Examples of using Pangs in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
I get sports pangs.
So why the pangs of conscience this time?
لماذا إذن آلام الضميرِ هذا الوقتِ؟?Easing hunger pangs.
تخفيف آلام الجوعI know what the pangs of middle age feel like.
أعرف كيف تبدو آلام منتصف العمرEasing hunger pangs.
تخفيف الأم الجوعPangs of conscience: definition, examples. Remorse.
Snakes heart pangs;
الثعابين آلام القلب;Look, the Pangs and the Yum Soon Hans are waiting in there for us.
اسمع، عائلة(بانج) و(يام سون هان) بإنتظارنا بالداخلWhere he fled from pangs.
حيث هرب من آلامMad love pangs hops.
جنون الحب مخاض القفزاتNot listening to my pangs.
لا يستمع إلى آلام بلديYou can't stand pangs of conscience.
أنت لا تستطيع ايقاف آلام الضميرِAnd"watch Judge Dredd with J.D." pangs.
ومشاهدة عرض(دريد القاضي) مع جي دي يؤلمI just keep experiencing these pangs of guilt watching you.
اواصل تواجه هذه مخاض بالذنب يراقبكI should have thought one gentleman'sabsence might have caused particular pangs.
اظن ان غياب رجل معين قد يسبب آلام معينةI hear birth pangs, man.
أني أسمع إنقباضات الولادة يا رجلEliminating hunger pangs and cravings is one of the most difficult parts in losing weight.
القضاء على آلام الجوع والرغبة الشديدة هي واحدة من أصعب الأجزاء في فقدان الوزنA crowd of corpses freed from pangs of hell.
حشود الجثث تخلّصت من آلام الجحيمIt's bad now, but her hunger pangs should disappear in the next day or two.
سيكون سيّئا الآن، لكن آلام جوعها يجدر أن تختفي في اليوم الموالي أو بعدهIt's sending you signs,similar to those stomach cringing snarls known as hunger pangs.
فإنه يتم إرسال لكعلامات، مماثلة لتلك المعدة تكدس كرينجينج المعروف باسم الأم الجوعThese terrible pains we feel are but the birth pangs of our brave new world.
أن هذه الآلام الفظيعة التي نشعر بها إن هي إلّا آلام المخاض لولادة عالمنا الجديد الشجاعBeat your untimely hunger pangs or kickstart your day with a cup of coffee at our on-site café, Coffee Zone.
تغلب على آلام الجوع المفاجئة أو بدء يومك مع فنجان من القهوة في مقهىنا في الموقع، منطقة القهوةThat evening Miranda experienced her first pangs of yuppie guilt.
بتلك الليله, جربت"ميراندا" اول مخاض بالذنب المترفWe were witnessing the birth pangs of a new Iran, the face of a new generation that dared to realize its dream of freedom, a dream for equality, dignity and justice for which Iranians have struggled since the constitutional revolution of 1906.
وإننا نشهد مخاض ولادة إيران جديدة، وجه الجيل الجديد الذي تجرأ على تحقيق حلمه في الحرية، حلم من أجل المساواة والكرامة والعدالة التي لطالما ناضل الإيرانيون من أجلها منذ الثورة الدستورية عام 1906I do hope you're not suffering from any pathetic pangs of familial loyalty.
أتمنى أن لا تعاني من آلام مثيرة للشفقة من الولاء العائليThe first impression is that it actually makes us feel fuller rather thantaking energy boosters that ends up in hunger pangs.
الانطباع الأول هو أنه في الواقع يجعلنا نشعر أكمل بدلا مناتخاذ التعزيز الطاقة التي ينتهي بها المطاف في آلام الجوعThe Cake Shop A place where you find anything to whet an appetite andsatisfy hunger pangs with freshly baked items and menu on the go.
وهو المكان الذي يمكنك الحصول علىأي شيء لشحذ شهية وتلبية آلام الجوع مع البنود الطازج والقائمة على الذهابI find myself missing that time, not so long ago,when I too could experience the pangs of anticipation.
أجد نفسي مفتقدًا لذلك الوقت, ليس ببعيد,عندما كان بإمكاني أيضًا تجربة مخاض الترقبInhabitant of Lebanon, who makes your nest in the cedars,how greatly to be pitied you will be when pangs come on you, the pain as of a woman in travail!
The gum is marketed mainly as anaid to quitting, a way to reduce nicotine addiction pangs in new non-smokers.
يتم تسويق اللثة بشكل أساسي كوسيلة مساعدةللإقلاع عن التدخين، وهي وسيلة لتقليل آلام إدمان النيكوتين لدى غير المدخنين الجدد
