Приклади вживання Страждаючих Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чому більшість страждаючих задоволені ArthroNeo:.
Мінеральна косметика також може бути корисно для страждаючих акне.
Mineral makeup can be good for acne sufferers.Більшість страждаючих говорять про помітні успіхи втрати ваги.
Most sufferers talk about noticeable weight loss successes.Це може бути корисним для людей страждаючих артритом.
It may prove to be very helpful for people suffering from arthritis.Однак не у всіх людей, страждаючих цим захворюванням, буває аутизм.
However, not all people suffering from this disorder is autism.На поліартрітную форму припадає 35% дітей, страждаючих артритом.
Poliartrita form accounts for 35% of children suffer from arthritis.Багато родичів людей страждаючих хворобою Альцгеймера роблять одну й ту ж помилку.
Many people who suffer from insomnia commit the same mistake.Список найкращих і найгірших продуктів, щоб з'їсти на шум у вухах, страждаючих.
A list of the best and worst foods to eat for tinnitus sufferers.Хіміотерапія вбиває людей страждаючих раком швидше ніж відсутність лікування.
Більшість страждаючих їдять потай від близьких, щоб приховати свої звички.
Є окремі номери для некурящих і для людей, страждаючих алергічними захворюваннями.
There are separate rooms for smoking and for people suffering from allergies.Парові ванночки для страждаючих куперозом протипоказані. Винні рецепти.
Steam baths for people suffering from couperose contraindicated. Wine Recipes.Кожен день ми зустрічаємо багато людей, потрапивших в біду та страждаючих від того дуже сильно.
Боляче дивитися на страждаючих, коли ситуація настільки комплексна, що ми не знаємо, як їм допомогти.
Це чудове приміщення для рослин, що не переносять тепло взимку і страждаючих від перегріву в опалювальних весь день віталень.
This is a wonderful space for plants, not tolerate heat in winter and suffer from overheating in the heated room all day.Як же багато людей з інвалідністю та страждаючих наново відкриваються на життя, коли відкривають, що їх люблять!
How many disabled and suffering persons open their hearts to life again as soon as they realise they are loved!Результати роботи актуальні для всіх, оскільки сьогодні зростає кількість страждаючих від апное молодих людей, особливо чоловіків.
The results are relevant for all,as today the number of young people suffering from apnea, especially men, is growing.Бенабуд приблизно оцінює число страждаючих від психозу в Марокко що не перевищує п'ять на тисячу курців марихуани 10.
Benabud estimates the number of kif(marihuana) smokers in Morocco suffering from psychosis as not more than five in a thousand.І ми можемо зробити багато для блага найбідніших, найслабших,найбільш страждаючих, щоб сприяти справедливості, примиренню, щоб творити мир.
And we can do much for the sake of the poorest,those who are weak and who suffer, to promote justice, to promote reconciliation and to build peace.Між тим, недуга швидко поширюється, число страждаючих від цього захворювання величезна, при цьому люди не вірять, що їм потрібне лікування.
Meanwhile, the disease spreads rapidly, the number suffering from this disease is enormous, while people do not believe they need treatment.Цього року наша увага особливо звернена до дітей, найслабших та найбільш незахищених створінь,а з-поміж них- до дітей хворих та страждаючих.
This year our attention focuses in particular on children, the weakest and most defenceless creatures,and on those of them who are sick and suffering.Що несучи хрест,молодь несла тягар важких ситуацій страждаючих братів і сестер в Центральній Америці та в усьому світі.
Young people carried, with Jesus and Mary,the weight of the condition of so many suffering brothers and sisters in Central America and in the whole world.Цього року наша увага особливо звернена до дітей, найслабших та найбільш незахищених створінь, а з-поміж них-до дітей хворих та страждаючих.
This year we direct our attention particularly to children, the weakest and most defenceless creatures, and, amongst them,to the sick and suffering children.Що несучи хрест,молодь несла тягар важких ситуацій страждаючих братів і сестер в Центральній Америці та в усьому світі.
In Panama the young peoplebore with Jesus and Mary the burden of the condition of many brothers and sisters who suffer in Central America and in the entire world.Майже 40% офісного персоналу, страждаючих принаймні від одного із згаданих симптомів, звинувачували неадекватну вентиляцію як головний чинник проблем із самопочуттям.
Almost 40% of office workers who suffer from at least one of the symptoms listed believes poor ventilation is the main reason for the problems they experience.Ми чули постійні заклики нашого Святішого Отця Папи Франциска і наших страждаючих братів єпископів з шанованих і древніх християнських церков на Близькому Сході.
We have heard the urgent calls of Pope Francis, and our suffering brother bishops of the venerable and ancient Christian communities of the Middle East.Музикотерапія- це контрольоване використання музики в лікуванні, реабілітації,освіті та вихованні дітей і дорослих, страждаючих від соматичних і психічних захворювань.
Music therapy is the controlled use of music in treatment, rehabilitation,education and upbringing of children and adults who suffer from somatic and psychiatric diseases.Ми чули постійнізаклики нашого Святішого Отця Папи Франциска і наших страждаючих братів єпископів з шанованих і древніх християнських церков на Близькому Сході.
We have heard theurgent calls of our Holy Father, Pope Francis, and our suffering brother bishops of the venerable and ancient Christian Churches of the Middle East.
