Що таке СТРАЖДАННЯ Англійською - Англійська переклад

• suffering
• pain
• distress
• misery
• anguish
• sorrow
• affliction
• of suffering
• sufferings
• pains
• afflictions
• sorrows

Приклади вживання Страждання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи говорю я про страждання?
Do I talk about sorrow?

Страждання юного Вертера.
THE SORROWS OF YOUNG WERTHER.

Він бачив Ваші страждання.
He has seen your sorrow.

Страждання молодого Вертера.
THE SORROWS OF YOUNG WERTHER.

Невже це Бог посилає страждання?
Does God send sorrow?

Страждання молодого Вертера авт.
The Sorrows of Young Werther.

Любов приносить страждання, а не радість.
Love should bring joy, not sorrow.

Страждання, біль і нарешті, смерть.
Struggle, pain, and ultimately death.

Я бачу подвиг твій і полегшу твої страждання…".
Let me share and alleviate your sorrow.".

Страждання мусульман-рохінджа тривають.
Rohingya Muslims continue to suffer.

Істина про припинення страждання, тобто про нірвані.
Truth of the Cessation of Suffering- nirvana.

Голос страждання зі старої башти в Рамі.
A voice of woe from Ramah's hoary tower.

Можна тільки уявити собі, які страждання вони відчувають.
I can only imagine the sorrow that they are feeling.

Лев подивився на старця очима, сповненими болю і страждання.
Bane looked at the older man, his eyes full of pain and sorrow.

Але в кінці ми отримуємо страждання і рабство. Зукер:.
But what we get in the end is suffering and slavery.gt;gt;ZUCKER:.

Придатні будь-які форми любові, страждання, безуму.
All forms of love, of suffering, of madness.

Полегшуючи страждання інших, Він Сам забував поїсти.
While relieving the suffering he often forgot to take food for himself.

Придатні будь-які форми любові, страждання, безумства.
All forms of love, of suffering, of madness.

Подорож на Кавказ і лікування заподіяли ще більші страждання.
The journey and the treatments caused even greater afflictions.

Евріпід писав, що немає більшого страждання, ніж втрата батьківщини.
Euripides said there is no greater sorrow than the loss of one's land.

Подорож на Кавказ і лікування заподіяли ще більші страждання.
The journey to the Caucasus and the curative treatments caused even greater affliction.

Подальші страждання Белла швидше за все стали результатом неврологічних розладів.
Bell's subsequent affliction was most likely a neurological disorder.

Третя Благородна Істина- істина про припинення страждання, тобто, про нірвану.
The third Truth is the truth of Cessation of Suffering, or nirodha.

В інтелектуальному житті вчитеся більше споглядати задоволення, ніж страждання.
In your mental life, teach yourself to contemplate pleasures rather than pains.

Нетерпіння і страждання, заподіяні очікуванням, безумовно, є психологічним феноменом.
Impatience and the pains caused by waiting are certainly psychological phenomena.

Навіщо нам постійно розповідають про всілякі біди, беззаконні, нещастя і страждання?
Why would we continuously speak of all our injustices, difficulties and pains?

Шкідники можуть представляти невимовні страждання людського роду, якщо не перевіряються своєчасним.
Pests can pose untold miseries to human kind if not checked timely.

Пам'ятаймо, страждання від Альцгеймера- повною мірою результат втрати синапсів.
Remember, the experience of having Alzheimer's is ultimately a result of losing synapses.

Вона випробувала величезне фізичне й моральне страждання й померла 21-го жовтня 2005 року.
She suffered physical and psychological torment and passed away on May 14, 2005.

Нетерпіння і страждання, заподіяні очікуванням, безумовно, являють собою психологічний феномен.
Impatience and the pains caused by waiting are certainly psychological phenomena.