Приклади вживання Катувати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не катувати ж його.
Not to crucify him.Це означає катувати жінку.
This is torturing a woman.ЇЇ знову почали катувати.
They begin to torture him again.Катувати почали, щоб сюди до нас дійшло.
The jitters were starting to get to me.Вони не переставали мене катувати.
Любив гвалтувати і катувати своїх жертв.
Каже він, його почали катувати.
Я буду катувати тебе, якщо ти наблизишся!".
Я розумію, що мене будуть катувати за це.
Вони насолоджувалися тим, що можуть мене катувати.
How they delight in torturing me.Я розумію, що мене будуть катувати за це.
Я буду катувати тебе, якщо ти наблизишся!".
Я розумію, що мене будуть катувати за це.
І завдяки їхній увазі людей перестають бити і катувати.
And thanks to their concern, the beating and torturing stop.В деяких країнах за це можуть катувати чи навіть стратити.
In some countries they can be jailed or even executed.Тоді імператор наказав жорстоко катувати їх.
Катувати терориста, щоб дізнатися про місце закладеної бомби?
Should you torture a terrorist to find out the location of hidden bombs?Тоді імператор наказав жорстоко катувати їх.
The emperor then ordered them to be tortured.Тортури: 55% відповіли, що катувати бійця ворожої сторони неприпустимо;
Torture: 55 percent said that torturing an enemy combatant is never acceptable;В деяких країнах нас могли б за це катувати чи стратити.
In some places we could be tortured or put to death for it.Деякі відьми зізнавалися до того, як їх починали катувати".
Some witches confessed before they began to torture him.”.Ми зупиняємося катувати себе і дозволити собі насолоджуватися тим, що є, щоб насолоджуватися.
We stop torturing ourselves and allow ourselves to enjoy what there is to enjoy.Бідне сотворіння,- кричав задиханий Мундзьо, не перестаючи катувати кленя.
Poor creatures- cried Edmund breathless, still torturing perch.Навіть якщо її будуть катувати і бити, каже вона, це буде краще, ніж бути без своєї дитини".
Even if she had to be raped and tortured, she says, it would be better than not being with her daughter.Учасники відповіли на питання: чи люблять люди катувати інших?
One question was on the questionnaire was, do people enjoy torturing others?Бо коли ми їм кажемо«перестаньте катувати людей у в'язницях», це трактуватиметься як втручання у державну політику.
When we say to them,'Stop torturing people in prisons,' it will be interpreted as interference in public policy.Через ваше зрадництво армія Батисти отримала можливість ще більше катувати та вбивати селян.
Because of your betrayal, peasants were tortured and murdered by Batista's army.Навіть якщо її будуть катувати і бити, каже вона, це буде краще, ніж бути без своєї дитини",- пише голлівудська діва.
Even if it will be torture and beating, she says, it will be much better than to be without your own child," says a Hollywood diva.Багато озброєних груп убили безліч невинних, але ніхто не спричинив стільки смертей, як влада Сирії,яка продовжує бомбити міські квартали і катувати тисячі ув'язнених.
Many groups have killed many innocents- but none more so than the Government of Syria,which continues to barrel bomb neighborhoods and systematically torture thousands of detainees.Сьогодні у східних областях України нашим правоохоронцям протистоять добре підготовлені й озброєні російські найманці, готові грабувати,залякувати, катувати і вбивати українських громадян".
Our law enforcement today in eastern region of Ukraine are facing well prepared and armed Russian mercenaries ready to rob,intimidate, torture and kill Ukrainian citizens.”.
