Що таке ЙОГО СТРАЖДАННЯ Англійською - Англійська переклад

• his suffering
• their pain
• his sufferings
• his passion

Приклади вживання Його страждання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його страждання тішать мене.
His suffering amused me.

Що є джерелом його страждання?
The source of her suffering?

Його страждання специфічні.
Her suffering is special.

Що є джерелом його страждання?
What's the source of his distress?

Але його страждання ще не закінчилися.
But his suffering is not over.

Що є джерелом його страждання?
What is the basis of his suffering?

Та Маха послала своїх сов забрати його страждання.
Macha sent her owls to take his suffering away.

Що є джерелом його страждання?
What is the source of her suffering?

Я пам'ятаю його збентеження, його страждання.
I remember his pain, his dismay.

З кожним днем його страждання посилювалися.
Every day its suffering increases.

Але декілька вірних жінок бачили Його страждання.
But several faithful women did witness His passion.

Його страждання і смерть на хресті не мали відношення до Бога.
His suffering and death on the cross were not done to him.

Зміцни цього хворого і полегши його страждання.
Ease their suffering and alleviate their pain.

Визнаємо ми це чи ні, але Його страждання доторкається до всіх нас.
Whether recognised or not, his suffering touches us all.

У нас є привілей мати участь у Його смерті, ділити Його страждання.
We have the privilege of sharing in His death, sharing in His sufferings.

Це його біль, його страждання, його надія.
His drama, his suffering, his despair.

Лікар Андреас Везалій прикладав великі зусилля, для того щоб полегшити його страждання.
The doctor Andreas Vesalius has put a lot of effort into relieving his suffering.

Це його біль, його страждання, його надія.
It is their hurt, their pain, their hope.

Ані Йов, ані його друзі не розуміли тоді, що спричинило його страждання.
Neither Job nor his friends understood at the time the reasons for his suffering.

Це правда, що Його страждання від нашого імені не зняв всю біль з нашого життя.
It is true that His suffering on our behalf has not removed all the pain from our lives.

Рідні готові зробити все, щоб зменшити його страждання, особливо коли у нього прорізаються зуби.
Native willing to do anything to relieve his suffering, especially when it has teething.

Тому Його страждання не зробили Його досконалим в тому значенні, щоб зробити Його безгрішним.
His sufferings, therefore, did not make Him perfect in the sense of making Him sinless.

Тюремне лікування може лише продовжити його страждання, що зі свого боку повинно розглядатися як тортури.
Prison treatment can only prolong his suffering, which in turn should be regarded as torture.

Він використовувався для символізації хреста, а також говорив про Ісуса Христа і його страждання на хресті.
It was used to symbolize the cross and also talked about Jesus Christ and his sufferings on the cross.

Допит святого Леонтія, його страждання і смерть записав на олов'яних дощечках присутній на суді писар(коментарисій).
The accusation against Saint Leontios, and his sufferings and death are recorded on tin tablets prepared by the court scribe(commentarisius).

Перебуваючи весь час біля хворого, вона фіксує всі зміни, що відбуваються в його стані, вона повинна вміти заспокоїти та полегшити його страждання.
Being around the sick all the time, she notices the changes in their state and is able to calm them down and ease their pain.

Його вчинки, а особливо його страждання і смерть на Хресті,- це справді живе одкровення любові до Отця і любові до людей.
Indeed, his actions, and in particular his Passion and Death on the Cross, are the living revelation of his love for the Father and for others.

Його страждання і смерть описані в“Посланні християн Смірнської Церкви до інших Церков”- одному з найдавніших пам'яток християнської писемності.
His suffering and death are recorded in“An Epistle of the Christians of the Church of Smyrna to the other Churches,” one of the most ancient memorials of Christian literature.

Його страждання і смерть показують, у який спосіб Його людська природа є вільним і досконалим знаряддям бо­жественної любови, яка бажає спасіння всіх людей.
His suffering and death showed how his humanity was the free and perfect instrument of that divine love which desires the salvation of all people.