Що таке ITS PROPERTY Українською - Українська переклад

• її власністю
• його майно
• його майном
• її власність
• його майна
• своїй властивості

Приклади вживання Its property Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Academy has the right to insure its property in insurance organizations.
Академія має право страхувати своє майно в страхових організаціях.

The land had to remain under the control of the community, to be its property.
Земля повинна була залишатися під контролем громади, бути її власністю.

According to its property as the bourgeoisie was divided into large, medium and sheep.
За своїм майновим станом буржуазія поділялась на велику, середню і дрібну.

The bill will help decide legal disputes regarding a foreign state and its property.
У рамках цього законопроекту вирішуються спори щодо іноземної держави і її майна.

Good titles of a company to its property and absence of third parties' claims;
Чистота прав юридичної особи на належне йому майно, відсутність домагань третіх осіб;

Ultimately, the firm provides a patent in your name, but it remains its property.
В кінцевому результаті фірма надає патент на ваше ім'я, але він залишається її власністю.

With the appearance ofState helot become its property and no longer belonged to individual Spartans.
З виникненням держави ілоти стали її власністю і більше не належали окремим спартанцям.

That its property was not stolen; and that its ownership was clear and truly private.
Що її майно не вкрадене, власник відомий, а компанія справді перебуває в приватній власності.

Is the Fund's funds administrator and manages its property in the framework determined by law;
Є розпорядником коштів Фонду та здійснює управління його майном у межах, визначених законодавством;

ITUS may transfer its property for the trust administration of property to another person( trust manager).
Власник може передати своє майно в довірче управління іншій особі(довірчому керуючому).

In 1784, by order of the emperor, the monastery was closed and its property and land bought Schwarzenberg.
У 1784 році за розпорядженням імператора монастир був закритий, а його майно і землі купили Шварценберги.

Security of enterprise and its property, and description of factors which affecting to the condition of organization security.
Безпека підприємства і його майна, а також опис факторів які впливають на стан безпеки організації.

The Court specifically recognized that a corporation's information is its property:"A company's confidential information….
Суд спеціально визнав, що інформація корпорації є її власністю:"Конфіденційна інформація компанії….

Its property was transferred to the Orthodox Church of the Moscow Patriarchate or confiscated and used for secular purposes.
Її власність було передано Російській Православній Церкві або конфісковано для використання у світських цілях.

The church insists that the law allows the state to impound its property, including monasteries, churches and….
Церква наполягає на тому, що закон дозволяє державі вилучити її власність, включаючи монастирі, храми та інші активи.

After the Institute liquidation, its property passes into the hands of the Presidium of the National Academy of Sciences of Ukraine.
Після ліквідації Інституту його майно переходить у розпорядження Президії Національної академії наук України.

The court was previously owned by OOO“Volga-don ship Agency”(Volgograd, Russia), which went bankrupt and its property….
Суду раніше належали ТОВ"Волго-Донське суднове агентство"(Волгоград, Росія), яке збанкрутувало і його майно розпродують за борги.

In its property there are 2 apartments(145 sq m and 36.6 m) in Kyiv, Ford Explorer 2013 edition, and home theater.
У його власності є 2 квартири(145 кв. м і 36, 6 кв. м) у Києві, автомобіль Ford Explorer 2013 року випуску й домашній кінотеатр.

Liability claims against the Association content with its property in order of priority and within the time prescribed by the current legislation of Ukraine.
Претензії до Асоціації задовольняються з її майна у порядку черговості та в строки, визначені чинним законодавством України.

The receiving State must, even in case of armed conflict, respect and protect the premises of the mission, together with its property and archives;
Держава перебування повинна, навіть у випадку збройного конфлікту, поважати і охороняти приміщення представництва разом з його майном і архівами;

However, Russia and its property in foreign courts enjoy a number of immunities, and it is not easy to file a claim against it.
Проте Росія та її майно в зарубіжних судах користується цілим рядом імунітетів, і подати проти неї позов цілком непросто.

Coconut extract is excellent protects, softens and smoothes the skin, due to its property on the surface of the skin to create a protective film.
Кокосовий екстракт відмінно захищає, пом'якшує і розгладжує шкіру, завдяки своїй властивості створювати на поверхні шкіри захисну плівку.

A person who has been expelled or voluntarily left the Trade Union, loses the right to be protected by the Union, to use its property, benefits.
Особа, яка була виключена або добровільно пішла з Профспілки, втрачає право на захист Профспілкою, на користування його майном, пільгами.

With claim to its property, Russia could assert protection by mobilizing special security measures and increase its military presence in the Baltic Sea.
Наполягаючи на праві захищати своє майно, вона могла б мобілізувати спеціальні заходи у сфері безпеки й збільшити військову присутність у Балтійському морі.

(b) the sending State may entrust the custody of the premises of the mission, together with its property and archives, to a third State acceptable to the receiving State;
Акредитовану державу може довірити охорону приміщень свого представництва разом з його майном і архівами третій державі, прийнятній для держави перебування;

Security of enterprise and its property, and description of factors which affecting to the condition of organization security was last modified: December 16th, 2019 by admin.
Безпека підприємства і його майна, а також опис факторів які впливають на стан безпеки організації was last modified: Жовтень 29th, 2018 by admin.

The Government guarantees the protection of titles of the National Bank of Tajikistan and can not confiscate its property, funds and money or reduce its statutory fund.
Держава гарантує захист майнових прав Національного банку Таджикистану і не може вилучити його майно, фонди, грошові кошти або зменшити статутний капітал.

A police officer arrives and announces to the community that the Legislative Assembly has nationalized the convent and its property, and the nuns must give up their religious habits.
Приїжджає поліцейський і повідомляє громаді, що Законодавчі збори націоналізували монастир та його майно, а черниці повинні відмовитись від своїх релігійних звичок.