Що таке ЙОГО ЗАХОПЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• his capture
• his hobbies
• his passion
• his fascination
• his enthusiasm
• his delight
• his admiration
• its seizure
• him admired
• his interest

Приклади вживання Його захоплення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його захоплення- інтелектуальні ігри.
His passion is intellectual games.

Краще спробуйте розділити з ним його захоплення.
Better try sharing his passion with him.

Після його захоплення тільки шість осіб було знайдено в місті.
After its capture only six persons were found in the city.

Подорожі гарними місцинами- це його захоплення.
Traveling to different places is his hobby.

Не забуду його захоплення, коли він вперше відвідав Київ.
I shall not forget his excitement when he first read Tom Jones.

Втім опозиція пропонує винагороду за його захоплення.
The State offers a Reward for His Capture.

Тепер його захоплення трансформувалося в процвітаючу компанію.
Now, his hobby has been transformed into a thriving company.

Втім опозиція пропонує винагороду за його захоплення.
The city offered a reward for his capture.

Його захоплення включають подорожі- особливо літаком- машини та кулінарію.
His hobbies include travel- particularly flying- cars and cooking.

Його родина підтримує і поділяє його захоплення.
Her family supports and embraces her passion.

У старших класах почалося його захоплення поезією, театром, декламацією.
In the senior classes began his passion for poetry, theater, recitation.

Досить кількох предметів, чітко відображають характер підлітка і його захоплення.
A few items that clearly reflect the nature of the adolescent and his hobbies are enough.

Чудово, якщо у тебе вийде розділяти його захоплення і підтримувати тему, що цікавить.
Great if you can share his hobbies and support the topic of interest.

Вона поділяє його захоплення філателією або історичними реконструкціями битв часів громадянської війни?
Does she share his interest in stamp collecting or Civil War battle re-enactments?

Завоювати симпатію хлопчика важке завдання, оскільки всі його захоплення знаходяться за межами сфери дівчаток.
To win the boy's sympathy is a difficult task, since all his hobbies are outside the sphere of girls.

Згодом його захоплення переросло в ідею зібрати найдавніші українські пісні з усіх регіонів.
Subsequently, his passion turned into a concrete idea- collecting ancient Ukrainian songs from all the regions of Ukraine.

Італія може бути винятком у контексті відкритої підтримки Росії з боку Маттео Сальвіні та його захоплення Путіним.
Italy might be the exception, given Matteo Salvini's open support for Russia and his fascination with Putin.

І ви можете йому в цьому допомогти, відбивши його захоплення в інтер'єрі і створивши максимально комфортні умови для їх розвитку.
And you can help him in this, reflecting his hobbies in the interior and creating the most comfortable conditions for their development.

І мало хто відмовиться, якщо при ремонті кімнати хлопчика підлітка будуть враховані його захоплення.
And very few people will refuse if during the renovation of a teenager's boy's room his hobbies will be taken into account.

Коли мати побачила його захоплення програмуванням, вона переїхала в дешевше житло та купила Ассанжу комп'ютер Commodore 64.
When the mother noticed his passion for programming, she moved to a cheaper housing and bought Assange a Commodore 64 computer(Khatchadourian).

Але існував один ключ, який відкривав двері до чого, що зазвичай залишалося прихованим: його захоплення перед красою.
But there was one key that opened the door to much that would have remained hidden: his enthusiasm for beauty.

А ще краще, спробуйте розділити його захоплення на практиці- наприклад, спробуйте освоїти водіння машини, нравящиеся йому види спорту або щось ще.
Better yet, try to share his hobbies in practice- for example, try to master driving cars, sports he likes or something else.

Але в 1927 р. у нього виникли теоретичні розбіжності з Фрейдом, крім того, психоаналітики не підтримували його захоплення марксизмом.
But in 1927 he had theoretical differences with Freud, moreover, psychoanalysts did not support his enthusiasm for Marxism.

Його захоплення можна розділяти, якщо присутній щирий інтерес, у всіх інших випадках достатньо поважати його вибір і підтримувати.
His hobbies can be shared, if there is a sincere interest, in all other cases it is enough to respect and support his choice.

Багдаді, який родом з Іраку, називають«найрозшукуванішим чоловіком на планеті», а США пропонують винагороду в розмірі 25 мільйонів доларів за його захоплення.
Originally from Iraq, Baghdadi has been dubbed the"most wanted man on the planet" and the United States is offering a $25 million reward for his capture.

Його захоплення з індіанськими племенами і підтримки для анонімних внесок у розвиток суспільства могло б приховував своє справжнє довідка опус.
His fascination with Indian tribes and support for anonymous contributions to society could have concealed his true opus vitae.

Перше джерело- це його сайт/ сторінка, на якій в більшості випадків ми можемо побачити автобіографію жертви, дізнатися про його захоплення і пристрасті.
The first source is his website/ page, on which in most cases we can see the victim's autobiography, learn about his hobbies and passions.

Через кілька років його захоплення й наполегливість принесли свої плоди- Карл розробив дієтичну добавку у вигляді вітамінних капсул і таблеток із мінералами.
Some years later, his fascination and persistence paid off, as he developed a food supplement in the form of vitamin capsules and mineral tablets.

У жовтні 2011 року США офіційно визнали його"терористом" і запропонували винагороду у розмірі 10 млн доларі за інформацію, що призведе до його захоплення чи смерті.
The US has officially designated Baghdadi as a“terrorist” in October 2011 and offered a $10 million reward for information leading to his capture or death.

У Парижі Фіцджеральд зустрів Ернеста Хемінгуея, невідомого за межами експатріантів літературного кола, з якого він сформував дружбу грунтується головним чином на його захоплення особистістю і генієм Хемінгуея.
In Paris Fitzgerald met Ernest Hemingwayòthen unknown outside the expatriate literary circleòwith whom he formed a friendship based largely on his admiration for Hemingway's personality and genius.