Що таке МУК Англійською - Англійська переклад

• torment
• torture
• pangs
• sufferings
• anguish
• pain
• mook
• agony
• muck
• of suffering
• muk

Приклади вживання Мук Українська мовою та їх переклад на Англійською

Моїх надій, моїх мук;
My hopes, my anguish;

Серцевих мук ще не знав.
Heart pangs yet znav.

Божевільний хміль любовних мук.
Mad love pangs hops.

І мук помчав колишній сон;
And the pangs of old raced dream;

Про, якщо б я від цих мук.
ABOUT, If I from these torments.

Боже, яких мук вони зазнали!
Oh God what torments they were!

І сльози, таємних мук відраду….
And tears, secret agony joy….

Нічого нового не народжується без мук.
Nothing good is born without pain.

Минуле повно мук і зла….
The past is full of torment and evil….

І уявних мук, і з острахом перетворений.
And imaginary torments, and feigned timidity.

Визволить нас від мук вічних!
Saving us from eternal damnation!

Нічого нового не народжується без мук.
However nothing new is ever birthed without pain.

Ніяких ознак мук, слава Богу.
No sign of the lambada, thank God.

Чи Бог справді вимагає стільки втрат і мук?
Was Pakistan really worth so much pain and loss?

Мук спокійний, і все-таки, воронки кричать туди.
Muck quiet, and yet, the ravens croak up there.

Якщо ти Божий син, то зійди зі стовпа мук!
If you are a son of God, come down off the torture stake!

Після шести років мук він зрозумів, що це не його.
After six years of torment, he realized that it was not his.

Доля не жаліла для нього випробувань і мук.
The fate has not scrimped on tests and sufferings for him.

Без захисту, багато померло від мук задухи.
With no protection, many died from the agonies of suffocation.

Але інші, не боячись мук, мужньо сповідували Христа.
But others, not fearing torture, courageously confessed Christ.

Троянди- символізують закінчення мук покійного.
Roses symbolize the end of suffering of the deceased.

Вони через страх його мук стоятимуть здалеку і говоритимуть:.
Frightened by her torture, they will stand far away and say.

Стильна прикраса може стати ще й справжнім порятунком від мук!
Stylish decoration can also become a real deliverance from pain!

Після жорстоких мук святий сповідник довго перебував у в'язниці.
After cruel tortures, the holy confessor was for a long time in prison.

Зрештою, брата обезголовили, а сестра померла від мук.
Finally, they beheaded the brother, and the sister died from the tortures.

Через ці мук совісті ми стаємо пригніченими і віддаляємося від близьких.
Because of these torments of conscience, we become depressed and move away from loved ones.

Оптимісти впевнені, що людина з'являється в цьому світі не для таких мук.
Optimists believe that the person appears in this world not for such sufferings.

За біблійною легендою, Гетсиманський сад- місце передсмертних мук, молитов Ісуса Христа.
According to biblical legend, Gethsemane was a garden of Jesus's dying sorrows.

Він неодмінно випише ефективне лікування, яке позбавить вас від мук.
He will certainly write out an effective treatment that will save you from suffering.

Після важких душевних мук і жахливих сновидінь ув'язнений На­букко прокидається у палаці.
After severe emotional suffering and terrible dreams, imprisoned Nabucco awakens in the palace.