Що таке HIS ADMIRERS Українською - Українська переклад

• його шанувальників
• його прихильників
• його шанувальники

Приклади вживання His admirers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Buhari and his admirers.
Бухарін та його прихильники.

He was buried in Medgidia, with a ceremony that attracted a large crowd of his admirers.
Він був похований в Меджидії, з церемонією, яка привернула велику юрбу його шанувальників.

Kept all his admirers at a distance.
Однак вона тримає своїх шанувальників на відстані.

This new book will not disappoint his admirers.
І нові моделі не розчаровують своїх шанувальників.

To many of his admirers, the scariest things H. P.
З точки зору багатьох своїх шанувальників, найстрашніші речі Г. Ф.

Prayer is widely known in the circles of his admirers.
Молитва йому широко відома в колах його шанувальників.

Suddenly, among his admirers, persistent rumors began to circulate that"House-2" was being closed down?
І раптом серед його шанувальників стали ходити чутки, що«Дом- 2» закривають. Всі дивувалися- чому?

It is in these countries his admirers can be found.
І в кожній країні знайшли своїх шанувальників.

The early mors of the actor has called a mass hysteria and a series of suicides among his admirers.
Рання смерть актора викликала масову істерію і серію самогубств серед його шанувальників.

Tolstoi was so famous that his admirers followed him around day and night and took down in shorthand every word he uttered.
Толстой був такий знаменитий, що його шанувальники слідували за ним вдень і вночі і стенографував кожне його слово.

Those who the advantage is appreciated properly brewed drink, become his admirers at all life.
Ті, хто за достоїнству оцінив правильно заварений напій, стають його шанувальниками на всю життя.

But it was not only his admirers he persuaded; he even succeeded in persuading his opponents, and especially the adherents of the contract theory.
Та він переконав не лише своїх палких прихильників, йому навіть вдалося переконати своїх опонентів, і зокрема послідовників теорії договору.

Knitting with fur from a mink, a rabbit or other animals will not leave indifferent neither the author, nor his admirers.
В'язання хутром з норки, кролика або інших тварин не залишить байдужим ні самого автора, ні його шанувальників.

And immediately after the publication, he was called to Berlin to become, as his admirers say, the'acknowledged dictator' of philosophy.
Негайно після її опублікування його викликали до Берліна, щоб він став, як кажуть його шанувальники,«визнаним диктатором» філософії.

It is this drink prefer Pierce Brosnan and Sophia Ford Coppola, even Elizabeth herself first number among his admirers.
Саме цей напій воліють Пірс Броснан і Софія Форд Коппола, навіть сама Єлизавета Перша була серед його шанувальників.

But the most important in opinion and Huy and his admirers, he on spirit feels very young, 25 years aren't more senior, and says that the age is just figures.
Але найголовніше, на думку і самого Хая, і його прихильників, він за духом відчуває себе дуже молодим, не старше 25 років, і каже, що вік- це просто цифри.

A well-known Ukrainian artist, director of the Kiev Museum of Sholem Aleichem Irina Klimova gathered at the table of his admirers.
Відома українська художниця, директор київського музею Шолом-Алейхема Ірина Климова зібрала за одним столом шанувальників свого таланту.

This surprised all his admirers, but his widow, Susan Schneider, admitted that he had Parkinson's disease and that this diagnosis had greatly affected him.
Це здивувало всіх шанувальників, але його вдова Сьюзан Шнайдер визнала хворобу Паркінсона, і цей діагноз сильно вплинув на нього.

In the year following his death, his grave was vandalized on four occasions.[35] As time passed, White's grave became a shrine for his admirers.[36].
Через рік після його смерті могилу було обстріляно чотири рази.[1] З часом могила Уайта стала святинею для його шанувальників.[2].

Nor did it concern Eban, or his admirers, that his advocacy of massive state terror is also reminiscent of regimes he would not dare to mention by name.
Також Ебана або його прихильників не хвилювало те, що його виправдання масового державного терору також нагадує режими, які б він не хотів згадувати.

He has been"portrayed by his detractors as a Dr. Frankenstein" and viewed by his admirers as"a Houdini", noted Peter Maas in the Washington Post in 1992.
Недоброзичливці зображували його як доктора Франкенштейна», а шанувальники розглядати його як«Гудіні»,- зазначив Пітер Маас у«Washington Post» у 1992 році.

To his admirers, Malcom X was a courageous advocate for the rights of African Americans, a man who indicted white America in the harshest terms for its crimes against black Americans.
Для своїх прихильників Малькольм Ікс був відважним захисником прав африканських американців, людиною, що жорстко звинуватила білу Америку в злочинах проти чорних американців.

Polgár's experiment with his daughters has been called“one of the most amazing experiments… in the history of human education.”[1] He has been“portrayed by his detractors as a Dr. Frankenstein” and viewed by his admirers as“a Houdini,” noted Peter Maas in the Washington Post in 1992.[2].
Експеримент Полгара з доньками дістав визнання як"один із найбільш дивних експериментів у історії людської освіти".[1]"Недоброзичливці зображували його як доктора Франкенштейна", а шанувальники розглядати його як"Гудіні",- зазначив Пітер Маас у"Washington Post" у 1992 році.[2].

More than half of a century after the president's death, his admirers, with a bated breath, speak of the piercing gaze of his blue eyes, his tireless energy, iron determination, and the relentless will.
Спустя більш ніж півстоліття після смерті президента його шанувальники з затаєним подихом говорять про проникливий погляд його блакитних очей, про його невтомну енергію, залізну рішучість і непохитну волю.

Even his admirers admired the matter of his poetry rather than its manner, and many of them believed that Nekrasov was a great poet only because matter mattered more than form and in spite of his having written inartistically.
Навіть шанувальники захоплювалися більш змістом його віршів, ніж формою, і багато з них вважали, що Некрасов пише нехудожньо, але це неважливо, і він великий поет- тому що зміст важливіше форми.

Although, if you do not belong to the number of his admirers, or do not hear about this master, yet we suggest that you get acquainted with another wonderful work of this, and try to repeat what he did- the magnificent Dragon of Darkness.
Хоча, якщо ви і не належите до числа його шанувальників, або ж не чули про цього майстра, все ж пропонуємо познайомитися з ще однією чудовою роботою оного, та й спробувати повторити те, що зробив він- розкішного Дракона Темряви.

I have been and still his admirer.
Я був і зараз залишаюся його прихильником.

I have been and still am his admirer.
Я був і зараз залишаюся його прихильником.

The favorite of Louis XV, the Marquis de Pompadour, which Bushe captured in several portraits, was his admirer and patroness.
Фаворитка Людовика XV маркіза де Помпадур, яку Буші відобразив на кількох портретах, була його прихильницею і покровителькою.