Що таке МУКИ Англійською - Англійська переклад

• torment
• flour
• suffering
• pain
• torture
• agony
• pangs
• anguish
• travails
• torments
• pains
• sufferings
• tortures

Приклади вживання Муки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Муки і".
The Agony and the Ecstasy".

Твої стогони і муки.
Your groans and anguish.

Ох, нехай муки мої тяжкі.
Oh, let my grave pains.

Він не може витримати цієї муки.
She could not bear this pain.

Через усі муки і страждання.
Through all the pain and suffering.

Він не може витримати цієї муки.
He could not stand this pain.

Сумніви та муки продовжувались.
The doubts and anguish continued.

Муки навчання лише тимчасові.
The pain of studying is only temporary.

Вона знала які муки відчуває її чоловік.
He knew the pain she was feeling.

Муки навчання всього лиш тимчасові.
The pain of studying is only temporary.

Для інших- муки пошуку і вибору.
For others- the torture of search and choice.

Шкільна історія про муки першого кохання.
A school story about the torments of first love.

Немає більшої муки, ніж умирання від голоду.
There is no greater pain than hunger.

Муки сумління: визначення, приклади. Докори совісті.
Pangs of conscience: definition, examples. Remorse.

Я не уявляю, які муки витримало її серце.
I cannot fathom the pain she carries in her heart.

Але воно може скоротити і полегшити муки родів».
But it can shorten and alleviate the pain of childbirth.

Якщо ти не бачиш муки, це не означає, що їх немає.
Just because you don't see agony doesn't mean it's not there.

У кожному наступному відділенні пекла муки стають сильнішими.
In each following division of hell, sufferings become stronger.

Іноді фільм носить свої муки, як відбитки пальців на дзеркалі.
Sometimes a film wears its anguish like fingerprints on a mirror.

Спостерігаються яскраво виражені фізичні муки і психічні страждання.
There are pronounced physical agony and mental suffering.

Він відкрито сповідав себе християнином і пішов на добровільні муки.
He openly confessed himself a Christian and went to voluntary torture.

Це допомагає йому переносити всі муки, яким піддав його Зевс.
This helps him endure all the suffering that Zeus subjected him to.

Муки праці та творчості величезні, майже нестерпні, смертельні.
The pains of labor and creativity are enormous, almost intolerable, deadly.

Это любовь грешников к Христу, которая дала ему силы вынести муки.
It is Christ's love of sinners that gave him the strength to endure his agony.

Виставка«Боротьба і муки. Польські громадяни під час Другої світової війни».
Exhibition“Struggle and suffering. Polish citizens during the World War II”.

Іноді такий сон пророкує вам душевні муки, від яких ви нескоро оправі.
Sometimes a dream foretells you mental anguish, from which you will not soon recover.

Святий відданий був на муки, але пройшов крізь усі тортури неушкодженим.
The saint was betrayed to the torture, but he went through all the tortures unscathed.

Муки Ірини супроводжувалися чудесними знаменнями, які приводили багатьох до віри в Христа.
The torments of Irina were accompanied by miraculous signs that attracted many to faith.

Незважаючи на його муки й спокуси, наступного ранку він досяг просвітлення.
Despite his travails and temptations, by the next morning, he had achieved enlightenment.

Святий Сповідник перетерпів жорстокі муки, але за Промислом Божим залишився живим.
The holy Confessor underwent fierce tortures but, by God's Providence, he survived.