Що таке СТРАЖДАННЯМ Англійською - Англійська переклад

• suffering
• the suffering
• misery
• pain
• the sufferings
• sorrow

Приклади вживання Стражданням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи вже кінець стражданням?
Has the suffering ended?

Стражданням кінця ще не видко.
No end to the suffering is in sight.

Чи завжди вона є стражданням?
It is always a suffering.

Бог покладе край усім стражданням і несправедливості.
God will stop all the violence and misery.

Ніколи не піддавайтесь стражданням.
Never give in to suffering.

Ми насолоджуємося нашим стражданням певним чином.
We do enjoy our misery in a certain way.

Ніколи не піддавайтесь стражданням.
Never be subject to suffering.

Вірші Ідеї відзначаються інтимними переживаннями, напруженням і стражданням.
Her poems were marked by an intimate experience, intense and distressing.

Яка поклала би кінець стражданням?
What is the end of suffering?

Для роботи над собою ми повинні пожертвувати нашим стражданням.
We have to work through suffering on our own.

Щастя купується стражданням.
Happiness is purchased by suffering.

Відчуття супроводжуються задоволенням або стражданням.
Sensation is accompanied by pleasure or pain.

Ми самі від неї відмовилися і стражданням через це.
Others refused him and suffered because of it.

Людина заслуговує щастя, і завжди стражданням…».
Man earns his happiness, and always by suffering.'.

Користувався своїм стражданням, бажаючи, щоб весь світ подивився, як він страждає".
Enjoyed his misery, wanting the whole world to see how he was suffering.".

Народ піддавався небаченим стражданням.
People unnecessarily suffered.

Вся ця тиждень присвячена тим стражданням, через які змушений був пройти Христос.
This whole week is dedicated to the sufferings through which Christ was forced to go.

Це означає, що ми наповнюємо наш власний світ стражданням.
This means we fill our own world with suffering.

Для орфіки життя в цьому світі є стражданням і нудьгою.
To the Orphic, life in this world is pain and weariness.

Немає щастя в комфорті, купується щастя стражданням.
There is no happiness in comfort, happiness is bought with suffering.”.

І свою провину має спокутувати стражданням і кров'ю.
And they must atone for their guilt with suffering and blood.

Речі добрі або лихі тільки у зв'язку з насолодою або стражданням.
Things then are good or evil, only in reference to pleasure or pain.

Попередня стаття Чи не настав час закінчитись стражданняммусульман-уйгурів?
Next PostIs it not High Time that the Uyghurs Muslims' Sufferings End?

Сльози викликаються сумом, стражданням, почуттям полегшення, в деяких випадках насолодою і нестримним сміхом.
Tears are caused by sadness, suffering, a sense of relief, in some cases, pleasure and irrepressible laughter.

Перша правда говорить, що життя просякнута стражданням або дуккхою.
The First Noble Truth is that life is frustrating and full of suffering, or dukkha.

Етимологічне походження терміна дозволяє нам пам'ятати, що історично робота розглядалася як"покарання" і як щось пов'язане з стражданням.
The etymology of the term allows us to remember that historically work has been considered as a"punishment" and as something associated with suffering.

Кожна хвороба є стражданням цілісного організму, хоча при ряді захворювань найбільш виражене ураження одного або групи органів.
Each disease is the suffering of the entire organism, although for a number of diseases is most marked the defeat of one or a group of bodies.

Необхідні додаткові зусилля для того, щоб знайти довгострокове рішення цієї кризи і покласти край стражданням цивільного населення.
Additional efforts are needed to find a lasting solution to this crisis and put an end the suffering of the civilian population.

Асамблея в резолюції закликає всі держави-члени активізувати політичну співпрацю, щоб"покласти край цьому конфлікту і стражданням населення".
The Assembly resolution encourages all member States to strengthen political cooperation, in order to“put an end to this conflict and the suffering of the population.”.

Аннунаки були обережні, щоб переконатися, що подальший прогрес, який користується цією шкідливою технологією, був повільний і супроводжувався болем і стражданням Гайї і наших предків.
The Anunnaki were careful to make sure that the subsequent progress using this deleterious technology was slow and accompanied by much pain and suffering for Gaia and our ancestors.