends in the West need to tear down the Chinese wall they have constructed in their minds between the reform narrative and Russian intervention analysis.