Що таке HIS ADMIRATION Українською - Українська переклад

• своє захоплення

Приклади вживання His admiration Англійська мовою та їх переклад на Українською

You will surely gain his admiration this way?
Чи ти здобудеш його прихильність таким чином?

Relatively easy, if it is in his inner mood, expresses his admiration.
Порівняно легко, якщо це відповідає його внутрішньому настрою, висловлює своє захоплення.

The young man turned his admiration for the rage of the elements in the profession.
Цей молодий чоловік перетворив своє захоплення буйством стихії в професію.

But the little prince could not restrain his admiration:.
Маленький принц не міг стримати захоплення:.

Though he has also expressed his admiration for the Foundation and described it as the"guardian of this world".
Хоча він також висловлював своє захоплення Фондом і називав його"охоронцем цього світу".

De Chirico also speaks of the"atmosphere in moral sense", thus explaining his admiration for the work of Klinger and Becklin.
Де Кіріко говорить також про"атмосферу в моральному сенсей", таким чином пояснюючи своє захоплення роботами Клінгера і Бекліна.

Bartell emphasizes his admiration for Italian criminal films, low-budget thrillers and documentaries that also influenced his music.
Бартел підкреслює своє захоплення італійськими кримінальними фільмами, низькобюджетними трилерами та документальним кіно, які вплинули на створювану ним музику.

While working on this painting artist tried to express his admiration for the strong force of the sea and sky.
Працюючи над цією картиною Художниця намагалася висловити свій захват перед потужною силою моря і неба.

Despite his admiration for the earth-mother women/priestesses who once held sway, Bachofen believed that the domination of men was a necessary step toward progress.
Незважаючи на своє захоплення землею-матінкою(богинею та жрицями, які колись панували), Бахофен вважає, що домінування чоловіків було необхідним кроком до прогресу.

Yet- who knows- he might have died poor and unknown had he not written an essay expressing his admiration for a famous man.
Однак- хто знає- він міг померти в невідомості і бідності, якби не написав есе, в якому висловив своє захоплення перед знаменитою людиною.

Polish novelist Adolf Dygasiński did not conceal his admiration for this place when he said that Ogrodzieniec is one of the most beautiful ruins in the world.
Польський романіст Адольф Дигасинський не приховував свого захвату від цього місця, стверджуючи, що Огродзенець являє собою одні з найпрекрасніших руїн у світі.

A man from France already knew about Falun Gong thanks to the performing arts show Shen Yun and shared his admiration of the practitioners' event.
Один турист із Франції сказав, що знає про Фалуньгун із номера шоу Shen Yun, і поділився своїм захопленням цим шоу.

Then, on Sept. 9, Babbage wrote to Ada, expressing his admiration for her and(famously) describing her as'Enchantress of Number' and'my dear and much admired Interpreter'.
Потім, 9 вересня Беббідж писав Пекло, висловлюючи своє захоплення нею і(приємно) називав її“заклинательницей числа» і«моя дорога і чудова толковательница».

By and large, he was never going to compete with Shakira, and in 1999 he just expressed his admiration for the talent of the Colombian singer.
За великим рахунком, він-то ніколи і не збирався конкурувати з Шакірою, а в 1999 році лише висловив своє захоплення талантом колумбійської співачки.

Colonel Brandon shows his admiration by offering Edward the living(a clergyman's income) of the Delaford parsonage, so to enable him to marry Lucy after he takes orders.
Полковник Брендон виявляє своє захоплення, пропонуючи Едварду стати священником у Делафордській парафії, щоб дати йому змогу одружитися з Люсі після того, як він прийме сан.

During the war, Morandi's still lifes became more reduced in their compositional elements and purer in form, revealing his admiration for both Cézanne and the Douanier Rousseau.[3].
Під час війни натюрморти Моранді стали більш зменшеними за своїми композиційними елементами і чистішими за формою, виявлялось його захоплення як Сезаном, так і Дуаньє Руссо.[1].

McMillan-Scott also expressed his admiration for the courage of the people who have quit the CCP, and stated that the campaign should be supported by free governments around the world.
Макміллан-Скотт також висловив своє захоплення мужністю людей, які вийшли з лав КПК, і заявив, що ця кампанія повинна бути підтримана урядами вільних країн в усьому світі.

Workers and pensioners GAI, who took part in the aftermath of the Chernobyl accident did not hide his admiration for tand the true joy of communicating with former colleagues.
Працівники та пенсіонери ДАІ, котрі брали участь у ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС не приховували свого захоплення та щирої радості від спілкування з колишніми колегами.

