Що таке ЙОГО ЕНТУЗІАЗМ Англійською - Англійська переклад

• his enthusiasm

Приклади вживання Його ентузіазм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я любив його ентузіазм.
I loved his enthusiasm.

Особистістю лідера і його ентузіазмом?
The journalist and his enthusiasm?

Я любив його ентузіазм.
I loved his excitement.

Однак науковий світ не поділяє його ентузіазму.
However, the scientific world didn't share his enthusiasm.

Я любив його ентузіазм.
But I loved his enthusiasm.

Його ентузіазм щодо українського проекту розбудови нації дивує.
His enthusiasm for Ukraine's nation-building project is a surprise.

Я любив його ентузіазм.
I just loved his enthusiasm.

Оцінюють рівень внутрішньої мотивації людини і його ентузіазму.
Assess the level of intrinsic motivation of man and his enthusiasm.

Я ціную його ентузіазм, а просто.
I appreciate his enthusiasm, but just.

Розмовляй з ним про те, що йому найбільш цікаво, і похвали за його ентузіазм.
Talk about the thing that interests them most, and compliment them on their enthusiasm for it.

Однак французи його ентузіазму не розділяють.
However, the public doesn't share his enthusiasm.

Його ентузіазм до комунізму погіршився, коли його мемуари з'явилися в 1931 році.
His enthusiasm for communism soured by the time his memoirs appeared in 1931.

Рон L Гомес, за його ентузіазму сервісом& виконати.
Ron I Gomez, for his enthusiastic service& follow through.

Втім, брак емпіричних доказів жодним чином не послаблює його ентузіазму стосовно гіпотези.
Yet, lack of empirical evidence in no way dampens his enthusiasm for his hypothesis.

Не дайте перегоріти вже його ентузіазму, регулярно демонструйте прогрес.
Don't just let his eagerness currentlyburn up out, on a regular basis reveal advancement.

Але зрештою його ентузіазм згас, коли він почав цікавитися, а на кого, власне, тут чинять вплив.
But gradually his enthusiasm waned as he began to wonder who, exactly, was being influenced.

Не дайте перегоріти вже його ентузіазму, регулярно демонструйте прогрес.
Do not enable his enthusiasm currently burn out, on a regular basis demonstrate development.

Вони були не в захваті від героя, але визнавали його ентузіазм і не кидали тіні на чесність.
They were not too enthusiastic about my protege, but were impressed by his enthusiasm and did not doubt his honesty.

Його ентузіазм, його почуття гумору, його стиль і його бравада буде не вистачати так багато.
His enthusiasm, his sense of humor, his style and his bravado will be missed by so many.

Ініціатором проекту, ми зарядилися його ентузіазмом і вирішили допомогти незважаючи на складність.
And the initiator of the project, we shared his passion and decided to help him despite the difficulties.

Колоніст» ніколи раніше не продавав своє вино в Канаді, не чув і не зустрічав Штайнке, але вони вірили в його ентузіазм і відданість.
Kolonist had never sold wine in Canada, nor heard of nor met Steinke, but they put their faith in his enthusiasm and commitment.

Хоча ми ще не перетнули нові кордони, як того очікував Кларк, його ентузіазм за майбутнє протягом всього цього інтерв'ю є заразливим.
While we have yet to conquer the New Frontier in many of the ways Clarke anticipated, his enthusiasm for the future throughout this interview is infectious.

Він сказав Хентофф що створення і запис пісні змило його невдоволення і відновило його ентузіазм до створення музики.
He told Hentoff that writing and recording the song washed away his dissatisfaction, and restored his enthusiasm for creating music.

Ми хотіли б подякувати Бастьєн за обмін його ентузіазм, його Orphek досвід і прекрасно фотографував його вишуканим акваріума.
We like to thank Bastien for sharing his enthusiasm, his Orphek experience and the beautifully taken pictures of his exquisite aquarium.

Фашистські держави інкорпорують населення в свою систему правил, обіцяючи йому грандіозне і славне майбутнє в обмін на його ентузіазм і підтримку.
Fascist states are popular: they incorporate the population into the system of rule, promising it a grand and glorious future in exchange for its enthusiasm and support.

Я в захваті від Андрія за його ентузіазм та відданість ідеї фінансування SME та за його спроможність пробуджувати такий ентузіазм в інших.
I admire Andrey for his enthusiastic dedication to the cause of SME finance and for his ability to instill the same enthusiasm in others.

Можливо, цілком вірогідно, що Джон може сформувати своєрідну кошмарну кар'єру, зважаючи на його ентузіазм до записів, які мало хто слухає, та його захоплення у написанні довгих і дотепних есе».
Perhaps it's possible that John can form some kind of nightmarish career out of his enthusiasm for unlistenable records and his delight in writing long and facetious essays.".

Ви показали ваш смак до його ентузіазму що спонукало вас літописи, і, якщо ви вибачте, кілька прикрасити так багато мої власні маленькі пригоди".
You have shown your relish for it by the enthusiasm which has prompted you to chronicle, and, if you will excuse my saying so, somewhat to embellish so many of my own little adventures.".

Досконалість викладача передбачає віддалену підготовку(підтримується його повноваженнями) та близьку підготовку(що полягає у ретельній та щоденній підготовці кожного предмета та кожного класу), щоб щедро поставити на службу студентам свій досвід вченого та вихователя, його ентузіазм по відношенню до предмету, який він надає, і його тверде, ввічливе і персоналізоване увагу до кожного з них.
The academic excellence of the teacher implies a remote preparation(supported by his credentials) and a close preparation(consisting in the careful and daily preparation of each subject and of each class) to generously put at the service of the students his experience as a scholar and educator, his enthusiasm for the subject he imparts, and his firm, courteous and personalized attention to each of them.

Sugaya загартовує його ентузіазм, із застереженням, що додаткові дослідження, включаючи клінічні випробування, будуть необхідні повинно наступний набір досліджень контрольні показники були виконані.
Sugaya tempers his enthusiasm with the caveat that more research, including clinical trials, will be needed should the next set of research benchmarks be met.