Що таке PANGS Українською - Українська переклад

• мук
• докорів
• муки

Приклади вживання Pangs Англійська мовою та їх переклад на Українською

Snakes heart pangs;
Змії серцевої докори;

Heart pangs yet znav.
Серцевих мук ще не знав.

Where he fled from pangs.
Куди втік від докорів.

Mad love pangs hops.
Божевільний хміль любовних мук.

Not listening to my pangs.
Моїх не слухає докорів.

And the pangs of old raced dream;
І мук помчав колишній сон;

It's sending you signs, similar to those stomach cringing snarls known as hunger pangs.
Він посилає вам ознаки, схожі на ті живіт cringing Огризається, відомий як мук голоду.

Will they feel the pangs of conscience?
І вони будуть переживати ці ломки свідомості?

Pangs of grief sometimes recur out of the blue.
Болі скорботи іноді повторюються з блакитного.

This does not preclude the birth pangs being understood symbolically, however.
Це не виключає родові сутички розуміється символічно, проте.

Pangs of conscience: definition, examples. Remorse.
Муки сумління: визначення, приклади. Докори совісті.

Many of them are able to experience the pangs of conscience, seeing the results of his drunkenness.
Багато хто з них здатні відчувати муки совісті, бачачи результати своєї пияцтва.

It is not extended to unborn children whom it is considered permissible to put to death without any pangs of conscience.
Воно не поширюється на ненароджених немовлят, яких вважається допустимим умертвляти без докорів сумління.

Fortunately or to the hoodoo, but heartfelt pangs and heartfelt gusts far not always yield to reasons of reason.
На щастя або на нещастя, але душевні муки і душевні пориви далеко не завжди піддаються аргументам розуму.

Weary of the fatal questions of existence, tormented by hopeless longings and the memory of past crimes, he suffers cruel spiritual pangs.
Томлячись фатальними питаннями буття, що переймають пекучою тугою безнадійності й пам'яттю про злочинне минуле, він переживає жорстокі щиросердечні муки.

But God resurrected him+ by releasing him from the pangs of death, because it was not possible for him to be held fast by it.
Але Бог його воскресив,+ звільнивши від мук смерті, оскільки було неможливо, щоб вона і далі тримала його.

He is now constantly need a scene on the verge of hysterics, furious quarrels, ending as violent"reconciliation" in bed, suffering pangs of jealousy.
Йому тепер постійно потрібні сцени на межі істерик, люті сварки, що закінчуються настільки ж лютим«примиренням» в ліжку, страждання, муки ревнощів.

You always have a choice- will you sit and suffer from pangs of conscience or take any action to remedy what you did.
Перед вами завжди є вибір- чи будете ви сидіти і страждати від докорів сумління чи зробите хоч якісь дії, щоб виправити те, що ви зробили.

Defects are inevitable in the first phase of communist society as it is when it just emerged after prolonged birth pangs from capitalist society.
Але ці хиби неминучі в першій фазі комуністичного суспільства, в тому його вигляді, як воно виходить, після довгих мук народження, з капіталістичного суспільства.

In either case, the expressions“pangs of death” and“ropes of death” convey the same overall idea, namely, the bitter and distressing experience of death.
У будь-якому разі, вислови«муки смерті» і«пута смерті» в загальному передають ту саму думку: смерть завдає гіркоти і страждань.

With a high-carb diet, the dieter is constantly suffering from hunger pangs, while losing little if any weight.
З високим вмістом вуглеводів дієти, Дітер постійно страждає від мук голоду, втративши при цьому мало, якщо який-небудь вагу.

These help you feel full and curb hunger pangs that could cause you to binge on processed sugar and flour products that provide very little nutritional value.
Це допоможе вам почуватися ситими та приборкати муки голоду, які можуть підштовхнути вас до обробленого цукру і борошняних продуктів, які мають дуже невелику харчову цінність.

Researchers also found that wrongdoers suffer not only from guilt but also“pangs of conscience” Tangney, Stuewig, and Mashek 2007, p.
Дослідники також виявили, що безбожні страждають не тільки від почуття провини, але й від«докорів сумління» Tangney, Stuewig, and Mashek 2007, стор.

Cheryl talked about how, by the time Monday came, her kids' hunger pangs were so intense that they couldn't even begin to think about learning.
Шеріл казала, що до того, як приходив понеділок, у дітей були такі сильні муки від голоду, що вони навіть не могли почати думати про навчання.

He leaves all his deliverance to God, contenting himself with this, that spite of all his pains and pangs, he will still look towards His holy temple.
Він залишає все своє визволення Богу, задовольняючись при цьому, що, незважаючи на всі його болі і муки, він все-таки дивитися в Його святий храм.

When the glucose level in the blood stream reaches a threshold, the hunger pangs occur and induce you to eat so that sustainable glucose level in the blood stream is maintained.
Коли рівень глюкози в крові досягає поріг, мук голоду відбуваються і спонукати вас є, щоб підтримувати рівень сталого глюкози в крові.

It is apparently in this sense that Jesus' resurrection released him from“the pangs of death,” freeing him from its distressing and restraining grip.
Очевидно, саме в цьому значенні воскресіння Ісуса звільнило його від«мук смерті», від її безжалісних лещат.

It must be remembered that sociopaths are notable manipulators, since they lack pangs of conscience, moral guidelines and are ingrained egoists.
Потрібно пам'ятати, що соціопати знатні маніпулятори, оскільки позбавлені докорів сумління, моральних орієнтирів і є закоренілими егоїстами.