His admiration for Viktor Shoke, who not only bought the works of Renoir and other impressionists, but also became an active promoter of their work among his friends, as.
Своє захоплення Віктором Шоці, який не тільки купував роботи Ренуара та інших імпресіоністів, але і став активним пропагандистом творчості в колі своїх друзів, а також….

Theodore Roosevelt enjoyed his novel, St. Peter's Umbrella, so much that he visited Mikszáth during his European trip in 1910 solely to express his admiration.
Теодор Рузвельт був настільки захоплений романом«Парасолька святого Петра», що в ході своєї поїздки по Європі 1910 року, провідав Кальмана Міксата і засвідчив своє шанування.

To the latter, he expressed his contempt for his own mutinous and half famished troops, and his admiration for the disciplined valour of his opponents.
До останніх, він висловив своє презирство до своїх бунтівним і половина голодні війська, і своє захоплення доблестю дисциплінованих своїх супротивників.

St. Peter's Umbrella, it is said, was so much admired by Theodore Roosevelt, that he visited Mikszáth during his European trip in 1910 to express his admiration.
Цікаво, але залишається фактом: Теодор Рузвельт був настільки захоплений романом«Парасолька святого Петра», що в ході своєї поїздки по Європі 1910 року, відвідав Кальмана Миксата і засвідчив свою повагу.

He had attended the inauguration and visited Congress, posting on Facebook his admiration for Mr. Trump and talking up his peace plan in meetings with American lawmakers.”.
Він був присутнім на іногурації і відвідав Конгрес, розмістивши на Facebook своє захоплення паном Трампом та обговоривши свій план мирного врегулювання на зустрічах з американськими законодавцями.

His admiration for the most famous Greek mythological figure of all time was so deep that he called himself the son of Zeus, just like Hercules, and always bragged that he was descended from Heracles on his father's side.
Його захоплення найвідомішою грецькою міфологічною фігурою всіх часів було настільки глибоким, що Александр називав себе сином Зевса(так само, як і Геракл), і завжди хвалився, що він був нащадком Геракла.

In Paris Fitzgerald met Ernest Hemingwayòthen unknown outside the expatriate literary circleòwith whom he formed a friendship based largely on his admiration for Hemingway's personality and genius.
У Парижі Фіцджеральд зустрів Ернеста Хемінгуея, невідомого за межами експатріантів літературного кола, з якого він сформував дружбу грунтується головним чином на його захоплення особистістю і генієм Хемінгуея.

For his part, Mr. Jarlov thanked the Ukrainian party for the presentation held and expressed his admiration for the achievements of the Ukrainian defence industry and the way the country's hybrid war experience is represented in the latest military developments.
Зі свого боку пан Ярлов подякував українській стороні за презентацію та висловив своє захоплення досягненнями українського ОПК та відображенню участі країни у гібридній війні в новітніх військових розробках.

In Paris Fitzgerald met Ernest Hemingway, then unknown outside the expatriate literary circle, with whom he formed a friendship based largely on his admiration for Hemingway's personality and genius.
У Парижі Фіцджеральд зустрів Ернеста Хемінгуея, невідомого за межами експатріантів літературного кола, з якого він сформував дружбу грунтується головним чином на його захоплення особистістю і генієм Хемінгуея.

Briton Tony Bellew said about the confidence that his rival Alexander Usik will be the champion in the heavyweight division, and expressed his admiration for them, but promised that their battle on 10 November, everything will change.
Британець Тоні Беллью заявив про впевненість в тому, що його суперник Олександр Усик стане чемпіоном у надважкій вазі, а також висловив своє захоплення ним, але пообіцяв, що в їхньому бою 10 листопада все зміниться.

Interestingly, the basic elements of tactics used by Moritz under Fontenoy were inspired by his experience in the Russian army, where he studied in detail the experience of the Poltava operation, which he himself spoke without concealing his admiration for the figure of Peter the Great.
Цікаво, що основні елементи тактики, застосовані Моріцем при Фонтенуа, були навіяні його досвідом служби в російській армії, де він докладно вивчив досвід Полтавської операції, про що він сам говорив не приховуючи свого захоплення перед фігурою Петра Великого.

Knowledge and the open discussion of serious problems have been replaced not simply by sophistry but by the time-worn tradition of the Big Lie, a technique much admired by Putin, who last year professed to shocked rabbis his admiration for the effectiveness of Nazi propagandist Joseph Goebbels.
Знання та відкрите обговорення серйозних проблем підміняють не просто софістикою, але випробуваною часом традицією Великої Брехні, технікою, що її любить Володимир Путін, який минулого року поділився із шокованими рабинами своїм захопленням ефективністю нацистського пропагандиста Йозефа Геббельса.