Що таке МУЧИТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• suffer
• tormented
• suffering

Приклади вживання Мучитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

А чи варто мучитися?
Is it worth it to suffer?

Так і будете мучитися і страждати.
You will have pain and you will suffer.

При цьому не можна змушувати себе мучитися від спраги.
You can not force yourself to be tormented by thirst.

Так і будете мучитися і страждати.
Thus they suffer and will continue to suffer..

Висока якість нового ОЕМ стиль прибуття популярний мучитися….
High quality new oem arrival style popular fash….

Думаєте, навіщо мучитися, якщо можна купити його в магазині.
Think, why suffer, if you can buy it in the store.

Однак користувачам не доведеться мучитися над її розгадкою.
However, users do not have to suffer over its solution.

Ліки від любові: 7 способів розлюбити чоловіка і більше не мучитися.
A cure for love: 7 ways to stop loving a man and no longer suffer.

Всякому воїнові світла вже траплялося мучитися через сущих дрібниць.
Every warrior of the light has suffered because of unimportant things.

Всі грішники потрапляють в пекло, і вони йдуть туди, щоб мучитися.
All the sinners go to hell, and they go there to be tormented.

Немає жодного сенсу мучитися над цим- це відбувається з більшістю людей.
There's no point agonizing over that- it's what happens to most people.

Подібно до того, як багата людина в Луки 16, ви будете мучитися у вогні.
Just as the rich man in Luke 16, you will be tormented in flames.

Протягом тижня мучитися від головного болю, нежитю або високої температури- досить важко.
Throughout the week, suffer from headaches, runny nose or high temperature, quite hard.

В такому випадку, Вам доведеться довго мучитися з рамками і кріпленням картин на стіні.
In this case, you will have to suffer with long frames and mount the pictures on the wall.

Там можна не мучитися, створюючи плівкові укриття, всі умови для огірків сприятливі. Географічно це:.
There you can not suffer, creating a film cover, all the conditions for cucumbers favorable. Geographically, it is:.

Скільки разів вам доводилося мучитися, намагаючись якомога акуратніше принести торт додому.
How many times have you had to suffer, trying as accurately as possible to bring the cake home.

Відверто кажучи, багато викладачів мені казали, що художник не має бути задоволеним- він має мучитися. Я не згідний!
Frankly, a lot of teachers told me that the artist should not be happy- he should suffer. I do not agree!

Лікарі кажуть, що тобі пощастило, бо міг мучитися не три місяці, а рік чи навіть більше. Пощастило….
Doctors say that you were lucky- instead of three months you could have suffered a year or more. Luck….

Досить мучитися і потіти, намагаючись побороти впертість радянської м'ясорубки- ох, не жіноча це справа!
Stop suffering and sweating, trying to overcome the stubbornness of the Soviet meat grinder- oh, not a woman's business!

Але якщо не хочеться пригощати сусідів або мучитися з підпорами, можна висадити маловідомі кущові огірки.
But if you do not want to treat your neighbors or suffer with props, you can plant little-known spray cucumbers.

Щоб не мучитися з незручним доступом до крана, потрібно ретельно вибрати конструкцію мийки.
In order not to suffer from the inconvenient access to the tap, you need to carefully select the design of washing.

Можливо, перекладачі додали слово«пекло», бо вірили, що злі люди будуть вічно мучитися в пекельному вогні.
Perhaps the translators inserted the word“hell” because they believed that the wicked would be tormented forever in hellfire.

Мало хто з птахів і тварин бажає мучитися отруєнням, тому природних ворогів у колорадського жука майже немає.
Few birds and animals want to suffer from poisoning, so there are almost no natural enemies of the Colorado potato beetle.

Якщо кожен раз переживати після відправки повідомлення, то відносини або скоро закінчаться, або вам доведеться весь час мучитися.
If you worry every time after sending a message, then the relationship will either end soon or you will have to suffer all the time.

Існує прекрасна порода, яка не змусить мучитися з прибиранням вовни- це американець, голий представник породи тер'єрів.
There is a beautiful breed that will not make you suffer with wool cleaning- this is an American, a naked representative of the breed of terriers.

Якщо ваш бізнес приносить стабільний великий дохід, тоді вам не доведеться мучитися, вибираючи між ремонтом даху і озелененням ділянки.
If your business brings a steady high income, then you do not have to suffer, choosing between roof repair and landscaping of the site.

Тому в одних випадках вчасно почате медикаментозне лікування позбавляє пацієнта від необхідності в майбутньому йти на операцію і мучитися від ускладнень.
Because in some cases, time started the medication relieves the patient from the need in the future to go for surgery and suffer from complications.

При цьому нещасні залишаються живими, для того щоб продовжувати мучитися далі, поки не закінчиться термін, визначений їх поганою кармою.
As this takes place, the unhappy remain alive in order to continue suffering up to the end of the period denoted by their bad karma.

І хоча вони в основному тривають недовго і проходять досить-таки швидко, часто Конячка може шкодувати про Сказання зопалу і довго з цього приводу мучитися.
And although they mostly last a short time and pass fairly quickly, often a horse can regret what he has said and suffer a long time in this matter.

Якщо уві сні ви бачите себе в місцях позбавлення волі- значить, будете мучитися через відсторонення вас від ведення важливої справи.
If in a dream you see yourself in places of deprivation of liberty, it means that you will suffer because of your removal from the conduct of an important business.