Що таке ITS PROPONENTS Українською - Українська переклад

• його прихильники
• його прихильників

Приклади вживання Its proponents Англійська мовою та їх переклад на Українською

Any theory has its proponents and critics.
Кожна теорія має своїх прихильників і критиків.

Public role of social theory and its proponents.
Теорія соціального конфлікту та її представники.

Its proponents included the Russian zoologist V. M. Shimkevich(1923).
Її дотримувався, наприклад, російський зоолог В. М. Шимкевіч(1923).

The theory of global warming certainly has its proponents.
Думка про глобальне потепління має своїх противників.

It is hoped by its proponents that it will eventually shed light on the nature of consciousness.
Його прихильники сподіваються, що в кінцевому підсумку вона проллє світло на природу свідомості.

As it happens with any other theory, this theory has its proponents and opponents.
Як і в кожної теорії, у теорії компаративістики є свої прибічники та противники.

The decision may be seen by its proponents as dealing with the damaging vestiges of the Soviet past.
Сьогоднішнє рішення може розглядатися його прибічниками як боротьба з пережитками радянського минулого.

They may also point to evidence that goodwill does not spread quite as quickly as its proponents would like to believe.
Вони також зазначають, що добра воля не поширюється так швидко, як того хотілося б його прихильникам.

Its proponents claimed that it was a language common to Norway and Denmark, and no more Danish than Norwegian.
Її прихильники стверджували, що це була мова, загальна для Норвеґії і Данії, і не більше данська ніж норвезька.

Today's decision may be seen by its proponents as dealing with the damaging vestiges of the Soviet past.
Сьогоднішнє рішення може розглядатися його прибічниками як боротьба з пережитками нацистського та радянського минулого.

Its proponents, e.g. Edvard Bull and Andreas Holmsen, sought to explain the civil wars on a social and economic basis.
Його прихильники, наприклад, Едвард Булл і Андреас Голмсен, шукали економічні та соціальні причини громадянських війн.

Labor outsourcing acts under the strategy of the delegation of functions and, of course, has its proponents and detractors.
Аутсорсинг праці діє в рамках стратегії делегування функцій і, як це логічно, має своїх захисників і недоброзичливців.

Its proponents argue that the termites Psammotermes allocerus are trying to create a favourable environment.
Її прихильники стверджують, що терміти Psammotermes allocerus намагаються таким чином створити сприятливі для себе умови середовища.

Maybe you should consider moving to this modern infrastructural paradise, soon to be planted in the middle of the ocean according to its proponents.
Може, тобі варто подумати про переїзд в цей сучасний інфраструктурний рай, скоро будуть садити в середині океану, на думку його прихильників.

And its proponents have spanned the spectrum from the left to the right, from the civil rights campaigner, Martin Luther King, to the economist Milton Friedman.
І її прибічники розтягнули спектр з різних сторін, починаючи з Мартіна Лютера Кінга, борця за права громадян до економіста Мілтона Фрідмана.

The very difficulty of avoiding the enactments of the federal government is of course the great attraction of centralization to many of its proponents.
Зрозуміло, що саме проблемність ухилення від розпоряджень федерального уряду, робить централізацію настільки привабливою для багатьох її прихильників.

In order to generate public support and to counter misinformation about this reform, its proponents need to engage in wide public consultations.
Щоб здобути громадську підтримку і протистояти поширенню неправдивої інформації про цю реформу, її прихильники повинні проводити ширші громадські консультації.

Its proponents have been acting aggressively against the United States and others to achieve this objective, and those actions pose a clear and growing threat to our way of life.
Його прихильники агресивно виступають проти США та інших країн, щоб досягти цієї мети, і їх дії являють собою явну та зростаючу загрозу нашому способу життя.

Although many other VoIP signaling protocols exist, SIP is characterized by its proponents as having roots in the IP community rather than the telecom industry.
Хоча існує багато інших сигнальних протоколів VoIP, SIP характеризується його прихильниками як належний співтовариству IP, а не до телекомунікаційної індустрії.

According to its proponents, this process should result in a legally binding international agreement to prohibit nuclear weapons, ultimately leading towards their total elimination.
Його прихильники вважають, що цей процес має привести до обов'язкової до виконання Міжнародної угоди із заборони ядерної зброї, що зрештою приведе до її цілковитої ліквідації.

In other words, while the Ban's immediate aim is just to challenge the nuclear status quo, its proponents assume that the other pieces of the puzzle will fall into place later.
Тобто в той час як безпосередньою метою Заборони є поставити під сумнів статус-кво, її прихильники вважають, що інші елементи головоломки стануть на місце пізніше.

Its proponents believe these are what make the merge of artificial intelligence technology with the human body a positive technological advancement towards humanity's future evolutionary direction.
Його прихильники вірять, що злиття технологій штучного інтелекту з людським тілом- позитивний технологічний прогрес в напрямку майбутнього еволюційного розвитку людства.

The Homestead Act did not achieve all that its proponents had hoped, but it stood as a symbol of American democracy and opportunity to native-born and immigrant alike.
Дія Закону не забезпечила виконання усього, на що його прихильники сподівалися, але він став символом американської демократії й однакових можливостей як для аборигенів, так і іммігрантів.

Its proponents complain that although it is politically acceptable to talk about black rights, or women's rights, or gay rights, it is not possible to advocate the rights of white Americans without being branded a racist.
Його прихильники скаржаться, що хоча політично прийнятно говорити про права чорних, права жінок чи права геїв, однак неможливо захищати права білих американців, не будучи затаврованим яко расист.

Such a view seems absolutely obvious for its proponents and absolutely false for its opponents, which is behind the failure of any strategy based on it- its only outcome being mutual consolidation;
Такий погляд видається абсолютно очевидним для його прихильників і абсолютно помилковим для його опонентів, що є причиною провалу будь-якої стратегії, що ґрунтується на ньому, адже єдиним його результатом є взаємна консолідація;

Its proponents could manufacture as much of a glut as they like simply by reclassifying such things as expenditure for automobiles, major appliances, furniture, and clothing as investment expenditures, on the grounds that these goods too are durable, like houses.
Її захисники можуть створювати стільки пересичення, скільки їм завгодно, просто перкласифіковуючи такі речі як видатки на автомобілі, побутову техніку, меблі і одяг як інвестиційні видатки на основі того, що ці речі також тривалого користування, як будинки.

According to its proponents, this process should result in a legally binding international agreement to prohibit nuclear weapons, ultimately leading towards their total elimination.
На думку його прихильників, в результаті цього процесу має бути напрацьована міжнародна юридично обов'язкова угода про заборону ядерної зброї, що зрештою приведе до її повної ліквідації.